What is the translation of " LIGHT OF RECENT EVENTS " in Polish?

• świetle ostatnich wydarzeń
• świetle ostatnich zdarzeń
• świetle niedawnych wydarzeń

Examples of using Light of recent events in English and their translations into Polish

In light of recent events.
W świetle ostatnich wydarzeń.

You see, jimmy, In light of recent events.
Widzisz, Jimmy, w świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent events, no.
W świetle ostatnich wydarzeń- nie.

Everybody, listen up. In light of recent events.
Słuchajcie wszyscy. W świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent events, you can't blame him.
W świele ostatnich wydarzeń, nie można się dziwić.

I would expected to hear from him sooner, in light of recent events.
Spodziewałem się tego wcześniej w świetle ostatnich wydarzeń.

Not in light of recent events.
Nie w świetle ostatnich zdarzeń.

Taking our calls at the moment. Well, in light of recent events, Iran isn't.
Iran nie odbiera naszych telefonów. Cóż, w świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent events, you can't blame him.
W świetle ostatnich wydarzeń, nie może go pan za to winić.

Dear Luis, Isabel and Abraham… In light of recent events.
Drodzy Luisie, Isabel i Abrahamie… jestem zmuszony zwołać pilne spotkanie rodzinne W świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent events.""Under the current situation.
W świetle obecnych zdarzeń.""W obecnej sytuacji.

As president of Cuervos FC. I propose the nomination of Isabel Iglesias-Reina Okay. In light of recent events.
Dobrze. wysuwam kandydaturę Isabel Iglesias-Reiny W świetle ostatnich wydarzeń na stanowisko prezesa klubu Cuervos.

But in light of recent events, I'm not so sure anymore.
Ale w świetle ostatnich wydarzeń, nie jestem już taki pewien.

The Slovenian delegation raised the question of how to engage further with Albania in the light of recent events.
Delegacja Słowenii poruszyła kwestię tego, w jaki sposób- w świetle niedawnych wydarzeń- dalej angażować się w stosunki z Albanią.

In light of recent events, I'm not sure that's the best idea.
W świetle ostatnich wydarzeń nie uważam tego za najlepszy pomysł.

This is difficult, concerning, as it does, whether Colonel Brett is appropriate to command this hospital, in light of recent events.
To trudne, biorąc pod uwagę to, czy pułkownik Brett jest odpowiedni do zarządzania szpitalem, w świetle ostatnich zdarzeń.

And in light of recent events, I didn't think it could hurt.
A w świetle ostatnich wydarzeń nie myślałem, że to mogłoby zaboleć.

Mr President, as one of the authors of the motion for a resolution on the situation in Georgia, I voted in favour of Amendment 1, inviting the International Olympic Committee to seriously consider whether its decision to grant the 2014 Winter Olympic Games to Sochi is still valid in the light of recent events in the near vicinity of the future Olympic venues.
Panie przewodniczący! Jako jeden z autorów projektu rezolucji w sprawie sytuacji w Gruzji, głosowałem za przyjęciem Poprawki 1, zapraszając w ten sposób Międzynarodowy Komitet Olimpijski do poważnego rozważenia, czy decyzja o przyznaniu władzom Soczi zimowych igrzysk olimpijskich w roku 2014 jest nadal aktualna w świetle niedawnych wydarzeń w bliskiej okolicy obiektów, na których te igrzyska miałyby się odbywać.

And in light of recent events, I don't think you're up to this.
A w świetle ostatnich wydarzeń, nie sądzę, że jesteś na to gotowa.

Yes, it would. But about their meeting, sir. I was wondering, in light of recent events, if you thought I should sit down with Dwyer instead of Aaron.
Tak, ale jeśli chodzi o to spotkanie, zastanawiałam się, w świetle tych wydarzeń, czy może to ja powinnam spotkać się w Dwyerem zamiast Aarona.

In light of recent events, there may be a few who disagree with that.
W świetle ostatnich wydarzeń, niektórzy mogą się nie zgodzić.

