What is the translation of " LIMITS PROVIDED " in Swedish?

• de gränser som anges
• de gränser som fastställs

Examples of using Limits provided in English and their translations into Swedish

The right of objection only exists within the limits provided for in Art.
Rätten att göra invändningar existerar bara inom de gränser som anges i art.

Subject to the limits provided for by the regulations in force,
Med förbehåll för de gränser som anges i gällande förordningar,

Free access to the entire territory of the Member State concerned, within the limits provided for by the national legislation for reasons of security.
Fritt tillträde till hela den berörda medlemsstatens territorium, inom de gränser som fastställs i nationell lagstiftning av säkerhetsskäl.

to obtain its deletion, within the limits provided by law.
för att få sin information borttagen, inom de gränser som föreskrivs i lag.

such other persons shall in no case exceed the limits provided under the contract of carriage and the provisions of law applicable in accordance with clause 2 above.
andra medhjälpare skall under inga omständigheter överskrida de begränsningar som anges i transportavtalet och tillämpliga lagbestämmelser i enlighet med klausul 2 ovan.

Compensation above the limits provided in the conventions and in national legislation needs to be covered by the individual insurance,
Ersättning utöver de tak som anges i konventioner och nationell lagstiftning måste täckas genom individuella försäkringar,

the substitute railway undertaking and their staff and other persons whose services they make use of for the performance of the transport shall not exceed the limits provided for in this Regulation.
andra personer vars tjänster järnvägsföretaget har utnyttjat för utförandet av transporten åläggs att betala får sammanlagt inte överstiga de gränser som anges i denna förordning.

That the Community financial contributions are within the limits provided for in Article 13 of Decision 2000/596/EC
Att gemenskapens finansiella bidrag ligger inom de gränser som anges i artikel 13 i beslut 2000/596/EG

of groundhandling services or self-handling airport users within the limits provided for in this Directive.
de användare som tillämpar egenhantering att använda sig av infrastrukturerna inom de gränser som fastställs i detta direktiv.

That the Community financial contributions are within the limits provided for in Article 29 of Regulation(EC)
Att gemenskapens finansiella bidrag ligger inom de gränser som anges i artikel 29 i förordning(EG)

made by a single depositor for the purpose of calculating the limits provided for in Article 7(1),(3) and 4.
de hade gjorts av en enda insättare vid beräkningen av de gränser som anges i artikel 7.1, 7.3 och 7.4.

Subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter, duties in the common customs tariff shall be at the level of the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories comprised in the Community.
På de villkor och inom de gränser som anges nedan skall tullsatserna i den gemensamma tulltaxan fastställas till den nivå som utgörs av det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som gemenskapen omfattar.

differentiate their offerings within the limits provided.
differentiera sina utbud inom de fastställda gränserna.

The latter institution shall make the deduction under the conditions and within the limits provided for setting-off by the legislation which it administers, as if the sums had been overpaid by itself,
Den sistnämnda institutionen skall göra avdraget enligt de villkor och inom de fastställda gränserna för sådan avräkning enligt den lagstiftning som institutionen tillämpar som om den själv hade betalat ut för mycket

Olorra Management Limited, provides transaction services to BabeStation.
Olorra Management Limited erbjuder transaktionstjänster till BabeStation.

Olorra Management Limited, provides transaction services to BabeStation. Vegas.
Olorra Management Limited, erbjuder transaktionstjänster till BabeStation. Vegas.

growth prospects from the financial and economic events in Asia appears limited, provided that the crisis neither deepens
ekonomiska händelserna i Asien på gemenskapens tillväxtutsikter förefaller att vara begränsade, förutsatt att krisen varken fördjupas

The impact on the EU is forecast to be limited providing that the transmission mechanism is confined to the trade channel.
Effekten för EU förväntas bli begränsad, förutsatt att ekonomin endast påverkas via handeln.

