What is the translation of " LEGALLY BINDING RULES " in Swedish?

• rättsligt bindande regler
• rättsligt bindande bestämmelser
• juridiskt bindande regler

Examples of using Legally binding rules in English and their translations into Swedish

For this reason EU wide legally binding rules are necessary.
EU-omfattande rättsligt bindande regler är därför nödvändiga.

these proposals should be turned into legally binding rules.
dessa förslag på längre sikt bör omsättas i rättsligt bindande regler.

The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
Kommissionen överväger att föreslå särskilda bindande bestämmelser för tillsyn av avfallstransporter.

The experience gained from implementation has shown that it is useful to turn these guidelines into legally binding rules.
Erfarenheterna från genomförandet har visat att det är lämpligt att omvandla dessa riktlinjer till rättsligt bindande regler.

Some of the third parties pointed out that they considered legally binding rules to be necessary in order to combat the problem.
Flera av uppgiftslämnarna påpekade att de ansåg att rättsligt bindande regler krävdes för att kunna bekämpaproblemet.

At present no legally binding rules exist regulating the transmission of seized controlled narcotic substance samples between the authorities of the Member States.
Det finns för närvarande inga rättsligt bindande regler för översändande av prover av beslagtagna kontrollerade narkotiska ämnen mellan medlemsstaternas myndigheter.

Security of shipping and aviation: working on common, legally binding rules to combat international terrorism more effectively.
Sjöfartsskydd och flygsäkerhet: att verka för gemensamma och rättsligt bindande regler för att bekämpa den internationella terrorismen.

policies, regulations and other legally binding rules of general application.
riktlinjer avseende miljön respektive i utarbetandet av lagar och andra författningar.

Reaching international agreement on legally binding rules is desirable but will be difficult
Det är önskvärt att nå internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler men det är något som kommer att vara svårt

at the same time facilitating harmonised legally binding rules to all passenger traffic.
att samtidigt underlätta harmoniserade rättsligt bindande regler för all passagerartrafik.

Article 9 of this Regulation contains legally binding rules on search and rescue which are applicable during Frontex-coordinated operations.
Artikel 9 i förordningen innehåller rättsligt bindande regler om sök- och räddningssituationer som är tillämpliga vid insatser samordnade av Frontex.

is that there is a need for EU-wide legally binding rules to ensure effective environmental inspections.
är att det finns ett behov av EU-omfattande bindande regler för att få en effektiv miljötillsyn.

Reaching international agreement on legally binding rules is desirable but will a challenge to achieve
Det är önskvärt att nå internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler men det är något som kommer att vara svårt

including legally binding rules for inspections of waste shipments.
avfallslagstiftning, inklusive rättsligt bindande bestämmelser om inspektion av avfallstransporter.

The common monetary policy is one reason that the EU has legally binding rules concerning the public finances of the member states and their financial policy.
Den gemensamma penningspolitiken är en orsak till att EU har rättsligt förpliktande regler som gäller medlemsländernas offentliga ekonomi och finanspolitik.

other generally applicable legally binding rules.
andra allmänt tillämpliga bindande bestämmelser.

Its unique feature is that it sets legally binding rules on investment protection transit
Det har den unika egenskapen att det innehåller rättsligt bindande regler för investeringsskydd och transitering

The Committee rejected the Commission's proposal for a decision because we do not know to this day why it opted for that particular instrument rather than proposing legally binding rules on such an important matter.
Utskottet förkastade kommissionens förslag till beslut eftersom vi fortfarande inte vet varför kommissionen valde just det instrumentet i stället för att föreslå juridiskt bindande regler i en så viktig fråga.

We need to maintain a system of legally binding rules, equipped with effective sanctions,
Vi behöver ett system med juridiskt bindande regler som är kopplade till effektiva påföljder

comparable and legally binding rules.
jämförbara och rättsligt bindande bestämmelser.

It sets out legally binding rules to enable Member States to effectively tackle hybrid mismatch arrangements that are not dealt with in the Anti-Tax Avoidance Directive.
I direktivet fastställs rättsligt bindande bestämmelser för att göra det möjligt för medlemsstaterna att effektivt motverka hybrida missmatchningar som inte tas upp i direktivet mot skatteflykt.

First, the mandatory colleges for all cross-border financial institutions, with legally binding rules on how they operate, how they share information and what kind of decision-making procedures they use.
För det första, kravet på kollegier för alla gränsöverskridande finansinstitut, med rättsligt bindande regler för deras verksamhet, informationsutbyte och beslutsförfaranden.

