What is the translation of " LEGALITY AND REGULARITY " in Swedish?

• laglighet och korrekthet
• lagligheten och korrektheten

Examples of using Legality and regularity in English and their translations into Swedish

The legality and regularity of payments;
Betalningarnas laglighet och korrekthet.

I shall move on now to legality and regularity.
Jag ska nu ta upp frågan om laglighet och korrekthet.

Legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för räkenskaperna.

The Commission should ensure that the legality and regularity of these transactions are checked more frequently.
Kommissionen bör oftare kontrollera att dessa transaktioner är lagliga och korrekta.

Then we can have a more reasonable interpretation of the requirement of the legality and regularity of transactions.
Då kan vi få en mer rimlig tolkning av kravet på transaktionernas laglighet och korrekthet.

Box 3 summary of the legality and regularity of underlying transactions by area of expenditure.
Textruta 3 sammanfattning av de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet per utgiftsområde.

Overall, though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.
Som helhet är det dock återigen en negativ DAS beträffande transaktionernas laglighet och korrekthet.

The legality and regularity of the underlying transactions i.e. the revenue collected
Lagligheten och korrektheten i de bakomliggande transaktionerna dvs. inkomster

OF THE EU reliability of the accounts and the legality and regularity of underlying transactions of the EU budget.
REVISION om räkenskapernas tillförlitlighet och lagligheten och korrektheten i de underliggande transaktionerna i EU: budget.

As regards legality and regularity, the Court gives an unqualified opinion on revenue
När det gäller laglighet och korrekthet avger revisionsrätten ett uttalande utan reservation om inkomster

The Court's audit did not reveal any significant problems affecting the legality and regularity of the transactions examined.
Revisionsrättens granskning visade inte på några väsentliga problem som påverkade de granskade transaktionernas laglighet och korrekthet.

It cannot always assure the legality and regularity of underlying transactions, as provided in the Treaty.
Revisionsrätten kan inte alltid bekräfta de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet så som föreskrivs i fördraget.

and ii the legality and regularity of underlying transactions.
ii de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

As regards the legality and regularity of underlying transactions, the second key message of the Annual Reports is that.
Vad beträffar de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet är årsrapportens andra huvudbudskap följande.

The Court, however, has once again delivered an unfavourable opinion on the legality and regularity of the bulk of EU expenditure transactions.
Revisionsrätten har dock återigen avgett ett negativt utlåtande om lagligheten och korrektheten i större delen av EU: utgiftstransaktioner.

Concerning the legality and regularity of underlying transactions, the Court's DAS opinion is as follows.
När det gäller de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet konstaterade revisionsrätten inom ramen för sin revisionsförklaring följande.

Welcomes also that the ex ante controls allow to assess at an early stage the legality and regularity of the cost claims submitted by the beneficiaries;
Parlamentet gläder sig också över att förhandskontrollerna gör det möjligt att i ett tidigt skede bedöma lagligheten och korrektheten i stödmottagarnas ersättningsanspråk.

Relative to the legality and regularity of underlying transactions, the Court again provides an unqualified opinion on.
Beträffande de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet lämnar revisionsrätten återigen ett uttalande utan reservation i fråga om.

Secondly, the Court declines to give a positive statement on the legality and regularity of the transactions underlying the Commission's payments.
För det avstår revisionsrätten från att göra ett positivt uttalande om lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för kommissionens betalningar.

As regards the legality and regularity of payments, the Court estimates that the most likely error rate for expensed payments underlying the EU accounts is 4.8.
Vad beträffar betalningarnas laglighet och korrekthet uppskattar revisionsrätten den mest sannolika felprocenten i de kostnadsförda betalningar som ligger till grund för EU: s räkenskaper till 4, 8.

Points out that despite the fact that since 2015 the certification bodies of the Member States have a duty to check the legality and regularity of the transactions.
Europaparlamentet påpekar att trots att de attesterande organen i medlemsstaterna sedan 2015 har en skyldighet att kontrollera transaktionernas laglighet och korrekthet.

The 2007 opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the EU budget accounts are similar to previous years.
Års uttalanden om lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för EU: s budgeträkenskaper liknar uttalandena från tidigare år.

Member States shall be responsible for ensuring sound financial management of operational programmes and the legality and regularity of underlying transactions.
Medlemsstaterna skall ansvara för en sund ekonomisk förvaltning av de operativa programmen och för de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

However, for the 2004 accounts the Court was able to give assurance on the legality and regularity of underlying transactions for pre-accession assistance as well as on own-resources and administration.
För 2004 års räkenskaper kunde revisionsrätten emellertid ge försäkringar om lagligheten och korrektheten hos de bakomliggande transaktionerna för stöd inför anslutningen samt egna resurser och administration.

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
rådet avge en förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

The way in which management exercises its responsibility for ensuring the legality and regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the budget.
Hur ledningen utövar sitt ansvar för att garantera de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet beror på vilken metod som används för att genomföra budgeten.

the Council with a statement of assur ance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
förklaring till Europaparlamentet och rådet om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

The Court gives adverse opinions on the legality and regularity aspects for the policy groups“Cohesion”,“Research, energy and transport”,
Revisionsrätten gör uttalanden med avvikande mening om lagligheten och korrektheten inom verksamhetsområdena”sammanhållning”,”forskning, energi och transport” samt”bistånd till tredjeland,

and ii the legality and regularity of underlying transactions, based on the EC Treaty.
ii de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet, på grundval av EG-fördraget.

measurable performance indicators as Parliament attributes equal importance to legality and regularity checks, on the one side, and to performance, on the other;
mätbara resultatindikatorer, eftersom parlamentet fäster lika stor vikt vid kontroller avseende lagligheten och korrektheten som vid resultatet.