What is the translation of " LIGHT AGAIN " in Swedish?

• ljuset igen
• dagsljus igen

Examples of using Light again in English and their translations into Swedish

And light again.
Sen ljus igen.

To make me see the light again.
Att få mig att se ljuset igen.

Red light again. Red light..
Rött ljus igen. Rött ljus.

I saw the light again.
Jag såg ljuset igen.

I can never go back. I will never see the light again.
Jag kommer aldrig att se ljuset igen.

And then… Light again.
Och sen ljus igen.

it was never light again.
blev aldrig ljust igen.

It will be light again soon.
Det är snart ljust igen.

Before it's too late. Find that real light again.
Hitta det riktiga ljuset igen… innan det är för sent.

Find that real light again… before it's too late.
Hitta det riktiga ljuset igen… innan det är för sent.

I will never see the light again.
Jag kommer aldrig att se ljuset igen.

I could find the light again. But if I kept moving.
Men om jag fortsatte framåt… kunde jag finna ljuset igen.

But if I kept moving, I could find the light again.
Men om jag fortsatte framåt… kunde jag finna ljuset igen.

I turn towards the'star' or the light again, and the message is clear.
Jag vänder mig tillbaka mot"stjärnan" eller ljuset igen, och meddelandet står klart.

must up into the light again?
borde upp i ljuset igen?

How's yours? You're light again, George.
Hur är din… Du är tunn igen, George.

A long tunnel that makes you think that you may never see light again.
En lång tunnel som får en att tro att man aldrig kommer se ljuset igen.

When she comes into the light again she will need infinite kindness, infinite love.
När hon kommer in i ljuset igen behöver hon oändlig vänlighet, oändlig kärlek.

After a while, my eyes were adapted to the light again and I could see.
Efter ett tag vande sig mina ögon vid ljuset igen och jag kunde se.

Hopped Light again is ideal,
Hoppade ljus igen är perfekt,

The unit also has an integrated timer that automatically turns off the light again after 20 seconds.
Efter 20 sekunder släcks belysningen igen automatiskt genom en inbyggd timerfunktion.

Hopped Light again is ideal,
Hoppat Light igen är perfekt,

So, whatever you have done it seems like someone took great lengths to make sure you never see the light again.
Vad du än gjorde, så har någon ansträngt sig för att du inte ska se dagsljus igen.

To make sure you never see the light again. So, whatever you have done, it seems like someone took great lengths.
Vad du än gjorde, så har någon ansträngt sig för att du inte ska se dagsljus igen.

Take advantage of the Nordic summer“nights” when the skies only turn a sombre blue before going light again.
Dra nytta av de nordiska sommarnätterna när skidorna bara blir svarta blå innan de tänds igen.

Trick is to find the light again, share it with those you love before it's too late for all of us.
Kruxet är att hitta ljuset igen, och dela det med de vi älskar, innan det är för sent för oss alla.

So people can treasure and preserve it? You archaeologists, don't you want an item from the past to see the light again.
Ni arkeologer, vill ni inte ha något från det förflutna för att se ljuset igen, så att människor kan skatta och bevara det?

You archaeologists, don't you want an item to see the light again, so people can treasure
Ni arkeologer, vill ni inte ha något från det förflutna för att se ljuset igen, så att människor kan skatta

When the first rays of sunshine prevail and it stays light again in the evening, the best time of the year begins: the barbecue season!
När de första solstrålarna råder och det blir ljus igen på kvällen börjar årets bästa tid: grillperioden!

which bends the light again, allowing for a more focused image.
vilket böjer ljuset igen, vilket möjliggör en mer fokuserad bild.