In light of recent events, I think it's ok to give yourself a break.
W świetle ostatnich zdarzeń, czasem dobrze zrobić sobie przerwę.

Well, in light of recent events, Iran isn't taking our calls at the moment.
Iran nie odbiera naszych telefonów. Cóż, w świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent events, the cabinet is unresolved as to a withdrawal.
Rząd wstrzymuje wycofanie wojsk. W świetle ostatnich wydarzeń w Afganistanie.

In light of recent events, there is one other issue I would like to raise.
W świetle ostatnich wydarzeń jest jeszcze jedna kwestia, którą chcę poruszyć.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.
W świetle ostatnich wydarzeń, jej klient ponownie rozważa decyzję o odejściu z Green Row.

In light of recent events, Mr. Frazier would like to reestablish his business dealings with Mr. Proctor.
W obliczu ostatnich wydarzeń pan Frazier chciałby reaktywować swoje dawne układy z panem Proctorem.

In the light of recent events, Kirill's supportecumenism, it seems, is becoming more and more pronounced.
W świetle ostatnich wydarzeń poparcie dla Cyrylaekumenizm wydaje się stawać coraz bardziej wyraźny.

Okay. In light of recent events, I propose the nomination of Isabel Iglesias-Reina as president of Cuervos FC.
Dobrze. wysuwam kandydaturę Isabel Iglesias-Reiny W świetle ostatnich wydarzeń na stanowisko prezesa klubu Cuervos.

Particularly in the light of recent events in Japan, this anniversary has become a tragic reason for assessments and considerations regarding nuclear safety.
Rocznica ta, szczególnie w kontekście ostatnich wydarzeń w Japonii, staje się tragicznym pretekstem do rozliczeń oraz refleksji nad bezpieczeństwem nuklearnym.

How to use "light of recent events" in an English sentence

In light of recent events in East Timor this story is both poignant and prophetic.

In light of recent events over the last two weeks, I ask the following question.

LaVanway: We want to get body cameras in light of recent events in the news.

In light of recent events in North Africa, its goals could not be more pertinent.

This version of the film has been updated in light of recent events surrounding Eva.

This is a little old but in the light of recent events it’s highly relevant.

In the light of recent events I felt compelled to discuss the subject of Facebook.

In light of recent events some have come out and stated that “Gamers are over”.

In light of recent events involving the queen, The Royal UK is republishing the story.

How to use "świetle ostatnich wydarzeń" in a Polish sentence

Coś o… przepowiedni – Gavsonowi wydało się, że wymyśliła to na prędce – Ale w świetle ostatnich wydarzeń już sama nie wiem, co myśleć – Przerwała.

Nazywanie Malezji krajem muzułmańskim z „umiarkowanym podejściem do islamu” jest niezbyt precyzyjne w świetle ostatnich wydarzeń: 1.

W świetle ostatnich wydarzeń w kraju nie zadajesz sobie teraz podobnego pytania? - Dużo o tym myślę.

Potrzeba podobno jest matką wynalazków, a w świetle ostatnich wydarzeń gospodarczych w kraju i na świecie, potrzebne są nam rozwiązania ułatwiające oszczędzanie w każdej dziedzinie.

Idiota wśród Rysiów i dziwek W świetle ostatnich wydarzeń nawet nie szokuje radykalna wulgaryzacja powieści Dostojewskiego w musicalowej wersji.

Nie zapominajmy w świetle ostatnich wydarzeń o zarzutach prezydenta Trump’a wobec Chin o rzekomym, celowym osłabieniu juana.

Ponieważ budzi sporo wątpliwości, czy w świetle ostatnich wydarzeń będą chętni do zasiadania w składzie Rady.

W świetle ostatnich wydarzeń, może być usprawiedliwiony.

Bo niszczy... “W świetle ostatnich wydarzeń w Polsce jasne jest, że władze norweskie nie podpiszą umowy z Polską w sektorze wymiaru sprawiedliwości w sprawie finansowania z funduszy EOG.

Co w świetle ostatnich wydarzeń z niedoszłym ingresem ks.