What is the translation of " LESS PRIVILEGED " in Swedish?

• mindre privilegierade
• mindre gynnade
• mindre priviligierade
• mindre bemedlade

Examples of using Less privileged in English and their translations into Swedish

Children at these schools come from less privileged.
Barn i dessa skolor kommer från mindre privilegierade.

In the less privileged capitalist counties Russia, on the one hand;
I mindre privilegierade kapitalistiska länder å ena sidan Ryssland;

I share the concern about the less privileged regions.
Jag vill ansluta mig till oron över de mindre gynnade regionerna.

Ensure that less privileged establishments and individuals take part in mobility programmes.
Se till att mindre gynnade utbildningsanstalter och individer deltar i utbytesprogram.

It happens to… to people, you know, people a lot less privileged than me.
Det händer människor som är betydligt mindre lyckligt lottade än jag.

Projects that give space and voice to less privileged Arab queerness are probably not as easily detected
Projekt som ger utrymme och röst åt en mindre privilegierad arabisk queerhet är förmodligen inte lika lättfunna

especially those from less privileged backgrounds and.
särskilt till dem från mindre gynnade miljöer.

understanding of how ICT can aid these less privileged groups to acquire basic educational skills
förstå hur IKT kan hjälpa dessa mindre gynnade grupper att förvärva de grundläggande färdigheter

The etymology comes from the Greek expression which roughly translates to“supporting less privileged people”.
Etymologiskt kommer det från det grekiska uttrycket som grovt översatt betyder”att stödja mindre privilegierade människor”.

Sharing the success of Dilmah with those less privileged and the environment Dilmah Dilmah Family.
Dilmah delar sin framgång med de mindre privilegierade och miljön. Dilmah Familjen Dilmah.

The player in question then got a direct opportunity to donate handball equipment from Hummel to less privileged children.
Spelaren i fråga fick då istället en direkt möjlighet att donera handbollsutrustning från Hummel till mindre privilegierade barn.

particular attention should be paid to regions which are less privileged in terms of geographical location,
särskild uppmärksamhet bör ägnas åt regioner som är mindre privilegierade när det gäller geografisk placering,

ensure that there is no discrimination against less privileged users.
tillgängligheten, samt se till att mindre priviligierade konsumenter inte diskrimineras.

Immigrant status tends to be associated with less privileged groups,” says Anna Gavanas.
Invandrarskapet tenderar att förknippas med mindre privilegierade grupper, säger Anna Gavanas.

The 2007-2013'Youth in Action' Programme, one of the main priorities of which is support for young people with fewer opportunities or from less privileged backgrounds,-.
Programmet Aktiv ungdom(2007- 2013), där en av huvudprioriteringarna är att stödja ungdomar med sämre möjligheter eller mindre fördelaktig utgångspunkt,-.

The other is Avotu Centrs, whose staff conduct home visits to less privileged people and people with disabilities
Avotu centrs är den andra verksamheten vars personal gör hembesök till mindre bemedlade personer och personer med funktionsnedsättningar,

allowing less privileged institutions and regions access.
så att även mindre priviligierade institutioner och regioner får åtkomst.

As a result, populations from less privileged regions with difficult farming conditions
Härigenom kan befolkningar från mindre gynnade regioner med svåra odlingsvillkor

acts as an ever greater obstacle to participation of less privileged students in the Programme.
utgör ett allt större hinder för mindre gynnade studenters deltagande i programmet.

The Commission has always tried to ensure that the relevant authorities in the Member States give grants to the less privileged students and the results of the survey currently being carried out on the economic
Kommissionen har alltid insisterat på att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall ge stipendier till de minst gynnade studenterna, och resultaten av den pågående undersökningen om den ekonomiska och sociala situationen kommer

feelings structure the migration process for both more privileged and less privileged migrants, but in different ways.
känslor strukturerar migrationsprocessen för både mer privilegierade och mindre privilegierade migranter men på olika sätt.

to those that are underdeveloped and less privileged, I would like to get some feedback on how that money is used,
till dem som är underutvecklade och mindre privilegierade, särskilt när det gäller icke-bindande program som demokratisering eller liknande,

more importantly, less privileged people as possible.
de omfattar så många mindre gynnade människor som möjligt.

In his years at the Teacher's Training College in Mashhad, Shariati came into contact with young people who were from less privileged economic classes of society,
Under sina år på lärarutbildningen i Mashhad kom Shariati i kontakt med ungdomar som var från mindre privilegierade klasser i samhället,

grow your influence to fight those who exploit the less privileged in the name of progress….
växa ditt inflytande för att bekämpa dem som utnyttjar mindre privilegierade i namnet progress….

mobility of young people from less privileged backgrounds, those who are not entering higher education,
rörlighet för de ungdomar som kommer från mindre gynnade omständigheter, de som inte siktar på en högre utbildning,

the degree of underdevelopment in less privileged areas.
graden av underutveckling i mindre privilegierade områden.

of the Cohesion Fund, which, we feel, enables the less privileged Member States to implement a development policy throughout their national territory;
vilket vi anser utgöra en faktor som tillåter de minst gynnade medlemsstaterna att formulera en utvecklingspolitik i hela sitt nationella territorium;

social integration of the less privileged groups in society.
social integrering av de sämst gynnade grupperna i samhället.

including those serving a less privileged public, and reducing the remaining obstacles to mobility;
bl.a. dem som har mindre privilegierade elever och minska kvarvarande hinder för rörligheten.

How to use "less privileged" in an English sentence

That person who is less privileged than you?

Especially one given to a less privileged person.

Use a less privileged account for daily work.

This is what every less privileged should do.

Dating residents, Average less privileged foreign Average helpers.

Together these non-profit organisations serve less privileged communities.

Those that are less privileged need it most.

In comparison the less privileged have no options.

Privileged people and less privileged people as well.

Provide quality homes to the less privileged communities.

How to use "mindre gynnade, mindre privilegierade" in a Swedish sentence

Projektet riktar sig till mindre gynnade grupper.

Många hälsoproblem är vanligare i socialt mindre gynnade grupper.

Att särskilt uppmärksamma mindre gynnade regioner vid naturkatastrofer.

Får de mindre gynnade regionerna särskilt stöd?

De mindre privilegierade har färre eller inga.

Att barn från mindre privilegierade hem missgynnas.

För linjer från mindre gynnade områden, dvs.

Mindre privilegierade pappor har inte kommit till tals.

Insatser som främjar goda livschanser för mindre gynnade grupper 2.

I dessa rum kan vi mindre privilegierade släppas in villkorligt.