What is the translation of " LINE WITH THE APPROACH " in Swedish?

• linje med den strategi
• enlighet med den strategi
• linje med det tillvägagångssätt
• linje med den hållning

Examples of using Line with the approach in English and their translations into Swedish

In line with the approach used in 2003, this review should
I enlighet med den metod som användes 2003 bör denna översyn innebära

The IIA acknowledges the importance of simplifying Community secondary legislation, in line with the approach proposed by the Commission.
I det interinstitutionella avtalet betonas vikten av att förenkla EU: sekundärlagstiftning i enlighet med de riktlinjer som kommissionen föreslagit.

This is in line with the approach set out in the Commission's Communication on job opportunities in the Information Society2.
Detta är i enlighet med den strategi som fastställs i kommissionens meddelande om arbetstillfällen i informationssamhället2.

I support this report, especially as to the adoption of a proactive approach, in line with the approach already adopted in the Treaty.
Jag stöder detta betänkande, speciellt när det gäller införandet av en aktiv strategi, i linje med den strategi som redan finns inskriven i fördraget.

In line with the approach explained in Section 1.4.1 above, this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity.
I linje med den metod som redovisas i avsnitt 1.4.1 ovan upphävs genomdenna punkt hänvisningarna till Försäkrings kommittén i dess rådgivande funktion.

I am pleased to note that the conclusions of the report under discussion are very much in line with the approach adopted by the Commission.
Det gläder mig att kunna konstatera att slutsatserna i det betänkande vi nu diskuterar i mycket stor utsträckning är i linje med den inställning som kommissionen antagit.

Parliament's changes are in line with the approach proposed by the Commission,
De ändringar som Europaparlamentet infört är i linje med det tillvägagångssätt som kommissionen föreslagit

The Committee further approves the decision to concentrate this assistance on measures relating to the environment and transport infrastructure, in line with the approach adopted for the revised Cohesion Fund.
Kommittén stöder dessutom beslutet att koncentrera detta stöd till åtgärder som rör miljön och transportinfrastrukturen, i enlighet med den strategi som utformats för den reviderade sammanhållningsfonden.

This would be in line with the approach followed in Council Regulation(EEC) No 2455/92 and the Community's negotiating position during the negotiation of the Convention.
Detta överensstämmer med uppläggningen i förordning(EEG) nr 2455/92, och med gemenskapens förhandlingsposition under förhandlingarna om konventionen.

the High Representative in line with the approach that was set out clearly in the High Representative's speech.
utrikesrepresentantens åtgärder i linje med den strategi som utrikesrepresentanten så tydligt beskrev i sitt anförande.

In line with the approach followed for all candidate countries, financial assistance will be linked to the priorities set out in the Accession Partnership.
I överensstämmelse med det förhållningssätt som tillämpats på samtliga kandidatländer kommer det ekonomiska stödet att kopplas till de prioriteringar som anges i partnerskapet för anslutning.

The Committee further approves the decision to concentrate this assistance on measures relating to the environment and transport infrastructure, in line with the approach adopted for the revised Cohesion Fund.
Kommittén ställer sig även positiv till beslutet att i linje med tillvägagångssättet i den omarbetade Sammanhållningsfonden koncentrera stödet till åtgärder som rör infrastrukturen för miljö och transport.

In line with the approach adopted by the Commission when clearing the first transaction,
På samma sätt som vid kommissionensgodkännande av den första transaktionen, haranalysen i det nya ärendet

Supporting participation of civil society in the EC's development co-operation, in line with the approach in the Cotonou Agreement, and building the capacity of civil society actors engaged in dialogue
Stödja det civila samhällets deltagande i gemenskapens utvecklingssamarbete i linje med strategin i Cotonouavtalet och bygga upp kapaciteten hos det civila samhällets aktörer som deltar i dialogen

external rolling noise in addition to fuel efficiency which is in line with the approach of the entire labelling scheme.
på vått underlag och minska externt däck- och vägbanebuller, vilket är i linje med strategin för hela märkningssystemet.

A Directive in particular would be in line with the approach taken in previous Commission Communications
Ett direktiv skulle framför allt vara i linje med den strategi som antagits i tidigare meddelanden från kommissionen och tidigare instrument,

to bring the text in line with the approach of the Council where similar amendments have been proposed.
så att texten anpassas till rådets riktlinje i de fall där liknande ändringar har föreslagits.

These decisions, which are in line with the approach taken for the central banks of the ten accession countries in 2003
Dessa beslut kommer efter att Kroatien skrivit under anslutningsfördraget den 9 december 2011 och är i linje med det tillvägagångssätt som antogs för centralbankerna i de tio anslutandeländerna 2003

is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
är helt i linje med den strategi som fastställts i de politiska riktlinjer som kommissionen lade fram för Europaparlamentet.

