What is the translation of " LESS THAN THE AMOUNT " in Swedish?

• lägre än det belopp
• mindre än det belopp

Examples of using Less than the amount in English and their translations into Swedish

You should not take more or less than the amount prescribed to you.
Du bör inte ta mer eller mindre än det belopp som föreskrivs för dig.

From my experience, projects cannot achieve their goals if resources do not come in time and if they are less than the amount initially planned.
Enligt min erfarenhet kan projekt inte tjäna sina ändamål om resurser inte kommer i tid och om de understiger det belopp som inledningsvis planerats.

You should not apply more or less than the amount prescribed by your physician.
Du bör inte använda mer eller mindre än det belopp som föreskrivs av din läkare.

However, the levels of testosterone produced by females is still between ten and times less than the amount produced by men.
Emellertid jämnar av testosterone som produceras av kvinnlig, är stilla mellan tio och tajmar mindre än beloppet som produceras av manar.

Actual expenditure is less than the amount indicated in the application for payment of the balance.
Att de faktiska utgifterna är lägre än de belopp som anges i ansökan om slutbetalning.

by a slot machine, which is less than the amount due to the player.
vilket är mindre än det belopp till spelaren kallas Short lön.

To clarify, if you have less than the amount listed, it is still illegal,
För att klargöra, om du har mindre mängd än det som anges är det fortfarande olagligt,

Short pay refers to a partial payout made by a slot machine, which is less than the amount due to the player.
Om en partiell utbetalning görs av en spelmaskin är lägre än det belopp till spelaren kallas det kort lön.

The value of marketed production is less than the amount used for calculating aid as referred to in Article 2, or.
Att värdet av den saluförda produktionen är lägre än det belopp som använts vid beräkningen av stöd enligt artikel 2, eller.

According to the second law of thermodynamics, the amount created is always less than the amount expended to create it.
Enligt termodynamikens andra lag är mängden som skapas alltid lägre än mängden som förbrukas vid skapandet.

The value of marketed production is less than the amount used for the calculation of the Community's financial assistance.
Att värdet av den saluförda produktionen är lägre än det belopp som använts vid beräkningen av gemenskapens ekonomiska stöd.

And the number of good deeds accomplished by the employees of these organizations was several times less than the amount of hype raised around them.
Och antalet goda gärningar som gjordes av de anställda i dessa organisationer var flera gånger mindre än hur mycket hype uppstod runt dem.

If the refund amount is less than the amount of unpaid tax,
Om återbäringsbeloppet är mindre än det skattebelopp som ska betalas,

which is less than the amount due to the player is called Short pay.
en partiell utbetalning görs av en spelmaskin, vilket är mindre än det belopp till spelaren.

Please note that if your balance is equal to or less than the amount you want to redeem in the circumstances listed above, the fee will equal
Observera att om behållningen motsvarar eller är mindre än summan du vill lösa in enligt de förhållanden som anges ovan kommer avgiften

then simply set the value"stages of" less than the amount of rotation and the lower levels.
helt enkelt ange värdet"stadier av" mindre än den mängd av rotation och de lägre nivåerna.

Where the amount of the export levy is less than the amount of the adjustment, the difference between those two amounts shall be considered as an export refund to be granted to the party concerned.
Om exportavgiften är lägre än det belopp med vilket den skall justeras, skall skillnaden mellan de två beloppen betraktas som ett exportbidrag som skall ges till den berörda parten.

although this is less than the amount allocated for the same purpose in 2020.
även om detta är mindre än det belopp som beviljas för samma ändamål 2020.

Where the purchase price of such debt securities is less than the amount repayable at maturity, the Member States may require
När anskaffningskostnaden för sådana värdepapper är lägre än det belopp som skall infrias på förfallodagen får medlemsstaterna kräva

The rate shall be increased as appropriate with a view to ensuring that the amount of import duty entered in the accounts is not less than the amount legally due.
Tullsatsen skall ökas efter vad som är lämpligt för att säkerställa att det importtullbelopp som bokförs inte är högre än det belopp som lagligen skall betalas.

The real value of marketed production is less than the amount used to calculate the aid;
Det verkliga värdet av den saluförda produktionen är lägre än det belopp som använts för beräkningen av stödet.

namely EUR 54 500 less than the amount given in Document 12.
från reserven föras in, dvs. 54 500 euro mindre än beloppet i dokument 12.

The direct prices of our offer are up to 50% less than the amount you would pay at a reputable jeweler.
De direkta priserna på vårt erbjudande är upp till 50% lägre än det belopp du skulle betala på en ansedd juvelerare.

except in cases where the collateral is less than the amount of the franchise.
utom i de fall där säkerheten är lägre än det belopp av koncessionen.

If the complementary charge collected by the exporting country is less than the amount referred to in paragraph 1, the amount reimbursed shall be that actually collected.
Om det exporterande landets kompletterande avgift är lägre än beloppet i punkt 1 skall återbetalningen begränsas till det belopp som faktiskt har betalats.

Irrespective of the amount of the capital requirement referred to in(i) to(iv) the own-funds requirement for investment firms shall never be less than the amount prescribed in Annex IV.
Oavsett storleken av de kapitalkrav som avses i i-iv får kravet på kapitalbas för värdepappersföretag aldrig vara lägre än det belopp som föreskrivs i bilaga 4.

which is less than the amount due to the player is called Short pay.
en partiell utbetalning görs av en spelmaskin, vilket är mindre än det belopp till spelaren.

the final damage cost was less than the amount that you paid).
den slutgiltiga skadekostnaden var lägre än det belopp som du betalade).

A partial payout made by a slot machine, which is less than the amount due to the player is called Short pay.
Om en partiell utbetalning görs av en spelmaskin är lägre än det belopp till spelaren kallas det kort lön.

This is significantly less than the amount originally supported by the European Parliament,
Detta är betydligt mindre än det belopp som Europaparlamentet förde fram från början