What is the translation of " LIGHT OF THE RESULTS " in Swedish?

• mot bakgrund av resultaten
• ljuset av resultaten
• mot bakgrund av resultatet
• med hänsyn till resultaten
• grundval av resultaten

Examples of using Light of the results in English and their translations into Swedish

In light of the results of the public consultation,
Mot bakgrund av resultaten från samrådet med allmänheten,

However, this position will be reviewed regularly in the light of the results of the intensified surveillance.
Situationen kommer emellertid att granskas regelbundet mot bakgrund av resultaten från den intensifierade övervakningen.

In the light of the results of its investigation the Commission decided, on 30 October, to prohibit the proposed merger.
På grundval av undersökningsresultaten beslutade kommissionen den 30 oktober 2001 att förbjuda det föreslagna samgåendet.

In Leonardo da Vinci, the projects action has been reconceived in the light of the results of the interim evaluation.
I Leonardo da Vinci har projektverksamheten fått en ny utformning med hänsyn till resultaten av delutvärderingen.

In the light of the results of this meeting, the Council, as required by its obligations, drew up its draft budget for 1998.
I ljuset av resultaten från detta möte fastställde rådet i enlighet med dess skyldigheter sitt förslag till budget för 1998.

Accordingly, some of the posts for 2008 will only be allocated to services in the light of the results of this review.
Vissa av tjänsterna för 2008 kommer därför endast att tilldelas tjänstegrenarna utifrån resultaten av översynen.

By comparison, and in the light of the results of the two-stage consultation process,
I jämförelse, och mot bakgrund av resultaten av samrådet i två faser,

The minimum number of samples may be determined in the light of the results of the manufacturer's own checks.
Minsta antalet provexemplar får bestämmas med hänsyn till resultaten av tillverkarens egna kontroller.

In the light of the results of the first stage. the negotiations will
Utifrån resultaten skall förhandlingarna utvidgas till att omfatta trafikrättigheter

The derogations will be reviewed if necessary in the light of the results of these tests and further scientific advice.
Undantagen kommer att ses över, om det blir nödvändigt mot bakgrund av resultaten av dessa tester och ytterligare vetenskapliga råd.

In the light of the results of its investigation, the Commission decided, on 22 September, to prohibit the proposed merger.
Mot bakgrund av resultaten av undersökningen beslutade kommissionen den 22 september 1999 att förbjuda den föreslagna koncentrationen.

Furthermore, following a period of three and a half years, the agreement could be revised in the light of the results achieved.
Efter en period på tre och ett halvt år skulle överenskommelsen dessutom kunna ses över mot bakgrund av de resultat som uppnåtts.

In the light of the results of that analysis and the consultation of Member States, the Commission shall propose Community targets where appropriate.
Mot bakgrund av resultaten av denna analys och samrådet med medlemsstaterna skall kommissionen när så är lämpligt föreslå gemenskapsmål.

In some cases, the original options were revised in the light of the results of an external study performed by contractor, Prognos AG.
I vissa fall reviderades de ursprungliga alternativen mot bakgrund av resultatet av en extern utredning genomförd av leverantören, Prognos AG.

In the light of the results of the evaluations undertaken, it is appropriate, at this stage, to confirm the principles underlying Directive 2003/9/EC with a view to ensuring improved reception conditions for asylum seekers.
Med beaktande av resultaten av utvärderingarna är det lämpligt att i det här skedet bekräfta de principer som ligger till grund för direktiv 2003/9/EG för att garantera bättre mottagningsvillkor för asylsökande.

Where appropriate, Member States shall propose adaptation of the list in the light of the results of the surveillance referred to in Article 11.
Medlemsstaterna skall då detta är lämpligt föreslå att listan anpassas mot bakgrund av resultaten av den övervakning som avses i artikel 11.

Once the thresholds are set in the light of the results of the currently ongoing consultation process, legal certainty for relatively small-scale public funding will be significantly increased.
När tröskelvärdena har fastställts i ljuset av resultatet från det pågående samrådet kommer den rättsliga tryggheten för relativt blygsam offentlig finansiering att öka avsevärt.

The scope of the directive may therefore be defined in greater detail in the light of the results of the study, which will be submitted to the Council in April.
Direktivets tillämpningsområde kan därför komma att bli föremål för ytterligare preciseringar i ljuset av resultaten av granskningen, vilka skall läggas fram för rådet i april.

In the light of the results and conclusions of the February 2007 conference, the Commission has decided to draw up a Green Paper on Agricultural Product Quality,
Mot bakgrund av resultaten och slutsatserna från konferensen i februari 2007 beslutade kommissionen att utarbeta en grönbok om kvalitetspolitik för jordbruksprodukter som är planerad till oktober 2008

Possible subsequent measures will be considered in the light of the results of that assessment, and the scientific opinion delivered by the Member States.
Eventuella tilläggsåtgärder kommer att övervägas mot bakgrund av resultaten av denna utvärdering och vetenskapliga yttranden från medlemsstaterna.