Betfair Casino Limited provides the platform on our site on which you can play the Games that we may provide from time to time in the Betfair Casino.
Betfair Casino Limited tillhandahåller plattformen på webbplatsen på vilken du kan spela spelen som vi från tid till annan kan erbjuda i Betfairs casino.

Betfair Pty Limited provides an exchange upon which our customers can make us offers for bets
Betfair Pty Limited tillhandahåller en börs där våra kunder kan erbjuda oss att satsa

Betfair Games Limited provides the platform on our site on which you can play the Exchange Games that we may provide from time to time.
Betfair Games Limited tillhandahåller plattformen på webbplatsen på vilken du kan spela oddsbörsspel som vi från tid till annan kan erbjuda.

Betfair Entertainment Limited provides the platform on our site on which you can play poker
Betfair Poker Limited tillhandahåller plattformen på webbplatsen där du kan spela poker

The railway undertaking and the rail freight customer may agree in the transport contract that the rail freight customer shall declare a value of the goods transported exceeding the limit provided for in article 6.
Järnvägsföretaget och godskunden får i transportavtalet komma överens om att godskunden skall deklarera det värde på godset som överskrider den gräns som anges i artikel 6.

provided that the amount authorized for each chapter does not exceed the maximum annual limit provided for in paragraph 2.
förutsatt att det belopp som beviljas för varje kapitel inte överstiger den övre årliga gräns som anges i punkt 2.

Oilserv Limited provides the following services in the oil
Oilserv Limited tillhandahåller följande tjänster inom olje-

Global Trade Online Limited provide the consulting service to international trade
Global Trade Online Limited tillhandahåller konsulttjänsten till internationell handel

Global Trade Online Limited provide the consulting service to international trade
Global handel Online Limited tillhandahåller konsulttjänster tjänsten för internationell handel

Podemos Industrial Limited provides E4 approval daytime running lights with Epistar led chips and 15 months warranty.
leverantörer, Podemos Industrial Limited ger E4 godkännande varselljus med Epistar led marker och 15 månader garanti.

The limit provided for in Article 10(7)
Den begränsning som anges i artikel 10.7 i förordning(EG)

the documents shall be kept beyond the time limit provided for in the first paragraph for a period sufficient to permit the correction to be made and checked.
den ifrågavarande bokföringsposten måste rättas, bevaras längre än den tid som fastställs i första stycket och under en tillräckligt lång tid för att rättelsen skall kunna göras och kontrolleras.

How to use "limits provided" in an English sentence

Time limits provided are estimates only.

Use limits provided for monetary transactions.

Coverage limits provided are $100,000, inclusive of the existing limits provided on the declarations page.

Age Limits provided as per Rajasthan Government rules.

Final expense limits provided to candidates and third-party advertisers.

Checking the limits provided under the tariff plans: *102#.

Adhere to the essay word limits provided for each question.

The tolerance limits provided for in Annex I, points B.

Sometimes these funds go beyond the limits provided by law.

Contributions may be tax deductible within the limits provided by law.

How to use "de gränser som fastställs, de gränser som anges" in a Swedish sentence

Betalningsförmedling får bedrivas utan koncession endast om verksamheten inte överskrider de gränser som fastställs i lagen.

Följ alltid de gränser som anges i Begränsningar för användning (sidan 45).

Den lägsta insättningen för att starta spelet beror på de gränser som fastställs av online casino.

Följ alltid de gränser som anges i Begränsningar för användning (sidan 50).

Här är utgångspunkten de gränser som anges i förordningar och lagar.

Ställ IP-adressen inom de gränser som anges nedan.

Data är endast tillgängliga inom de gränser som anges i lagen. 2.

Anslagen ska beviljas årligen av budgetmyndigheten inom de gränser som fastställs i den fleråriga budgetramen. 3.

Givetvis är det så att de gränser som anges inte är exakta.

Projekteringsvärdena måste dock ligga inom de gränser som anges i denna TSD.