What is the translation of " LESS SCOPE " in Swedish?

• mindre utrymme
• mindre möjligheter

Examples of using Less scope in English and their translations into Swedish

Simplification and transparency: less scope for errors.
Förenkling och transparens: mindre utrymme för fel.

There is less scope for small enterprise
Utrymmet för små företag

Therefore, the 50th anniversary of the wedding day should be noted with no less scope than the wedding itself.
Därför bör 50-årsdagen av bröllopsdagen noteras med mindre omfattning än själva bröllopet.

This leads to less scope for asymmetric information in sports and betting.
Utrymmet för asymmetrisk information är mindre i sport och oddsspelande.

Stable inflation expectations around the inflation target quite simply provide less scope for other variables to affect inflation.
Stabila inflationsförväntningar omkring inflationsmålet ger helt enkelt mindre utrymme för andra variabler att påverka inflationen.

There is now less scope for designating new sites as protecting biodiversity competes with growing and conflicting pressures on available land.
Det finns nu mindre utrymme för a inrä a nya naturskyddsområden,e' ersom skyddet för den biologiska mångfalden kommer i konflikt med ökande och motstridiga krav på tillgänglig mark.

Stable inflation expectations close to the inflation target quite simply provide less scope for other variables to affect inflation(4).
Stabila inflationsförväntningar nära inflationsmålet ger helt enkelt mindre utrymme för andra variabler att påverka inflationen(4).

On the one hand, there is less scope for each country- the central banks, for example, don't participate as
Å ena sidan finns mindre utrymme för varje land- centralbankerna deltar tillexempel inte lika ofta i EFK efter utvidgningen

A limitation of this method is the mandate will always be standardised- there's less scope for your business to customise it.
En begränsning med denna metod är att medgivandet alltid kommer vara standardiserat- det finns mindre utrymme för ditt företag att skräddarsy det.

If companies are not profitable there is less scope, since the general concept is to provide relief from taxes on profits.
Om företagen inte är lönsamma är utrymmet mindre eftersom tanken är att ge skattelättnader på vinsten.

where there is less scope for monitoring by supervisors.
där tillsynsmyndigheterna har mindre möjligheter till övervakning.

The more space you give the anxiety, the less scope you finally have to live the life that you might actually like to live.
Ju större plats du ger ångesten, desto mindre utrymme får du till slut att leva det liv som du kanske egentligen skulle vilja.

already a favourable educational mix within the populationand therefore there is less scope for employmentgrowth.
där den myckethöga förvärvsfrekvensen och den gynnsamma kombinationen av utbildningsnivåer i befolkningeninnebär att det finns mindre utrymme för att öka förvärvsfrekvensen.

this means that there will be less scope for national special solutions,
det blir allt mindre utrymme för nationella särlösningar,

In the case of the‘culture' legal base, there is even less scope for flexibility, because the Council has to take a unanimous decision,
När det gäller den rättsliga grunden för kulturen finns det än mindre utrymme för flexibilitet eftersom rådet måste fatta ett enhälligt beslut.

given that analogue technology offers less scope for optimising the viewing experience for both 4:3
den analoga tekniken ger mindre möjligheter att optimera tittarupplevelsen för TV-apparater i

there is less scope to modify their shape or mass.
därför finns det mindre utrymme för att förändra deras form eller vikt, jämfört med personbilar.

resulting in lower GDP and less scope for household and government consumption than if the number of hours worked had kept pace with population growth.
Detta innebär lägre BNP och därmed lägre utrymme för privat och offentlig konsumtion än om antalet arbetade timmar ökat i takt med befolkningen.

there is considerably less scope under apportionment and any such manipulation would be easier to detect.
risken är betydligt mindre vad gäller en fördelningsmetod och dessutom är den lättare att upptäcka.

Although it is clear that, given particularly the achievements of the 1989 programme, there is at present less scope, or need for a wide ranging programme of new legislative propo sals,
Även om det med tanke särskilt på resultaten av 1989 års program för närvarande finns mindre utrymme för eller behov av ett brett program med nya lagstiftningsåtgärder, kommer kommissionen att

there is at present less scope or need for a wide-ranging programme of new legislative proposals,
det för närvarande finns mindre utrymme för eller behov av ett vitt omfattande program med nya lagförslag,