In the light of the results of the Commission's in-depth review under Article 5 of Regulation(EU)
Mot bakgrund av resultaten av kommissionens fördjupade granskning i enlighet med artikel 5 i förordning(EU)

On the action to be taken by the competent authority in the light of the results obtained following the performance of official controls.
De åtgärder som den behöriga myndigheten ska vidta med beaktande av de resultat som erhållits efter genomförandet av offentlig kontroll.

In light of the results achieved in the Doha Round,
I ljuset av de resultat som uppnås under Doha-rundan kommer det

The framework proposed will be reassessed at the end of 2001 in the light of the results achieved at international level
Den föreslagna ramen skall bedömas på nytt i slutet av 2001 mot bakgrund av de resultat som uppnåtts på internationell nivå

has already accompanied this initiative and that will certainly follow the publication of the Green Paper, the Commission would like to re-evaluate its proposal for a directive on transparency in postal services in the light of the results of the above-mentioned debate.
åtföljt detta initiativ och som säkerligen kommer att följa efter offentliggörandet av grönboken, skulle kommissionen i ljuset av resultaten av ovan nämnda diskussion återigen vilja utvärdera sitt förslag till ett direktiv om öppenhet när det gäller posttjänster.

The COR supports the extension of the programmes to 31 December 1999 in the light of the results of the evaluation of these programmes which have outlined their positive contributions to developing cooperation in the cultural sector across the EU.
ReK stöder förlängningen av programmen till den 31 december 1999 på grundval av resultaten av utvärderingen av dessa program, där deras positiva bidrag till utvecklingen av samarbete inom kultursektorn i EU-området beskrevs.

should be carried out; whereas such sampling may be reduced or discontinued in the light of the results of the measurements;
Sådan provtagning kan utföras i mindre omfattning eller avbrytas mot bakgrund av resultatet av mätningarna.

The Commission announced that, based on the principles of this Communication and in the light of the results of the consultation, it would submit proposals for Community legislation in certain areas which could be better dealt with at Community level.
Kommissionen tillkännagav att den på grundval av principerna i meddelandet och mot bakgrund av resultaten av samråden skulle lägga fram förslag till gemenskapslagstiftning på vissa områden som kunde hanteras bättre på gemenskapsnivå.

In the light of the results of this examination, the Commission shall present proposals for amendments aimed at aligning the minimum criteria laid down for the said training courses on the conditions prescribed in the first sub-indent of the first indent
På grundval av resultaten av denna prövning skall kommissionen lägga fram förslag till ändringar, som syftar till att anpassa minimikriterierna för de nämnda utbildningarna till de villkor som fastställts i första strecksatsens första understrecksats och i andra strecksatsen

To initiate, encourage and support, on the basis of the Commission Communication and in the light of the results of the first Forum on Europe's Demographic Future,
Med utgångspunkt i kommissionens meddelande och mot bakgrund av resultaten av det första forumet om Europas demografiska framtid,

How to use "light of the results" in an English sentence

In light of the results of the third study, however, future studies are needed.

Re-analysis of their sequences in light of the results published by Simpson et al.

In light of the results published by Kuvardina et al. , Leander et al.

Various silvicultural options are discussed in light of the results obtained in this study.

In light of the results of this experiment, one can now posit an explanation.

In light of the results above, cryptocurrency market efficiency or inefficiency cannot be asserted.

Recommendations are made in light of the results of the survey and the literature reviewed.

The value of this effort can be judged only in light of the results achieved.

It is also worth remembering, especially in light of the results of the 2010 U.S.

These results are discussed in light of the results from previous research in this area.

How to use "mot bakgrund av resultaten, ljuset av resultaten, mot bakgrund av resultatet" in a Swedish sentence

Grönboken har tillkommit mot bakgrund av resultaten av studien och den offentliga utfrågningen.

Mot bakgrund av resultaten från denna rapport pågår inom Försäkringskassan diskussioner om den fortsatta kunskapsutvecklingen av MI.

Detta är dock ett medeltal för EU-27 som måste tolkas i ljuset av resultaten för varje land.

Mot bakgrund av resultatet valdes postenkät som metod för brukarundersökningar.

Mot bakgrund av resultaten i rapporten lägger Kommunal fram fyra krav: 1.

Två deltagare exkluderades mot bakgrund av resultaten i denna förundersökning.

Vi valde i ljuset av resultaten från huvudundersökningen att endast tillskriva de kvinnliga biträdande juristerna och advokaterna.

Kommittén ska mot bakgrund av resultaten från utvärderingen föreslå eventuella förändringar i Almis uppdrag.

Däremot är det viktigt att diskutera resursernas tillräcklighet i ljuset av resultaten som fås i kvalitetsmätningen.

Tolkningen av dessa resultat har dock debatterats (192-194) i ljuset av resultaten från CROSS-studien.