However, legally binding rules on the hierarchy of forest biomass use,
Rättsligt bindande regler för hierarkin för användningen av skogsbiomassa,

the criteria applied to determining the concentration of exposures must be the subject of legally binding rules at Community level and cannot be left entirely to the discretion of the Member States.
att självständigt fastställa kriterierna för att bestämma riskkoncentrationen, utan dessa måste underkastas juridiskt bindande regler på gemenskapsnivå.

Combining‘soft law'measures and legally binding rules has not always proven efficient especially due to the fact that'soft law'could often be interpreted
En kombination av”mjuka” åtgärder och rättsligt bindande regler har inte alltid har varit effektivt, särskilt på grund av det faktum att”mjuk lagstiftning” ofta kan tolkas

ensure that the system of setting legally binding rules for the internal electricity market works properly.
systemet med att fastställa rättsligt bindande regler för den inre elmarknaden fungerar effektivt.

Europe will be the first global player to accept legally binding rules to reduce its greenhouse gas emissions by 20% by 2020,
EU kommer att vara den första globala aktören som antar rättsligt bindande regler för att minska sina växthusgasutsläpp med 20 procent senast 2020, samtidigt som man

The traditional concept at European level has put the onus on the ethical behaviour of the representatives of the institutions themselves rather than laying down additional legally binding rules on the conduct of lobbyists.
Det traditionella tillvägagångssättet på EU-nivå har varit att snarare lägga tonvikten vid att företrädarna för institutionerna själva skall uppföra sig etiskt korrekt än att utfärda ytterligare rättsligt bindande regler för lobbyisternas uppförande.

It sets out legally binding rules to enable Member States to effectively tackle corporate tax avoidance in a way which preserves their collective competitiveness
I direktivet fastställs rättsligt bindande bestämmelser för att göra det möjligt för medlemsstaterna att effektivt motverka skatteflykt på ett sätt som bevarar deras samlade konkurrenskraft och respekterar den inre marknaden,

there are already legally binding rules that would prevent any access to that data unless there is reasonable suspicion.
det finns redan juridiskt bindande regler som skulle förhindra all tillgång till dessa uppgifter om det inte finns skäliga misstankar.

How to use "legally binding rules" in an English sentence

They should instead introduce legally binding rules on labour standards based on the UN guiding principles on business and human rights.

International organisations involved in fostering intercultural education are generally making efforts to go beyond formulating legally binding rules or non-binding recommendations.

In this context, the adoption of legally binding rules that require companies respect human rights along their global supply chains becomes urgent.

If we could get some real law, firm legally binding rules for asset division, clear court precedents for spousal support, then maybe.

Also there should be legally binding rules for setting new green spaces, which developers cannot carelessly ignore in next phases of designing.

Article 44 further empowers the government to adopt “Acts of Legislative Content,” which are legally binding rules equivalent to ordinary parliamentary laws.

Rather, it must either pursue its cases to a decision on the merits or develop legally binding rules through . . .

The Third Review Conference of the CCW could not agree on a new protocol containing legally binding rules with regard to MOTAPM.

The GDPR establishes legally binding rules for processing personal data in the EU, as well as outside the EU in some cases.

The aim of WTO negotiations is to produce legally binding rules and national schedules of commitments on tariffs, quotas, subsidies, and other matters.

How to use "rättsligt bindande regler, rättsligt bindande bestämmelser" in a Swedish sentence

Men miljöminister Lena Sommestad är inte övertygad om att rättsligt bindande regler är nödvändiga.

Det måste finnas gemensamma, rättsligt bindande bestämmelser om mätning, rapportering och verifiering som omfattar alla parter, samt kontroll av att reglerna efterlevs.

I de fall där det inte finns några rättsligt bindande bestämmelser för att köpa ut en medlem gäller statlig lagstiftning i allmänhet.

Vi undersöker för närvarande behovet av ytterligare åtgärder för att stärka upprätthållandet av EU:s avfallslagstiftning, inklusive rättsligt bindande bestämmelser om inspektion av avfallstransporter.

Det är lätt att förstå varför: Den internationella handeln styrs av avtal mellan stater där rättsligt bindande regler fastställs för de berörda staterna.

Miljökvalitetsnormer är rättsligt bindande regler som avspeglar den lägsta godtagbara miljökvaliteten i Nordsjön och Östersjön.

Regeringsformen innehåller dock även rättsligt bindande regler som i vissa delar utgör ett skydd för den personliga integriteten.

Direktivet mot skatteundandragande kompletteras med rättsligt bindande bestämmelser mot hybrida missmatchningar som berör tredjeländer.

I dag finns det inga rättsligt bindande bestämmelser om användningen av dessa påståenden.

Med offentlig tillsyn avses kontroll över rättsligt bindande regler och beslut som följer av dessa.