What is the translation of " LESS EMBARRASSING " in Swedish?

• mindre pinsamt

Examples of using Less embarrassing in English and their translations into Swedish

He's way less embarrassing than you.
Han är mindre pinsam.

Although dead would be less embarrassing.
Fast död vore mindre pinsamt.

Less embarrassing Yeah.- No, I told them?
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.- Jaså?

No, I told them…- Less embarrassing.
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.

Less embarrassing.- No, I told them… Yeah?
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.- Jaså?

Not to mention less embarrassing.
För att inte tala om mindre pinsamt.

Yeah.- Less embarrassing.- No, I told them?
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.- Jaså?

No, I told them… Yeah.- Less embarrassing.
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.- Jaså?

It's no less embarrassing to lose that way to a team like the Penguins.
Det är inte mindre pinsamt att förlora på det sättet att ett lag som Penguins.

I'm gonna get a less embarrassing box.
Jag hämtar en mindre pinsam låda.

May I offer 27 little tweaks to make it slightly less embarrassing?
Får jag erbjuda 27 mindre justeringar? För att få det att se mindre pinsamt ut?

It will be less embarrassing for you.
Det blir mindre genant för dig.

Oh, tell him it's something less embarrassing,?
Kan du inte säga att det är något mindre pinsamt?

I can imagine it being much less embarrassing if your bags are searched than having a 12" Mega Dong in your bags.
Jag kan tänka mig att det är mycket mindre pinsamt om dina väskor söks än att ha en 12"Mega Dong i dina väskor.

Couldn't you come up with a less embarrassing lie?
Kunde du inte ha sagt något mindre genant?

It's much less embarrassing to be corrected by a computer in the privacy of your home than to be reprimanded by a dealer in front of a table of seasoned blackjack players.
Det är mycket mindre pinsamt att bli rättad av en dator, i avskildhet i ditt eget hem, än att bli tillrättavisad av en givare framför ett spelbord fullt av erfarna spelare.

No, I told them…- Less embarrassing. Yeah?
Nej, jag sa… Mindre pinsamt.- Jaså?

Like trampoline nude in public? Or we could do something less embarrassing.
Eller så gör vi nåt mindre pinsamt som att hoppa studsmatta nakna på allmän plats.

But not pulling it off. Way less embarrassing than actually trying.
Mindre pinsamt än att faktiskt försöka och inte klara det.

doesn't make getting one any less embarrassing.
gör inte att få en något mindre pinsamt.

Or we could do something less embarrassing, like trampoline nude in public?
Eller så gör vi nåt mindre pinsamt som att hoppa studsmatta nakna på allmän plats?

But neither he nor Kant understood the concept of self-determination as it is usually understood today as an all-out ego trip to satisfy more or less embarrassing consumer desires.
Men varken han eller Kant förstod självbestämmande så som det i dag är vanligt, som obromsad egotrip för att uppfylla mer eller mindre pinsamma konsumtionsönskningar.

Just saying that he left me for a 22-year-old is less embarrassing than the truth. That he left me for not me.
Jag säger att det var en 22-åring för det är mindre pinsamt än att säga att han stack från mig.

it probably would have been less embarrassing to just be naked.
egentligen hade det nog varit mindre pinsamt att vara naken.

Some elderly guys seem to think that I ethnically would be more socially passable and less embarrassing than an import-wife, and falsely assume that I would prefer the safety of being a privately kept woman over the freedom of being a public
En del äldre killar verkar tänka att jag etniskt skulle vara mer socialt gångbar och mindre pinsam än en importfru, och utgår felaktigt från att jag skulle föredra tryggheten med att vara en privat hållen kvinna över friheten med att vara en publik

It's the same engineering as a Geo Metro, but less embarrassing to drive.
Det funkar som en Geo Metro, fast är mindre pinsam att köra.

Because I thought nobody bidding on a book would be less embarrassing than nobody bidding on a date.
Ingen som bjuder på en bok är mindre pinsamt än ingen som bjuder på en dejt.

not for terrain much less embarrassing, getting evolve with absolute ease.
inte för terräng mycket mindre pinsamt, att få utvecklas med absolut lätthet.

it probably would have been less embarrassing I hid in an empty classroom until everybody left,
egentligen hade det nog varit mindre pinsamt att vara naken. Jag gömde mig

it may be less embarrassing to buy some medicines directly on the internet rather than face a potentially difficult interview with the doctor.
slutligen kan det vara mindre genant att köpa läkemedel direkt över internet än att behöva gå igenom ett potentiellt svårt samtal med sin läkare.

How to use "less embarrassing" in an English sentence

And it was less embarrassing than Craig Biggio’s performance.

Waxing is comfortable,convenient, and less embarrassing than other places.

Still it is less embarrassing than it was before.

There are less embarrassing ways to represent our industry.

It’s less embarrassing and revealing to the American people.

But at least soup is less embarrassing than prunes.

Someone CGI Gerard Butler a less embarrassing career please.

And this is one of the less embarrassing examples.

I do have another, less embarrassing memory of Germany.

It’s less embarrassing if I keep that to myself.

How to use "mindre pinsamt" in a Swedish sentence

Det blir nog mindre pinsamt så.

SVT:s blamage blir dock inte mindre pinsamt för det.

Det gjorde inte mitt misstag mindre pinsamt precis.

Då är det ju t.o.m mindre pinsamt att gilla Kristoffer Åström.

Det är lättare och mindre pinsamt för eleverna och informationen går fram.

Känns mindre pinsamt liksom, ha, ha.

Användarnamn är inte desto mindre pinsamt uttalande.

Mindre pinsamt för mig och för dig och bättre konversation.

Det blir mindre pinsamt så, för dig.

Då var allt sådant mer eller mindre pinsamt och horaktigt.