What is the translation of " LIGHT OF RECENT DEVELOPMENTS " in Polish?

• świetle ostatnich wydarzeń
• świetle niedawnych wydarzeń
• świetle ostatnich zmian

Examples of using Light of recent developments in English and their translations into Polish

Especially in light of recent developments.
Zwłaszcza w świetle ostatnich dowodów.

Miss Shaw, but in light of recent developments.
panny Shaw, ale w świetle ostatnich wydarzeń.

In light of recent developments, it appears I'm short a supplier.
W świetle ostatnich wydarzeń wydaje się, że jestem bez towaru.

I just have a few more questions to ask you, in light of recent developments.
Mam do pani kilka pytań w związku z ujawnieniem nowych faktów.

In light of recent developments… the taelon synode has decided to leave this planet.
W obliczu ostatnich wydarzeń… Synod podjął decyzję o opuszczeniu tej planety.

I thought it might be of mutual benefit for you boys to meet. As you know, in light of recent developments.
Jak wiecie, pomyślałem, że w świetle ostatnich wydarzeń, wasze spotkanie mogłoby przynieść wspólne korzyści.

In light of recent developments, Mr. Deaver doesn't think Lifetrace is the best partner for us.
W świetle ostatnich wydarzeń, pan Deaver nie sądzi, by LifeTrace było dla nas najlepszym partnerem.

In writing.- It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
Na piśmie.- Ważne jest, aby przegląd wszystkich aspektów umowy z Kotonu został dokonany w świetle niedawnych wydarzeń mających istotny wpływ na kraje AKP.

In the light of recent developments, the European Council will discuss ideas
W świetle ostatnich wydarzeń Rada Europejska omówi koncepcje

particularly in the light of recent developments in the Community legal order.
w szczególności w świetle ostatnich zmian we wspólnotowym porządku prawnym.

Well, let us say that in light of recent developments, those plants may already be obsolescent.
Cóż, mogę wam powiedzieć, że w świetle najnowszych badań są przestarzałe i mogą być wyłączone z eksploatacji.

common challenges particularly in the light of recent developments in the Middle East
wspólnych wyzwań, w szczególności w świetle niedawnych wydarzeń na Bliskim Wschodzie

After much consideration… and in the light of recent developments… I regret to inform the House… I am withdrawing this motion.
Po długim namyśle… oraz w świetle ostatnich wydarzeń… z przykrością informuję Izbę… że wycofuję poparcie dla owego wniosku.

No 2092/91 in the light of recent developments, it is necessary to adapt the provisions set out in Annex III.
nr 2092/91 w świetle nowych osiągnięć niezbędne jest dostosowanie przepisów określonych w załączniku III.

In the light of recent developments, however, we believe it is imperative that the EU
W świetle ostatnich wydarzeń uważamy jednak, że jest konieczne, aby UE

other than the State of purchase, and to the transfer of registration between Member States, in the light of recent developments in European legislation
także przenoszenia rejestracji z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego, w świetle ostatnich zmian ustawodawstwa europejskiego

In the light of recent developments in Romania and the pressure by the European People's Party(EPP)
W świetle ostatnich wydarzeń w Rumunii oraz nacisków ze strony Europejskiej Partii Ludowej(EPL)

The Federal Republic of Yugoslavia(FRY), in the light of recent developments in the country, complies with the basic conditions for the granting of autonomous trade preferences as set out in the Council conclusions of 29 April 1997.
Federalna Republika Jugosławii w świetle rozwoju sytuacji w kraju spełnia podstawowe warunki przyznania autonomicznych preferencji handlowych, jak określono w konkluzjach Rady z dnia 29 kwietnia 1997 r.

