What is the translation of " LINE WITH THE OBJECTIVE " in Swedish?

• linje med målet
• enlighet med målet
• enlighet med målsättningen

Examples of using Line with the objective in English and their translations into Swedish

In line with the objective, therefore, the following action on employment costs should be allowed for EC shipping.
I enlighet med detta mål bör följande ingrepp beträffande en minskning av sysselsättningskostnader därför tillåtas för EG sjöfart.

1994 underlying inflation fell successively, which was in line with the objective that the Governing Board had set up for those years.
den underliggande inflationen föll successivt under loppet av 1993 och 1994, vilket var i linje med den målsättning som fullmäktige satte upp för dessa år.

This would be in line with the objective already set by Member States which are members of Western European Armaments Group- WEAG14.
Detta skulle ligga i linje med det mål som de medlemsstater som även är medlemmar av Västeuropeiska krigsmaterielgruppen14(Western European Armaments Group, WEAG) redan har fastställt.

Occurrence reporting is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Händelserapporteringen är väsentlig för att luftfarten ska fungera ordentligt, i linje med målet i artikel 91 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

In line with the objective of increasing concentration and thereby the impact of the assistance,
I linje med målet att i högre grad koncentrera biståndet

Supporting educational measures would have to be directly linked to the agricultural objectives of the scheme and be in line with the objective of promoting healthy diets.
Kompletterande utbildningsinsatser måste ha en direkt koppling till programmets jordbruksrelaterade mål och vara i linje med målet att främja hälsosamma kostvanor.

Amendment 9 elaborates the purpose of the proposal in line with the objective to be achieved,
Genom ändringsförslag 9 utvidgas förslagets syfte i enlighet med det mål som skall uppnås,

In line with the objective of improving delivery of external aid, the Commission will devolve programme management responsibility to a first group of 23 Delegations in partner countries.
I enlighet med målet om förbättringar rörande stöd till tredje land kommer kommissionen att överlåta ledningsansvar till en första grupp på 23 delegationer i partnerländerna.

At the same time, it should consider financial support measures for that body, in line with the objective adopted by the Commission in its document on regional cooperation.
Samtidigt bör EU studera vilket finansiellt stöd som kan sättas in till denna organisation i enlighet med den målsättning som kommissionen utformat i dokumentet om regionalt samarbete.

In line with the objective of supporting sustainable growth, the Commission has started to prepare guidelines for the treatment of State aid in relation to the Emissions Trading System ETS.
I linje med målet om att främja en hållbar tillväxt har kommissionen börjat utarbeta riktlinjer för hur statligt stöd ska hanteras i samband med systemet för utsläppshandel.

At the same time, we realised after the increase at the beginning of February that we had done what was necessary then to secure inflation in line with the objective in a two-year horizon.
Samtidigt ansåg vi efter höjningen i början av februari att vi gjort vad som då behövdes för att säkra en inflation i linje med målet på ett till två års sikt.

The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission
Forskningsverksamheterna på området för kärnklyvning ligger i linje med målet att förbättra säkerheten vid kärnklyvning

This option should be pursued at least until binding harmonised targets for lower CO2 emissions can be set in line with the objective of limiting global warming to two degrees centigrade.
Detta alternativ bör tillämpas åtminstone tills man har lyckats fastställa enhetliga och bindande mål för en minskning av koldioxidutsläppen som ligger i linje med målet att begränsa den globala uppvärmningen till två grader.

