What is the translation of " LINE WITH NEW " in Swedish?

• linje med nya
• takt med nya
• enlighet med den nya
• linje med ny

Examples of using Line with new in English and their translations into Swedish

Enrobing line with new control.
Enrobing linje med ny kontroll.

We support the Commission in bringing the existing legislation into line with new international requirements.
Vi ger kommissionen vårt stöd för att befintlig lagstiftning ska anpassas till de nya internationella kraven.

Enrobing line with new control MF- Hamburg UMT 820.
Skicka förfrågan 10 Enrobing linje med ny kontroll.

Strong sales growth in line with new strategy.
Stark försäljningstillväxt i linje med ny strategi.

reward specialists more easily in line with new objectives.
lättare löna specialister i linje med nya mål.

It is also in line with new environmental rules.
Det ligger också i linje med den nya miljölagstiftningen.

Areas in which laws have been harmonised will clearly need to be revised and brought into line with new conditions, on an ongoing basis.
Det står nu klart att de harmoniserade områdena fortlöpande måste ses över och anpassas till nya förhållanden.

developed continuously in line with new weaving techniques and has been adjusted to ensure that the pattern continues to have a contemporary look.
utvecklas kontinuerligt i takt med nya vävtekniker samt för att säkra ett modernt mönsteruttryck.

new platform-based ecosystems are developed in line with new customer needs.
nya plattformsbaserade ekosystem utvecklas i takt med att nya kundbehov växer fram.

Longines now extends this line with new models in bright colours.
Longines utökar nu denna linje med nya modeller i klara färger.

new platform-based ecosystems are being developed in line with new customer needs.
ned på befintliga affärsmodeller och nya plattformsbaserade ekosystem utvecklas i takt med att nya kundbehov uppstår.

This has led to a dynamic protocol that develops in line with new research findings and technical innovations.
Detta har lett till ett dynamiskt protokoll som utvecklas i takt med nya forskarrön och tekniska innovationer.

In line with new Treaty, the EEAS and the Commission services
I enlighet med det nya fördraget kommer Europeiska utrikestjänsten

Our strategies are always rooted in research and we update them in line with new know-how and changing conditions.
Våra strategier är alltid förankrade i forskning och vi uppdaterar dem utifrån ny kunskap och nya förutsättningar.

Results are in line with new ESC/EACTS 2014 Guidelines on Myocardial Revascularisation which give a class I recommendation to start dual antiplatelet therapy in STEMI patients at first medical contact.
Resultaten är i linje med nya ESC/ EACTS 2014 riktlinjer för revaskularisering som ger en klass I rekommendation att starta dubbel trombocythämmande behandling av STEMI-patienter vid den första medicinska kontakten.

The estimates for 2014 are more accurate than previous years thanks to improved accounting data provided by EU Member States, in line with new international standards.
Skattningarna för 2014 är mer exakta än tidigare år, eftersom medlemsländerna har lämnat tillförlitligare uppgifter i enlighet med nya internationella standarder.

The aim of the Commission proposal is to amend current legislation in line with new scientific evidences
Avsikten med kommissionens förslag är att ändra den gällande lagstiftningen i linje med nya vetenskapliga rön

it is important to ensure the quality of such jobs in line with new business models.
det är viktigt att säkerställa kvaliteten på dessa arbetstillfällen i linje med nya företagsmodeller.

Recital 5 of the Council common position inserts a new recital in line with new article 13a extending the redeemability requirements to banks.
Genom skäl 5 i rådets gemensamma ståndpunkt införs ett nytt skäl som ligger i linje med den nya artikeln 13a genom vilken kraven på inlösningsbarhet utsträcks till att omfatta banker.

very important- part of compulsory education and the length of compulsory formal education- excluding pre-school education- should be increased in line with new objectives.
mycket centrala- delen av den obligatoriska utbildningen, och längden på den obligatoriska formella utbildningen, utom förskolan, bör ökas i enlighet med de nya målsättningarna.

The EESC calls for a strengthening of Directive 2001/85/EC5 in order to bring it into line with new EC legislation on the rights of disabled air passengers.
EESK anser att direktiv 2001/85/EG5 bör förstärkas för att anpassas till den nya gemenskapslagstiftningen för funktionshindrade passagerares rättigheter.

The definition of IPC techniques must be in line with new provisions on the placing on the market of crop protection products,
Metoderna för integrerad övervakning av miljöföroreningar(IPC) bör fastställas i linje med de nya bestämmelserna om utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel, och normerna för integrerat

pointed out that she would update point 2.6 in line with new information received about the Financial Perspective for 2007-2013.
hon skull uppdatera punkt 2.6 i enlighet med den nya information som tillkommit vad gäller budgetplanen 2007-2113.

The requirement for business law advice is increasing in line with new regulatory frameworks and new technology which changes markets quickly and opens doors for new business possibilities.
Behovet av affärsjuridisk rådgivning ökar i takt med nya regelverk och ny teknik som förändrar marknader i snabb takt och öppnar dörrar för nya affärsmöjligheter.

Itello, together with the customer, has created a platform that the customer can continue to use to expand their tests in line with new functionality, more insurance products
Itello har tillsammans med kunden skapat en plattform som kunden fortsättningsvis kan använda för att själva utöka sina tester i takt med ny funktionalitet, fler försäkringsprodukter

Upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare in line with new scientific evidence
Uppgradera befintliga miniminormer för djurskydd och djurs välbefinnande i överensstämmelse med nya vetenskapliga rön

technology in order to bring it into line with new international commitments in this field.
i syfte att anpassa den till nya internationella åtaganden på området dok.

the legislation works better, that it is in line with new working patterns
lagstiftningen fungerar bättre, att den följer nya sätt att arbeta

If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation, such amendments shall be sent to the Commission for information.
Om en ändring av programdokumenten för utveckling av landsbygden och de samlade programdokumenten under mål 2 inskränker sig till att dokumenten anpassas till nya gemenskapsregler, skall en sådan ändring meddelas kommissionen för kännedom.

which is in line with new Croatian leadership's commitments to achieve significant progress in the respect for human rights and fundamental freedoms.
som är i linje med det nya kroatiska ledarskapets åtaganden att åstadkomma viktiga framsteg när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.