In light of recent developments and taking into account previous Council Conclusions,
W świetle niedawnych wydarzeń i biorąc pod uwagę poprzednie konkluzje Rady,

In the light of recent developments in Romania and the pressure by the European People's Party(EPP)
W świetle ostatnich wydarzeń w Rumunii oraz nacisków ze strony Europejskiej Partii Ludowej(EPL)

In the light of recent developments in Romania and in other European countries,
W świetle ostatnich wydarzeń w Rumunii i innych krajach europejskich,

In light of recent developments, notably the military junta's intention to force through a wholly undemocratic
W świetle ostatnich wydarzeń, a mianowicie zamiaru wymuszenia przez juntę wojskową całkowicie niedemokratycznej

In the light of recent developments, relocating within and to the EU can prove very profitable to European companies thanks to improved production quality,
W świetle ostatnich wydarzeń przenoszenie produkcji w obrębie UE, a także do niej, może okazać się bardzo opłacalne dla europejskich przedsiębiorstw, dzięki podniesieniu jakości produkcji

In light of recent development there will be no danger of my hitting you, will there?
W świetle ostatnich wydarzeń{y: i}…{y: i}… nie ma chyba niebezpieczeństwa, bym trafiła w Pana?

in particular in the light of recent technological developments.
w szczególności w świetle rozwoju najnowszych technologii.

which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
które stały się zbędne w kontekście niedawnego rozwoju sytuacji w zakresie produkcji szczepionek.

which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
które stały się zbędne w świetle niedawnych odkryć w zakresie produkcji szczepionek.

I would like to know if he knew anyone of that name. Now, in light of these recent developments.
Teraz, w świetle ostatnich wydarzeń, Chciałbym wiedzieć, czy znał kogokolwiek o tym nazwisku.

In the light of the recent developments in Japan and North Africa, the Council took stock of the state of play
W związku z ostatnimi wydarzeniami w Japonii i Afryce Północnej Rada zapoznała się z sytuacją sektora energetycznego w tych regionach

How to use "light of recent developments" in an English sentence

The questions I investigate include: How should we understand the PSR, in light of recent developments in metaphysics?

In light of recent developments we can say that the AKP government is really the government of war.

In reality, however, the different standards have little practical impact in light of recent developments in scientific testing.

H., "Dating the Emergence of Historical Israel in Light of Recent Developments in Egyptian Chronology", TA 41 (2014) 50-54.

It’s now 6th November – and in the light of recent developments your comment, very sadly, seems overly optimistic.

Charles Freund re-examines Mohammed Berrada’s surrealistic The Story of the Severed Head in light of recent developments in Iraq.

Both, spoke of the important need to discuss this issue in light of recent developments in Islamic political thought.

This belief has become increasingly implausible in light of recent developments that reveal how divided Western democracies really are.

For anyone worried about censorship in light of recent developments regarding the notoriously booby series, you can rest easy.

How to use "świetle ostatnich wydarzeń" in a Polish sentence

Nie zapominajmy w świetle ostatnich wydarzeń o zarzutach prezydenta Trump’a wobec Chin o rzekomym, celowym osłabieniu juana.

W świetle ostatnich wydarzeń w kraju nie zadajesz sobie teraz podobnego pytania? - Dużo o tym myślę.

Bo niszczy... “W świetle ostatnich wydarzeń w Polsce jasne jest, że władze norweskie nie podpiszą umowy z Polską w sektorze wymiaru sprawiedliwości w sprawie finansowania z funduszy EOG.

Idiota wśród Rysiów i dziwek W świetle ostatnich wydarzeń nawet nie szokuje radykalna wulgaryzacja powieści Dostojewskiego w musicalowej wersji.

Potrzeba podobno jest matką wynalazków, a w świetle ostatnich wydarzeń gospodarczych w kraju i na świecie, potrzebne są nam rozwiązania ułatwiające oszczędzanie w każdej dziedzinie.

Coś o… przepowiedni – Gavsonowi wydało się, że wymyśliła to na prędce – Ale w świetle ostatnich wydarzeń już sama nie wiem, co myśleć – Przerwała.

Ponieważ budzi sporo wątpliwości, czy w świetle ostatnich wydarzeń będą chętni do zasiadania w składzie Rady.

Nazywanie Malezji krajem muzułmańskim z „umiarkowanym podejściem do islamu” jest niezbyt precyzyjne w świetle ostatnich wydarzeń: 1.

Co w świetle ostatnich wydarzeń z niedoszłym ingresem ks.

W świetle ostatnich wydarzeń, może być usprawiedliwiony.