What is the translation of " LIGHT OF RECENT " in Swedish?

• ljuset av den senaste tidens
• ljuset av de senaste
• mot bakgrund av den senaste
• ljuset av den senaste
• ljuset av de nya

Examples of using Light of recent in English and their translations into Swedish

In light of recent anti-v violence.
I ljuset av den senaste tidens anti-V våld.

Especially in light of recent events.
Särskilt i ljuset av den senaste tidens händelser.

In light of recent anti-V violence,
I ljuset av den senaste tidens anti-V våld,

On the frigates of project 22350M in light of recent news.
På fregatter av projektet 22350M i ljuset av den senaste tidens nyheter.

And in light of recent humiliations.
Och i ljuset av de senaste förödmjukelserna.

Miss Shaw but in light of recent developments.
ms Shaw men i ljuset av den senaste utvecklingen.

In the light of recent events, you may find that hard to believe.
I ljuset av det nyligen inträffade, kan det vara svårt att tro.

We in the committee have broadened the notion in the light of recent developments.
Vi har i utskottet utvidgat begreppet uttryckligen i ljuset av den senaste tidens utveckling.

In the light of recent actions against his arresting officer. determine the illegality of his detention.
Mot bakgrund av nyligen väckta åtal mot gripande polis.

Svensk ykpaïHcbkий On the frigates of project 22350M in light of recent news.
YkpaïHcbkий På fregatter av projektet 22350M i ljuset av den senaste tidens nyheter.

In light of recent events we can assume that India this decision could take and dependent.
I ljuset av den senaste tidens händelser kan vi anta att indien detta beslut kunde ta och beroende.

With regard to Iran, topical issues will be discussed, especially in the light of recent worrying events.
Angående Iran diskuteras aktuella ärenden i ljuset av den senaste tidens oroväckande händelser.

It is true, in the light of recent events, the President may have lost support in some quarters.
Det är sant att i ljuset av de senaste händelserna, att presidenten har tappat stöd i vissa områden.

Five years later, this report re-examines the challenge faced by Finland in light of recent PISA results.
I denna rapport granskar författarna på nytt fem år senare den utmaning som Finland står inför i ljuset av färska PISA-resultat.

In the light of recent developments, the text on the media law in Hungary,
I ljuset av den senaste tidens utveckling måste texten om Ungerns nya medielag,

That is why I give my enthusiastic support to Mrs Langenhagen's motion to amend the regulation, in the light of recent scientific evidence.
Därför stöder jag varmt Langenhagens förslag att förordningen skall justeras i ljuset av senare vetenskapliga utredningar.

In light of recent events, the cabinet is unresolved as to a withdrawal.
I ljuset av den senaste utvecklingen vill vi avvakta med tillbakadragandet

fully rethought in light of recent regulations on the stage
helt omprövas i ljuset av den senaste tidens bestämmelser om praktik

In the light of recent reports, there is great fear for the safety of these people
I ljuset av dessa de senaste rapporterna, fruktar man för dessa personers säkerhet och för de personers,

particularly in the light of recent events.
särskilt mot bakgrund av de nyligen inträffade händelserna.

In light of recent world events, the issue of security has taken on major importance,
Mot bakgrund av de senaste händelserna i världen har säkerhetsfrågan fått största betydelse,

It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
Det är viktigt att alla aspekter av Cotonouavtalet granskas i ljuset av den senaste utvecklingen som har stor inverkan på AVS-länderna.

In the light of recent developments, the ESC also feels that a review of the funds available for the Matthäus programme is advisable.
I ljuset av de nya utvecklingsinriktningarna anser kommittén att det även verkar lämpligt att företa en översyn av de medel som avsatts för Matthaeus-programmet.

The amendment introduces a new recital, which describes the concept of working time in the light of recent decisions of the Court of Justice.
Genom ändringsförslaget införs ett nytt skäl som beskriver begreppet arbetstid i ljuset av nya domar som meddelats av EG-domstolen.

However, in light of recent events, the Jews could not be trusted
Men i ljuset av den senaste tidens händelser, judarna kunde inte varapålitliga

Once again the Committee endorses- as it did in its opinion of 2 June 19941- the 1996 decisions which will be re-examined in the light of recent events.
Kommittén stöder nu liksom i sitt yttrande av den 2 juni 19941- besluten från 1996, vilka kommer att granskas i ljuset av de nyligen inträffade händelserna.

In light of recent incidents related to battery issues in Samsung Galaxy Note 7 and the subsequent decision to recall these phones, The U.S.
Med bakgrund av den senaste tidens händelser i samband med batterifrågor i Samsung Galaxy Note 7 och det efterföljande beslutet att återkalla dessa telefoner, förbjuder The U.S.

The EESC acknowledges the need to improve public confidence in financial statements of European Companies in the light of recent scandals within Europe and elsewhere.
EESK håller med om att allmänhetens förtroende för de europeiska bolagens redovisningar måste förstärkas i ljuset av senare års skandaler både i Europa och på andra håll.

American diplomacy, which in the light of recent assignments was outright continuation of the activities of the cia,
Amerikansk diplomati, vilket i ljuset av de senaste uppdragen var en direkt fortsättning på den av cia:

particularly in the light of recent developments in the Community legal order.
särskilt mot bakgrund av den senare utvecklingen av gemenskapens rättsordning.