What is the translation of " LIGHT OF RECENT EVENTS " in Swedish?

• ljuset av de senaste händelserna
• mot bakgrund av den senaste tidens händelser
• ljuset av de händelser som nyligen

Examples of using Light of recent events in English and their translations into Swedish

In light of recent events.
Med tanke på dessa händelser.

No, I just felt that in light of recent events.
Nej, jag tyckte bara att med bakgrund av den senaste tidens händelser.

In light of recent events.
I ljuset av det som nyligen inträffat.

This strategy may have to be reviewed in the light of recent events.
Denna strategi måste kanske ses i ljuset av de händelser som nyligen har inträffat.

In light of recent events, no.
Med tanke på den senaste tidens händelser, nej.

I would expected to hear from him sooner, in light of recent events.
Jag hade väntat att få höra från honom tidigare, mot bakgrund av den senaste tidens händelser.

In light of recent events, the council has determined.
Med tanke på de senaste händelserna, har rådet beslutat.

Especially in light of recent events.
Särskilt i ljuset av den senaste tidens händelser.

In the light of recent events, it is all too easy to see the irony in that today.
I ljuset av de händelser vi upplevt, skulle det i dag vara alltför enkelt att ironisera.

To assess my viability as a potential product stream… in light of recent events.
För att utvärdera min gångbarhet som en potentiell inkomstkälla- med tanke på de senaste händelserna.

In the light of recent events, you may find that hard to believe.
I ljuset av det nyligen inträffade, kan det vara svårt att tro.

The Council believes that these measures should be further intensified in the light of recent events.
Rådet anser att dessa åtgärder bör intensifieras ytterligare mot bakgrund av den senaste tidens händelser.

In light of recent events, I move that we revoke all hospital privileges for this.
Mot bakgrund av de senaste händelserna föreslår jag att vi drar in alla sjukhusets privilegier.

notably in the light of recent events in Kosovo.
särskilt mot bakgrund av de senaste händelserna i Kosovo.

In the light of recent events the Commission has significantly accelerated this work.
Mot bakgrund av den senaste tidens händelser har kommissionen kraftigt påskyndat detta arbete.

He agrees that, in light of recent events.
Han håller med om att med tanke på vad som nyss hänt.

In light of recent events we can assume that India this decision could take and dependent.
I ljuset av den senaste tidens händelser kan vi anta att indien detta beslut kunde ta och beroende.

However, relations with Russia cannot remain'business as usual' in the light of recent events.
Förbindelserna med Ryssland kan emellertid inte fortgå som om inget hade hänt med tanke på de senaste händelserna.

In light of recent events. To assess my viability as a potential product stream.
Med tanke på de senaste händelserna. För att utvärdera min gångbarhet som en potentiell inkomstkälla.

The Slovenian delegation raised the question of how to engage further with Albania in the light of recent events.
Den slovenska delegationen tog upp frågan om hur man med tanke på de senaste händelserna skulle kunna engagera sig ytterligare i Albanien.

It is true, in the light of recent events, the President may have lost support in some quarters.
Det är sant att i ljuset av de senaste händelserna, att presidenten har tappat stöd i vissa områden.

The Council agreed to open consultations with Guinea-Bissau under Article 96 of the Cotonou Agreement in the light of recent events.
Rådet enades om att med tanke på den senaste tidens händelser inleda samråd med Guinea-Bissau enligt artikel 96 i Cotonouavtalet.

In the light of recent events, Kirill's supportecumenism, it seems, is becoming more and more pronounced.
Mot bakgrund av de senaste händelserna, stödde Kirillekumenismen verkar bli alltmer uttalad.

in particular in the light of recent events in Japan.
särskilt i ljuset av de senaste händelserna i Japan.

In the light of recent events, the Commission will want the public to view its financial management as efficient and fair.
Mot bakgrund av de senaste händelserna vill kommissionen att allmänheten skall uppfatta dess ekonomiska förvaltning som effektiv och korrekt.

partly in the light of recent events of which we are all well aware: the theft at the post office last month.
interna säkerhet, särskilt mot bakgrund av händelser den senaste tiden som vi alla känner till, nämligen stölden vid postkontoret förra månaden.

And in the light of recent events we have come to better understand the reality
Och mot bakgrund av de händelser som nyligen inträffade, har vi bättre börjat förstå verkligheten bakom

undermining activities, but in the light of recent events the matter could no longer be tolerated
undergräver verksamheten, men i ljuset av den senaste tidens händelser i ärendet inte längre kunde tolereras

However, in light of recent events, the Jews could not be trusted
Men i ljuset av den senaste tidens händelser, judarna kunde inte varapålitliga

including the production of MOX fuel, in the light of recent events and in the interests not only of people in Ireland and Wales
parlamentet ompröva hela denna fråga, inklusive produktionen av blandoxidbränsle, i ljuset av de senaste händelserna och med hela europeiska folkets bästa för ögonen,

How to use "light of recent events" in an English sentence

I don’t know if it’s in light of recent events (i.e.

Such fears have increased in light of recent events in Iraq.

This is especially true in light of recent events in Ukraine.

In light of recent events in France, it no longer seems relevant.

In light of recent events we are increasing security in the building.

Also, in light of recent events that are happening in the U.S.

In light of recent events in Egypt, what does "democracy" really mean?

In light of recent events religion is getting a lot of attention.

In light of recent events we should be promoting respect and inclusiveness.

In light of recent events is France now considered a hostile environment?

How to use "mot bakgrund av den senaste tidens händelser" in a Swedish sentence

Liberalerna har mot bakgrund av den senaste tidens händelser sagt att de ska utarbeta förslag som stärker rektorns mandat.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser kan man lätt drabbas av konspirationsteorier.

maj månad mot bakgrund av den senaste tidens händelser med nazistiska förtecken.

Bengt Silfverstrand: Den rädslan är mot bakgrund av den senaste tidens händelser och utveckling närmast obefintlig.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser rörande Katedralskolan är det på sin plats att en mer nyanserad bild av skolans verksamhet kommer fram.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser i Nordafrika och andra länder har behovet ökat.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser skall kommittén utreda även denna fråga.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser på sociala medier aktualiseras frågor om vad som kan sägas utgöra en social rörelse eller folkrörelse.

Mot bakgrund av den senaste tidens händelser får vi en inblick i situation och sammanhang.