What is the translation of " LEFT THE BAR " in Swedish?

• lämnade baren
• lämnat baren

Examples of using Left the bar in English and their translations into Swedish

Right after we left the bar.
När vi lämnade baren.

We left the bar around, uh, 2:00.
Vi lämnade baren kring två.

One of them older guys, never left the bar.
En av de äldre killarna som aldrig lämnar baren.

Okay… now you left the bar at 9:30 p.
Du lämnade baren kl. Okej.

he can still could have left the bar.
han kan ändå ha lämnat baren.

You left the bar last night with Dale.
Du och Dale lämnade baren.

Which seemed like a better idea in my head when I left the bar.
Det kändes som en bättre idé när jag åkte från baren.

Okay… now you left the bar at 9:30 p.m.
Okej. Du lämnade baren kl. 9.3.

Jerry argued just before she left the bar.
Jerry bråkade precis innan hon lämnade baren.

When you left the bar that day everything changed.
När du lämnade baren förändrades allt.

Why don't you show us where you went when you left the bar?
Kan du inte inte visa oss vart du gick efter du lämnat baren.

Mike left the bar in a great need over his life.
Mike lämnade baren i djup förtvivlan över sitt liv.

The unsub slipped in the arsenic… And left the bar.
Förövaren smög ner arseniken… och lämnade baren.

Waiter says Annie left the bar ten minutes earlier.
Kyparen säger att Annie lämnade baren tio minuter tidigare.

We left the bar after only 20 minutes to avoid getting caught.
Vi lämnade baren efter bara 20 minuter för att undvika att upptäckas.

You said in your statement that Alex left the bar around midnight.
Du sa i din redogörelse att Alex lämnade baren runt midnatt.

After you left the bar, we figured out that wasn't actually Cupid.
När du lämnade baren insåg vi att det inte var amorinen.

Photo taken 15 minutes before witnesses said the girls left the bar.
Foto från en kvart innan tjejerna enligt vittnena lämnade baren.

No. No, she was memorable because she left the bar with a different man every single night.
Med olika män varje kväll. Nej, hon var minnesvärd för hon lämnade baren- Nej.

Said you looked like the guy Fuller left the bar with that night.
du liknar killen Fuller lämnade baren med.

That much talking since we left the bar the other night. But, you know, we haven't really done.
Vi har i och för sig inte pratat så mycket sen vi lämnade baren igår.

We haven't really done that much talking since we left the bar the other night.
Vi har i och för sig inte pratat så mycket sen vi lämnade baren igår.

When you left the bar, do you remember Alphonse Paquette coming up to you saying,"You would better not run away from this" and your reply,"Do you want some, too, buster?
När ni lämnade baren, minns ni att Alphonse Paquette kom ifatt er… och sa,"Ni ska nog inte försöka fly frn det här"… och ni svarade,"Vill du ocks smaka, pysen?

Like animals do. She must have left the bar and followed the pack.
Som djur gör… Hon kanske kände doften? Jag vet inte… Hon måste ha gått från baren och följt efter flocken.

she can use the Podio mobile app to enter notes before she's even left the bar or restaurant.
kan hon använda Podio-mobilappen för att lägga in anteckningar innan hon ens har lämnat baren eller restaurangen.

Saw you two leaving the bar together.
Jag såg er lämna baren ihop igår.

You can leave the bar and be appreciated.
Du kan lämna baren och bli uppskattad.

Leaving the bar without taking a sip?
Lämna baren utan att smaka på den?

I saw you leave the bar the other night
Jag såg dig lämna baren här om kvällen

I was leaving the bar at Keller's.
Jag skulle lämna baren vid Kellers.

How to use "left the bar" in an English sentence

Tschida left the bar at 1:30 a.m.

He left the bar and walked out.

Hagrid nodded and left the bar room.

I left the bar around 9:30 p.m.

People left the bar with differing emotions.

Everyone left the bar and drove off.

So we left the bar and walked there.

Someone almost left the bar with my jacket.

She left the bar and joined the safehouse.

He left the bar at approximately 2:30 a.m.

How to use "lämnade baren" in a Swedish sentence

Eftersom vi inte heller fick någon uppmärksamhet från personalen tittade vi oss omkring och lämnade baren utan att ha smakat en enda drink.

Lämnade baren och började söka efter frun, stannade och tittade ut över dansgolvet för att se ifall jag kunde se henne där.

När vi lämnade baren på söndagen kom vi tillbaka när vädret vände &...regnet var kraftigt.

När vi ändå lämnade baren träffade vi Pat som ville bjuda Hulda och mig på öl i puben.

Vi lämnade baren i Therese’ händer och åkte genast iväg med Annika till polisen i Playa de las Américas.

Webbplats och dessa detaljer kan vi lämnade baren efter.

Vi lämnade baren för att förflytta oss till kaféet.

Jag hade glömt nåt på mitt hotellrum, lämnade baren och fastnade framför en Bollywood-film på teve.

De par lämnade baren och satte oss vid ett tomt bord, bara för att få veta by hostess att de inte kunde .

Mike lämnade baren i djup förtvivlan över sitt liv.