What is the translation of " LEGALLY BINDING DOCUMENT " in Swedish?

• rättsligt bindande dokument
• juridiskt bindande dokument

Examples of using Legally binding document in English and their translations into Swedish

As we know, the code is not a legally binding document.
Som vi vet är vapenkoden inte ett rättsligt bindande dokument.

Send legally binding documents that recipients can sign from anywhere, in a browser or on a mobile device.
Skicka juridiskt bindande pdf-dokument som mottagarna kan underteckna var de än är- via en webbläsare eller mobil enhet.

That can be hard, considering that it's not possible to write a legally binding document for trust.
Det kan vara svårt, för det går inte att skriva juridiskt bindande dokument för tillit.

Send legally binding documents that recipients can sign from anywhere, worldwide, in a browser on a mobile device.
Skicka juridiskt bindande dokument som mottagarna kan signera var de än är i världen via en webbläsare på en mobil enhet.

reinforced by legally binding documents.
förstärkt av juridiskt bindande dokument.

The Bologna Declaration is not a legally binding document, but a declaration of will and intent by the signatory countries.
Bolognadeklarationen är inte ett juridiskt bindande dokument utan en vilje- och ambitionsyttring från de deltagande länderna.

Such powers are not adequate for the adoption of technical guidelines as these are not legally binding documents.
Befogenheterna kan inte användas för antagande av tekniska riktlinjer eftersom dessa inte är rättsligt bindande dokument.

Not disclosing a secret handshake We're talking about legally binding documents here, to access the clubhouse out back.
Inte om att inte avslöja hemliga handslag för att få tillgång till klubbhuset. Vi pratar om juridiskt bindande dokument.

It is not a legally binding document and is not intended as a substitute for each stakeholder's own assessment and decision-making.
Det är inte ett rättsligt bindande dokument och är inte avsett som ersättning för varje intressents egen bedömning och beslutsfattande.

We're talking about legally binding documents here, not disclosing a secret handshake.
inte avslöja hemliga handslag för att få tillgång till klubbhuset. Vi pratar om juridiskt bindande dokument.

in itself it was not originally legally binding documents.
i sig var det inte ursprungligen juridiskt bindande handlingar.

We're talking about legally binding documents here, to access the clubhouse out back. not disclosing a secret handshake.
Inte om att inte avslöja hemliga handslag för att få tillgång till klubbhuset. Vi pratar om juridiskt bindande dokument.

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the Charter became a legally binding document with the same legal value as the Treaties.
Efter Lissabonfördragets ikraftträdande har stadgan blivit en rättsligt bindande handling och har samma rättsverkan som fördragen.

A purchase order is a legally binding document between a buyer and a supplier to communicate an agreement to purchase items at a certain price.
En beställning är ett juridiskt bindande dokument mellan en köpare och en leverantör för att kommunicera ett avtal om att köpa saker till ett visst pris.

The syllabus is the legally binding document that guides the course content.
det är kursplanen som är det juridiskt bindande dokument som styr utbildningen.

Detailed development plans are the legally binding documents that are established and adopted by municipalities in order to determine, among others, the use of land and water areas.
Detaljplaner är de juridiskt bindande handlingar som upprättas och antas av kommuner i syfte att bland annat bestämma användningen av mark- och vattenområden.

since the EU Charter of Fundamental Rights is not a legally binding document but a political compromise.
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna inte är ett rättsligt bindande dokument utan en politisk kompromiss.

The second was the signing of a legally binding document limiting the scope
Den andra var undertecknandet av ett rättsligt bindande dokument för att begränsa omfattningen

the Commission representative stated that this Charter was a first step toward a legally binding document.
sade kommissionens företrädare att denna stadga var ett första steg mot ett rättsligt bindande dokument.

The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries,
Regeringen tillfälligt förbjöd statliga bolag“Roscosmos” signera rättsligt bindande dokument med utländska företag från länder,

executed by a child is a legally binding document, Uncle Phil.
utfärdat av ett barn är ett rättsligt bindande dokument, farbror Phil.