A Directive in particular was found to be in line with the approach taken in previous Commission Communications
Ett direktiv befanns framför allt vara i linje med den strategi som antagits i tidigare meddelanden från kommissionen och tidigare instrument,

competence-based framework in line with the approach towards recognition of qualifications for other modes of transport.
behörighetsbaserad ram i överensstämmelse med strategin för erkännande av yrkeskvalifikationer för andra transportsätt.

As regards the capital requirements framework, the draft directive, in line with the approach envisaged by the Basel Committee on Banking Supervision,
När det gäller regelverket för kapitalkrav fastställs i direktivet, i linje med den strategi som antagits av Baselkommittén för banktillsyn, högre

softened the reference to quotas in line with the approach outlined above.
mjukat upp hänvisningen till kvoter i linje med den hållning som motiveras ovan.

At the same time the minimum 25% inspections referred to in the Directive is no longer in line with the approach for Port State Control inspections,
Samtidigt är inspektionerna av minst 25% av fartygen som avses i direktivet inte längre i linje med tillvägagångssättet för inspektioner i enlighet med direktivet om hamnstatskontroll,

In line with the approach for the other candidate countries, the Commission may in future decide to waive the ex-ante approval upon the fulfilment of a number of conditions which are the
I linje med förfaringssättet för de andra kandidatländerna kan kommissionen i framtiden komma att fatta beslut om att avstå från kravet på godkännande på förhand om ett antal villkor uppfylls;

one concerning the idea of creating a special risk-sharing window for infrastructure at the EIB, in line with the approach of the ASAP, and the project of a European Satellite Navigation System, Galileo.
kommissionen två viktiga initiativ, ett som rör planerna på att inrätta ett särskilt"riskdelningsfönster" för infrastruktur vid EIB, i linje med metoden från det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam, samt projektet med ett europeiskt system för satellitnavigation, Galileo.

It should be noted that the Commission proposal falls in line with the approach of taking advantage of the events of 11 September 2001 by restricting certain fundamental rights,
Det bör påpekas att man i kommissionens förslag följer taktiken att utnyttja händelserna den 11 september 2001 genom att inskränka vissa grundläggande rättigheter, vilket har lett till kraftiga protester,

In particular, the EU will fully honour the TRIPS requirement that developed countries should offer their companies incentives to transfer technology to least-developed countries(LDCs)30, in line with the approach presented in 200331, and work to encourage LDCs to building enabling environments for technology transfer.
EU kommer framför allt att fullgöra kravet i Trips-avtalet om att de utvecklade länderna bör ge sina företag incitament att överföra teknik till de minst utvecklade länderna30, i enlighet med den strategi som presenterades 200331, och arbeta med att uppmuntra de minst utvecklade länderna att skapa ett gynnsamt klimat för tekniköverföring.

Therefore, in line with the approach taken in the original investigation, it was decided
I linje med det tillvägagångssätt som valdes i den ursprungliga undersökningen beslöts därför

As regards the funding of research activities involving human embryonic stem cells, the Horizon 2020 legislative package is fully in line with the approach supported by the European Parliament and the Council upon their adoption of the FP7 legislation,
Vad gäller finansiering av forskning som omfattar stamceller från mänskliga embryon är lagstiftningspaketet Horisont 2020 helt i linje med den hållning som Europaparlamentet och rådet större när de antog lagstiftningen för sjunde ramprogrammet,

How to use "line with the approach" in an English sentence

This limited reading of Apprendi is in line with the approach taken by this Circuit.

Such a kit would be in line with the approach the Final Frontiers team took.

I agree this is very true and indeed in line with the approach I suggested.

Their assessment and recommendations are in line with the approach recommended by our rubber infill supplier.

In line with the approach taught in my course, this is an existentialist approach to ethics.

Roboto took stifled creativity and more in line with the approach taken by a larger business.

The Singapore decision is fully in line with the approach in the UK, Australia and Canada.

He thought that alternative I was in line with the approach adopted in the case of damages.

In line with the approach taken by a former and now thankfully banned contributor, I’m sending my apologies.

In line with the approach of its shareholder, the company develops projects in accordance with IFC Performance Standards.

How to use "linje med den strategi, enlighet med den strategi" in a Swedish sentence

Förslaget är i linje med den strategi för svensk viltförvaltning som vi presenterade i somras.

Det ligger helt i linje med den strategi Vattenfall har.

Alla aktiviteter fortsätter i linje med den strategi som presenterades i juni av Nick.

Fritidsfiskeriet utvecklas i enlighet med den strategi som utarbetats.

Allt sker i linje med den strategi för expansion som tidigare lagts fast.

Helen fortsätter att förnya sin affärsverksamhet i enlighet med den strategi som fastställdes på våren.

Bolaget har gallrat allmänna handlingar i enlighet med den strategi kommunens servicenämnd har antagit för detta.

Det ligger också helt i linje med den strategi vi valt för Weidmüller.

Detta helt i enlighet med den strategi för Sveriges internationella insatser som riksdagen har antagit.

Denna förvandling genomdrevs i enlighet med den strategi som professor Paul Kurtz och Julian Huxley lade upp.