What is the translation of " LEAD TO THE CREATION " in Swedish?

• leda till skapandet
• leda till att det skapas
• leda till inrättandet
• leda till upprättandet
• leda till uppkomsten
• bly- till skapelsen

Examples of using Lead to the creation in English and their translations into Swedish

This approach can lead to the creation of unsinkable ships.
Denna strategi kan leda till skapandet av osänkbara skepp.

that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of.
att stänga av kärnan felaktigt kan leda till skapandet av.

They hope that their findings will lead to the creation of more efficient solar cells.
De hoppas att deras rön ska bly- till skapelsen av effektivare sol- celler.

Remember, Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of.
Kom ihåg att om kärnan kopplas ur på fel sätt så kan det leda till att det skapas.

It will lead to the creation of a society without barriers or divisions.
Den kommer att leda till att det skapas ett samhälle utan gränser eller uppdelning.

The directive relating to seasonal workers from third countries must not lead to the creation of a special category of worker.
Direktivet om säsongs arbetskraft från tredjeland får inte leda till att det skapas en särskild kategori av arbetstagare.

It will also lead to the creation of places of refuge on the coasts as havens for ships in distress.
Dessutom skall systemet leda till inrättandet av nödhamnar för fartyg som råkat i svårigheter utanför kusterna.

How can we protect ourselves from free radicals Fundamentally it is vital to avoid substances which lead to the creation of free radicals.
Hur kan vi skydda oss mot de fria radikalerna? Grundläggande handlar det om att undvika ämnen som medför bildande av många fria radikaler.

The introduction of group exemptions will lead to the creation of clear legislative texts with direct effect.
Om gruppundantag införs, kommer detta att leda till skapandet av klara och tydliga rättsakter med direkt effekt.

They lead to the creation of institutional organizations that are intended to remain
De leder till skapandet av institutionella organisationer som är avsedda att finnas kvar

The abolition of refunds may not, however, lead to the creation of a differentiated refund for exports to other countries.
Att bidragen avskaffas får emellertid inte leda till att det skapas differentierade bidrag för export till andra länder.

a strengthened competitiveness of the European industry will lead to the creation of new jobs.
stärkt konkurrenskraft för europeiska företag kommer att leda till att det skapas nya arbetstillfällen.

Their discoveries lead to the creation of revolutionary tools,
Deras upptäckter leda till skapandet av revolutionerande verktyg,

services will lead to the creation of several thousands of jobs in Europe.
tjänster kommer att leda till skapandet av flera tusentals arbetstillfällen i Europa.

It could lead to the creation of an oligarchy because democracy will become so centralized
Det kan leda till skapandet av ett fåtalsvälde, eftersom demokratin blir så centraliserad

Ms Štechová stressed that measures taken to support families could also lead to the creation of properly remunerated, good quality jobs.
Dana Štechová underströk att åtgärder som vidtas till stöd för familjer även kan leda till skapandet av adekvat finansierade kvalitetsjobb.

It is unlikely it will lead to the creation of an efficient sverdlovskoy guns,
Det är osannolikt att det kommer att leda till skapandet av en effektiv sverdlovskoy vapen,

Implosion is a key part of the gravitational collapse of large stars, which can lead to the creation of supernovae, neutron stars
Begreppet implosion används också om fenomenet när stjärnor faller samman vilket kan leda till bildandet av svarta hål,

Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of.
att stänga av kärnan felaktigt kan leda till skapandet av… Konstigheter, svarta hål, och okontrollerade.

As a pilot transnational project, TRADE will lead to the creation of a transnational network for the coordination of regional policies in this matter.
Det transnationella pilotprojekt TRADE kommer att leda till att det skapas ett transnationellt nätverk för samordning av regionalpolitik när det gäller den här frågan.

through the study it is not possible to see that participation would lead to the creation of slack.
det går inte genom studien se att deltagande skulle leda till att det skapas slack.

The Committee is of the opinion that taxation in the Member States should not lead to the creation of tax havens with negative impacts on economy
Kommittén är av åsikten att medlemsstaternas beskattning inte får leda till uppkomsten av skatteparadis, som inverkar negativt på ekonomin

We hope that this study will lead to the creation of optical technologies that can manipulate light with precision at nanoscale dimensions," explained lead theoretician Stephen Gray.
Vi hoppas att denna studie ska bly- till skapelsen av optiska teknologier som kan behandla lätt med precision på nanoscale dimensionerar,” förklarade bly- theoreticianStephen Grå färg.

it awakened his senses and lead to the creation of this stunning soliflore,
väckte det hans sinnen och ledde till skapandet av denna fantastiska soliflore,

The use of unique ID numbers could lead to the creation of a global item registration system in which every physical object is identified
Användningen av unika ID-nummer skulle kunna leda till inrättandet av ett globalt registreringssystem för ting, där varje fysiskt föremål identifieras vid försäljnings-

must not lead to the creation of a surveillance state, given the example of SWIFT
det får inte leda till skapandet av en övervakningsstat, med tanke på exemplet med Swift

New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services
Den senaste utvecklingen på finansmarknaderna innebär att det skapas finansiella grupper som tillhandahåller tjänster

The Committee is particularly pleased to read in the explanatory memorandum that the Commission expects that UMTS should lead to the creation of tens of thousands of new jobs in the Community.
ESK finner det speciellt tillfredsställande att i motiveringen läsa att kommissionen väntar sig att"UMTS bör leda till skapandet av tiotusentals nya arbetstillfällen inom gemenskapen.

step by step, lead to the creation of a family, because almost all the women who have come here look for a serious relationship or marriage.
steg för steg, leda till skapandet av en familj, eftersom nästan alla kvinnor som har kommit hit letar efter ett seriöst förhållande eller äktenskap.

the Stockholm Protocol will ever lead to the creation of a statute of marriage for same-sex couples.
Stockholmsprotokollet aldrig kommer att leda till införandet av en äktenskapslag för samkönade par.

How to use "lead to the creation" in an English sentence

It will lead to the creation of new jobs.

That belief lead to the creation of Happel Financial.

What lead to the creation of the MCT8-AHDS Foundation?

Those scientific studies lead to the creation of Goutezol.

This lead to the creation of the Boring Company.

All of this lead to the creation of Switch2Pure.

That decision lead to the creation of this series.

These lead to the creation of the problem statement.

This would lead to the creation of another state.

This lead to the creation of two sub phases.

How to use "leda till att det skapas, leda till skapandet" in a Swedish sentence

Detta kan i sin tur leda till att det skapas kroppsliga besvär.

Detta skulle kunna leda till att det skapas rena revisionsföretag som liknade inspektionsenheter.

Tillsammans med HGH, IGF-1 kan leda till skapandet av muskelfibrer.

Ambitionen är att det ska leda till skapandet av ett uppgiftskravsregister.

På sikt ska det leda till att det skapas nya arbetstillfällen och företag.

Därför kan användning av bärbar teknik och maskininlärning leda till skapandet av konstgjorda sportbussar.

Friktionen vid regelbunden användning kan leda till att det skapas ludd och noppor.

Klimatomställning kan också leda till att det skapas låglönejobb i nya branscher.

Tutero syftar ej till att leda till skapandet av en privat arbetsförmedling.

Missbruket av dessa muskler eller trauma till sakroiliakaleden kan leda till skapandet av triggerpunkter.