What is the translation of " LEAST ADVANCED " in Swedish?

• de minst utvecklade

Examples of using Least advanced in English and their translations into Swedish

There are cases like this on a daily basis in the least advanced countries.
Detta inträffar varje dag i de minst utvecklade länderna.

The least advanced countries are not obliged to reduce their duties.
De minst utvecklade länderna är inte skyldiga att göra dessa sänkningar.

Particular attention will be paid to the least advanced and most vulnerable countries.
I detta sammanhang kommer särskild hänsyn att tas till de minst utvecklade och de mest sårbara länderna.

particularly those in the least advanced countries.
i synnerhet människor i de minst utvecklade länderna.

The text is also silent on the ways of helping countries that are least advanced in this area to achieve a binding, universal target.
I texten nämns inte heller hur man avser att hjälpa de länder som har gjort minst framsteg på detta område att uppnå ett bindande, allmänt mål.

The lowest status is the least advanced stage of any line in the RFQ case,
Lägsta status är den minst avancerade fasen för vilken rad som helst i ett anbudsförfrågansärende,

I would ask the Commission to make sure that resources for the benefit of the least advanced regions are not reduced.
Jag vill be kommissionen att se till att resurserna till förmån för de minst utvecklade regionerna inte minskas.

On average, 25% of medicines taken in the least advanced countries- 50% in the case of Pakistan
I genomsnitt 25 procent av de läkemedel som används i de minst utvecklade länderna- 50 procent i Pakistan

The main losers of this suspension of the round of negotiations will be developing countries, and, of those, the least advanced countries in particular.
De huvudsakliga förlorarna när förhandlingsrundan nu har skjutits upp kommer att bli utvecklingsländerna, och av dessa i synnerhet de minst utvecklade länderna.

More than half of the Bank's loans have gone to the least advanced, so-called"Objective 1" regions:
Mer än hälften av lånen har gått till de minst utvecklade regionerna(de s.k. mål 1 områdena),

because yesterday evening I was in Dakar, where I attended a meeting with the least advanced countries, and we spoke with them about enlargement.
jag i går kväll besökte Dakar där jag deltog i ett möte med de minst utvecklade länderna, och vi talade med dem om utvidgningen.

That a section of the exploited from the least advanced middle-peasant, artisan
Att en del av de utsugna bland de minst avancerade massorna av medelbönder,

we must concentrate firstly, and crucially, upon the poorest and least advanced countries and ask what we can do specifically for them.
främst måste koncentrera oss på de fattigaste och minst utvecklade länderna och fråga vad vi kan göra speciellt för dem.

Developing countries must ensure reductions equivalent to two thirds of the reductions carried out by developed countries, over a period of ten years(no reductions for the least advanced countries).
Utvecklingsländerna ska över en tioårsperiod genomföra sänkningar motsvarande två tredjedelar av industriländernas sänkningar(dock inga sänkningar för de minst utvecklade länderna).

would occur at the cost of the least advanced candidate countries, only then there would be a case of actual discrimination.
respektive skulle gå ut över de minst framskridna kandidatländerna, då först skulle det verkligen vara tal om diskriminering.

Arms' initiative will exist for the least advanced countries.
ordningen”allt utom vapen” kommer att finnas kvar för de minst utvecklade länderna.

the improvement of competitiveness factors have been earmarked for the least advanced regions shows that this is a move in the right direction- away from the scattergun approach to support funding towards the targeted use of resources.
stärka konkurrensfaktorer har 78 procent öronmärkts för de minst utvecklade regionerna, vilket visar att detta är ett steg i rätt riktning. Stöden kommer nämligen inte längre att spridas på många mottagare, utan riktas till avsedda användare.

which is in force for the least advanced countries.
som riktar sig till de minst utvecklade länderna.

However, not only out of a concern for coherence, at a time when the Union is completely opening up its markets to the least advanced countries, but also in view of the common history of the OCTs
Hur som helst kommer man när unionen öppnar sina marknader helt mot de minst utvecklade länderna, inte enbart av omsorg om upprätthållandet av sammanhållningen

other measures to stimulate economic activity in the least advanced regions.
i kombination med andra åtgärder för att stimulera den ekonomiska utvecklingen i mindre utvecklade regioner.

This instrument also deals with the reality of the multilateral trade system by helping developing countries and the least advanced countries to benefit from the advantages resulting from market access.
Med detta instrument tar man också itu med den verklighet som kännetecknar det multilaterala handelssystemet genom att hjälpa utvecklingsländer och de minst utvecklade länderna att dra nytta av de fördelar som följer av marknadstillträde.

the economic value of the‘Everything But Arms' initiative for the least advanced countries.
samtidigt ta bort”Allt utom vapen”-initiativets ekonomiska värde för de minst utvecklade länderna.

One of the ways to obtain this support would be to maintain our offer to the least advanced countries and to examine together the coordination between the action of the WTO
Ett sätt att erhålla detta stöd skulle vara att bibehålla vårt erbjudande till de minst utvecklade länderna och tillsammans fundera över samstämmigheten mellan WTO:

that for middle-income countries around 10 while the least advanced countries are about 1.5
medel inkomstländerna omkring 10, medan de minst utvecklade länderna har omkring 1,

following the repeated requests from the least advanced countries themselves and in line with the recommendations of the Committee on Agriculture,
efter upprepade krav från de minst utvecklade länderna själva och i linje med rekommendationerna från jordbruksutskottet,

Pacific States(ACP) and the least advanced countries(LACs) are not quite the same thing.
Stilla havet(AVS) och de minst utvecklade länderna inte riktigt är samma sak.

arms' initiative include very strict controls on the origin of products that mean that only products from the least advanced countries benefit from the'zero duty,
bestämmelserna om initiativet?allt utom vapen? innehåller ytterst stränga föreskrifter i ursprungsfrågor, med följd att produkter och enbart produkter från de minst utvecklade länderna gynnas av denna?nolltull

manage development strategies constitute the three inequalities which affect the least advanced countries in"modern" trade.
förvalta en utvecklingsstrategi är de tre ojämlikheter som drabbar de minst utvecklade länderna i den"moderna" handeln.

we all have an interest in seeing that those which are the least advanced receive the necessary extra attention to catch up as soon as possible.
har vi intresse av att se till att de som är minst avancerande får lite extra uppmärksamhet för att hinna ifatt så snart som möjligt.

the European Union also took the initiative to open up the conference by means of an offer to guarantee the least advanced countries broad zero-duty access to the markets of the industrialised countries.
tog Europeiska unionen också initiativ till att inleda konferensen med ett erbjudande om att garantera de minst utvecklade länderna omfattande avgiftsfritt tillträde till industriländernas marknader.