In line with the objective of having coherence between agriculture
Jag vill i linje med målet att få till stånd en samstämmighet mellan jordbruks-

Groundhandling is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Articles 58 and 90 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Marktjänster är av avgörande betydelse för att luftfarten ska fungera, i enlighet med målsättningen för artikel 58 och 90 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

new tasks in line with the objective of lifelong learning.
nya uppgifter i linje med målen för livslångt lärande.

the Commission has concluded that option A would not be fully in line with the objective of having a financial instrument combining external policy objectives
kommissionen dragit slutsatsen att alternativ A inte skulle ligga helt i linje med målet att ha ett finansiellt instrument som förenar utrikespolitiska mål

The Commission accepted most of the amendments adopted by a large majority in the plenary Session on 6 July 2005 as they help to clarify the text and are in line with the objective of the Commission's proposal.
Kommissionen har godtagit de flesta av de ändringsförslag som antogs med kvalificerad majoritet vid plenarmötet den 6 juli 2005, eftersom de bidrar till att förtydliga texten och överensstämmer med målet i kommissionens förslag.

provide a system that is in line with the objective of a stable and single EU financial market for financial services- linking national supervisors into a strong Community network.
tillhandahålla ett system in linje med målet att skapa en stabil inre marknad för finansiella tjänster inom EU och binda samman de nationella tillsyns myndigheterna i ett starkt EU-nät.

also not in line with the objective of simplifying EC State aid rules.
ligger inte heller i linje med målet att förenkla reglerna för statligt stöd.

Whereas the Paris Agreement sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2 °C above pre- industrial levels
I Parisavtalet fastställs ett långsiktigt mål som är i linje med målet att den globala temperaturhöjningen ska ligga väl under 2 °C över den förindustriella nivån och att man ska försöka begränsa den till 1,

Enhanced cooperation between business registries would also contribute to an efficient and effective operation of cross-border insolvency proceedings, in line with the objective pursued by the Regulation on Insolvency Proceedings(1346/2000/EC)15.
Utökat samarbete mellan företagsregister skulle också bidra till ett effektivt samarbete vid gränsöverskridande insolvensförfaranden, vilket överensstämmer med målen i förordningen om insolvensförfaranden(1346/2000/EG)15.

The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2 °C above pre-industrial levels
I Parisavtalet fastställs bland annat ett långsiktigt mål som ligger i linje med målet att hålla den globala temperaturökningen långt under 2 °C över förindustriell nivå och göra ansträngningar för

that we must continue to bring Community measures into line with the objective of ensuring maximum marine safety for our vessels,
vi måste fortsätta att se till att gemenskapsåtgärderna ligger i linje med målet att garantera en optimal sjöfartssäkerhet för våra fartyg,

(4) The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2°C above pre-industrial levels
(4) I Parisavtalet fastställs bl.a. ett långsiktigt mål som ligger i linje med målet att den globala temperaturhöjningen ska ligga väl under 2°C över den förindustriella nivån

other greenhouse gases, in line with the objective of limiting the increase in the earth's average temperature to a maximum of 2ºC above pre-industrial levels.
andra växthusgaser, i linje med målet att begränsa ökningen av jordens genomsnittstemperatur till högst 2 ºC över de förindustriella nivåerna.

In early December 2005, the EP Committee on Budgetary Control, in line with the objective of promoting the potential of tourism
I början av december 2005 godkände parlamentets budgetkontrollutskott, i enlighet med målet att bättre främja turismens

The European Agenda on Migration identified the need to move to a shared management of the external borders, in line with the objective of the‘gradual introduction of an integrated management system for external borders' set out in Article 77 TFEU.
I den europeiska migrationsagendan fastställdes behovet att införa en delad förvaltning av de yttre gränserna i enlighet med målsättningen att”stegvis införa ett integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna” i artikel 77 i EUF-fördraget.

In line with the objective established in the Sustainable Development Strategy of halting biodiversity decline by 2010,
I överensstämmelse med målet i strategin för hållbar utveckling att senast 2010 sätta stopp för minskningen

Community action can address the weaknesses highlighted by the crisis and provide a system that is in line with the objective of a stable and single EU financial market for financial services- linking up national supervisors into a strong Community network.
De svagheter som kom i dagen under krisen kan åtgärdas på EU-nivå som skapar ett system som ligger i linje med målet att skapa en stabil inre marknad för finansiella tjänster inom EU och binda samman de nationella tillsynsmyndigheterna i ett starkt EU-nät.