On the European Parliament's side, we succeeded, however, in introducing a legally binding document whereby the Commission is to carry out a thorough review of the structure and composition of all the authorities.
Från Europaparlamentets håll lyckades vi dock införa en juridiskt bindande text som innebär att kommissionen skall genomföra en grundlig översyn av samtliga myndigheters struktur och sammansättning.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, for nearly 10 years the European Council has dragged its feet on transforming the EU code of conduct on arms transfer into a legally binding document.
För PPE-DE-gruppen.-(EN) Herr talman! Under nästan tio år har Europeiska rådet dragit benen efter sig i omformandet av EU: uppförandekod för vapenöverföringar till ett rättsligt bindande dokument.

The manufacturer takes full responsibility of the performance in the Declaration of Performance, which is a legally binding document- the consequence of non-conformity for the manufacturer can be devastating.
Tillverkaren tar fullt ansvar för prestanda i Prestandadeklarationen som är ett juridiskt bindande dokument(konsekvensen av en avvikelse kan vara förödande för tillverkaren).

Resolution 1325 is a legally binding document that calls upon the UN member states to pay attention to,
Resolution 1325 är ett juridiskt bindande dokument som uppmanar FN: s medlemsländer att uppmärksamma

There have been attempts in the past to build on the code by adding a common position that would be a legally binding document by which the Member States would have to abide when exporting arms.
Det har tidigare förekommit försök att bygga på koden genom att lägga till en gemensam ståndpunkt som skulle vara ett rättsligt bindande dokument, som medlemsstaterna skulle behöva följa när de exporterar vapen.

Only the area regulations and the detailed development plan are legally binding documents; however, the regional plan and the comprehensive plan can be seen
Det är enbart områdesbestämmelser och detaljplan som är juridiskt bindande dokument, medan regionplan och översiktsplan kan ses som den övergripande inriktningen för kommunen under en längre tidsperiod

STI FM provides‘fair processing information', typically through this privacy statement or other legally binding documents used by STI FM e.g., contractual documents relating to a shipment.
STI FM tillhandahåller"rättvis bearbetningsinformation", vanligtvis genom denna integritetsförklaring eller andra juridiskt bindande dokument som används av STI FM_tt.ex. kontraktsdokument som hänför sig till en leverans.

as has become clear during the Group's discussions, are important in the perspective of a smooth incorporation of the Charter, as a legally binding document, into the new Treaty architecture.
såsom har framgått under gruppens diskussioner, är av betydelse för att stadgan som ett rättsligt bindande dokument på ett smidigt sätt skall kunna införlivas i den nya fördragsstrukturen.

certificates that are legally binding documents, this often requires the specific qualifications of a government-authorised translator.
ska översätta offentliga dokument, avtal, redovisning, betyg eller certifikat som ska vara juridiskt bindande dokument.

How to use "legally binding document" in an English sentence

A legally binding document between you and the Department of Education.

A sales contract is a legally binding document for both parties.

Donors sign a legally binding document outlining all terms of donation.

The bylaws are the legally binding document that governs the organization.

A legally binding document agreed upon by the customer and supplier.

Importantly, the MOU is not a legally binding document in itself.

This is a legally binding document and should be read carefully.

As a legally binding document it is a little less extraordinary.

No such legally binding document exists between Washington and Tel Aviv.

They are considered a legally binding document that requires a signature.

How to use "rättsligt bindande dokument" in a Swedish sentence

Riktlinjerna är inget rättsligt bindande dokument (Christensen, 2003).

Detaljplanen är ett rättsligt bindande dokument för både fastighetsägare och myndigheter.

Den bör inte i sig ha karaktären av ett ensidigt och rättsligt bindande dokument för taxeringen.

Det bör vara ett rättsligt bindande dokument som ger många skydd som det civila samhället inte har.

Kursplaner och andra rättsligt bindande dokument måste därför finnas på svenska.

Engelska versioner av rättsligt bindande dokument som kursplaner, utbildningsplaner, protokoll, m.m.

Att avtalet inte är ett rättsligt bindande dokument står klart.

Genom protokollet har man på global nivå fått ett rättsligt bindande dokument med en gemensam definition av människohandel.

Denna kod/överenskommelse utgör förvisso inget rättsligt bindande dokument enligt EG:s rättsordning som exempelvis en förordning eller ett direktiv.