What is the translation of " LIGHT OF NEW " in Swedish?

• ljuset av nya
• mot bakgrund av nya
• ljuset av den senaste
• grundval av ny
• ljuset av ny

Examples of using Light of new in English and their translations into Swedish

Child running through fog to light of new day.
Barnspring till och med dimma som tänder av ny dag.

In the light of new scientific knowledge the provisions on SCCP will be reviewed,
Bestämmelserna om SCCP kommer att ses över i ljuset av nya vetenskapliga rön,

We often think that we reconsider our views in light of new information.
Vi tror ofta att vi omvärderar våra tankesätt i ljuset av ny information.

They must be re-examined constantly in the light of new experiences and also of new data on the past,
De måste ständigt omvärderas i ljuset av nya erfarenheter och även nya fakta om det förflutna,

They shall revise those measures regularly in the light of new information.
De skall regelbundet se över dessa åtgärder i ljuset av ny information.

Future monetary policy will be appraised in light of new information and the Riksbank's continuous analysis of inflation prospects.
Utformningen av penningpolitiken framöver kommer att prövas i ljuset av ny information och Riksbankens löpande analys av inflationsutsikterna.

The TAC for 2006 is 5 000 tons with a possibility of review it in the light of new scientific advice.
TAC för 2006 är 5 000 ton, med möjlighet till översyn på grundval av nya vetenskapliga utlåtanden.

However, in the light of new information, the Commission undertakes to take up the case again and to arrange for a zootechnical inspection mission, should this be required.
I ljuset av dessa nya uppgifter åtar sig emellertid kommissionen att ta upp frågan på nytt och att ordna en inspektionsdelegation för avelsfrågor om detta skulle krävas.

Regularly review and revise these in the light of new scientific knowledge and technical progress.
Regelbunden översyn och anpassning av normerna i ljuset av nya forskningsrön och teknisk utveckling.

This shall not preclude the extension of the risk assessment at a later stage in the light of new data;
Detta skall inte hindra att riskbedömningen i ett senare skede utvidgas mot bakgrund av nya uppgifter.

Moreover, these assessments can be regularly updated in the light of new information about economic developments.
Dessa bedömningar kan dessutom löpande uppdateras i ljuset av ny information om den ekonomiska utvecklingen.

that the Commission has the task of bringing about an amendment to the rules in the light of new information.
det åligger kommissionen att se till att bestämmelser ändras i linje med nya insikter.

The future formation of monetary policy will have to be examined in the light of new information that is considered to be relevant for inflation prospects.
Hur penningpolitiken utformas framöver får prövas i ljuset av ny information som bedöms ha betydelse för inflationsutsikterna.

earlier relationships therefore have to be tested in the light of new information.
tidigare samband måste därför prövas i ljuset av ny information.

However, in the light of new realities and receive huge price discounts should be expected that Bulgaria will continue to consume 3 billion cubic meters of Russian"blue fuel" annually.
Men, i ljuset av den nya verkligheten och få stora rabatter som bör förväntas att bulgarien kommer att fortsätta att konsumera 3 miljarder kubikmeter rysk"Blå bränsle årligen.

The Commission will continue to examine these issues in the light of new legal and technical developments.
Kommissionen kommer att fortsätta att undersöka dessa frågor i ljuset av ny rättslig och teknisk utveckling.

However, in the light of new technological developments,
Men i ljuset av den senaste tekniska utvecklingen,

minimum mortality rates can be amended in the light of new scientific advice.
så att minimisiffrorna för beståndsbeskattning kan ändras i ljuset av nya vetenskapliga rön.

Especially in the light of new developments in the Middle East it is important that we resolutely support a two-State solution- Israel within secure borders and a Palestinian State within secure borders.
Särskilt i ljuset av den senaste utvecklingen i Mellanöstern är det viktigt att vi bestämt stöder en tvåstatslösning- Israel inom säkra gränser och en palestinsk stat inom säkra gränser.

This commitment led to rethinking the organization of teaching in the light of new digital opportunities.
Detta åtagande ledde till nytänkande organisationen av undervisningen i ljuset av nya digitala möjligheter.

If amendments are necessary in the light of new developments, no doubt the Commission will come back with further proposals
Om det i ljuset av nya rön är nödvändigt med ändringar, kommer kommissionen utan tvekan att återkomma med ytterligare förslag,

reporting emissions also should be updated in the light of new requirements under that legislation.
rapportera utsläpp bör också uppdateras i ljuset av nya krav enligt den lagstiftningen.

Its objective was to show how EU industrial policy needed to be adjusted in the light of new circumstances such as globalisation,
Målet var att visa hur EU: industripolitik måste anpassas i ljuset av nya omständigheter som globalisering, tekniska förändringar,

in particular in the light of new industry structures.
särskilt med tanke på nya branschstrukturer.

Revising and refining the articulation of one's position in light of new evidence is an admirable quality,
Revidera och förfina artikulation av en position i ljuset av nya bevis är en beundransvärd kvalitet

The number of people suffering from diabetes is constantly increasing, but in the light of new facts, diabetes is becoming even more important.
Antalet människor som lider av diabetes ökar, men i ljuset av nya fakta diabetes kontroll blir ännu viktigare.

appraise monetary policy continuously in the light of new information.
prövar fortlöpande penningpolitikens uppläggning i ljuset av ny information.

in particular in the light of new marketing practices
särskilt mot bakgrund av nya marknadsföringsmetoder och tekniker,

consider increasing ambition in the light of new technological developments.
överväga att skärpa sina åtaganden i ljuset av nya tekniska utvecklingar.

This proposal is an amendment to the TSE Regulation on various matters and in the light of new developments since the adoption of the Regulation.
Detta förslag innebär en ändring av TSE-förordningen inom olika områden och i ljuset av nya rön efter förordningens antagande.