What is the translation of " LINKED TO THE ACHIEVEMENT " in Swedish?

• knytas till förverkligandet
• knutna till genomförandet
• knutna till uppfyllandet

Examples of using Linked to the achievement in English and their translations into Swedish

The costs not directly linked to the achievement of a higher level of environmental protection shall not be eligible.
Kostnader som inte är direkt kopplade till uppnåendet av miljö- eller energimålet är inte stödberättigande.

publications directly linked to the achievement of the objec-tive of the programme.
publikationer som är direkt kopplade till förverkligandet av målet för programmet.

enquiries and research linked to the achievement of the concrete future objectives;
undersökningar och forskning som rör förverkligandet av de konkreta framtidsmålen,

This appropriation is intended to cover support expenditure directly linked to the achievement of the objectives of the humani-tarian aid policy.
Detta anslag är avsett att täcka stödutgifter som direkt kan knytas till förverkligandet av målen för den humanitära biståndspo-litiken.

and disbursement linked to the achievement of results?
utbetalningar som är kopplade till de resultat som uppnåtts?

As your rapporteur notes, the improvement in public finances, linked to the achievement of economic and monetary union,
Saneringen av de offentliga finanserna i samband med genomförandet av den Ekonomiska och monetära unionen,

based on appropriate indicators closely linked to the achievement of the final targets.
på grundval av lämpliga indikatorer med nära koppling till uppnåendet av de slutliga målen.

publications directly linked to the achievement of the objective of transport policy,
publikationer som är direkt knutna till uppfyllandet av målen för transportpolitiken

dissemination actions directly linked to the achievement of the programme's objective.
spridning som är direkt knutna till förverkligandet av programmets mål.

publications directly linked to the achievement of the objective of energy
publikation som är direkt knutna till uppfyllandet av målen för energipolitiken

publications directly linked to the achievement of the objec- tive of the programme.
publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av pro-grammets mål.

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt hänger samman med uppnåendet av målet för programmet

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Articles 19 03 01, 19 03 02 and 19 03 06.
information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för de åtgärder som omfattas av artiklarna 19 03 01, 19 03 02 och 19 03 06.

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

The possibility to grant reduced tax rates, that would however need to be set above the minima will have to be clearly linked to the achievement of energy efficiency objectives, e.g. through industry agreements with verifiable savings objectives.
Eventuella nedsättningar av skattesatserna(dock alltid ovanför miniminivåerna) som beviljas måste vara tydligt kopplade till uppfyllandet av energieffektivitetsmål, t.ex. genom avtal med industrin som innehåller verifierbara energisparmål.

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

publi-cations directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

establish a limited number of conditionalities(both ex ante and linked to the achievement of results so that they can be monitored),
ett begränsat antal villkor(både på förhand fastställda villkor och villkor som sammanhänger med uppnåendet av resultaten så att dessa kan övervakas),

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

equality in development cooperation, building up a strong link to the achievement of the UN millennium development goals.
Därigenom skulle förordningen kunna fungera som en stark länk till strävandena att uppnå FN: s millennieutvecklingsmål.

publications directly linked to achievement of the objectives of the programme
publikationer som är direkt kopplade till förverkligandet av målet för det program

publications directly linked to achievement of the objective of the programme
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program

How to use "linked to the achievement" in an English sentence

New models for energy service have additionally been linked to the achievement of broader social goals.S. 2002).

From the time of great philosophers such as Aristotle happiness has been linked to the achievement of goals.

Some are installment payments, some are lump-sum payments, and others are linked to the achievement of pre-arranged benchmarks.

It is linked to the achievement of at least 11 of the 17 UN Sustainable Development Goals (SDG).

Access to such funds should be linked to the achievement of agreed progress on economic and social standards.

There were clear success factors in the literature that were linked to the achievement of these positive outcomes.

Ensuring that programme and project deliverables are tightly linked to the achievement of strategic initiatives for the business unit.

We feel strongly that accreditation is linked to the achievement of business objectives rather than being an academic achievement.

At the same time, the problem of the environmental safety is closely linked to the achievement of economic security.

In this regard, a significant proportion of the remuneration opportunity is linked to the achievement of stretching performance targets.

How to use "knutna till genomförandet" in a Swedish sentence

Aktiviteter knutna till genomförandet av ViSam-modellen finns integrerade i Britta och Sven är gifta sedan 45 år tillbaka.

Aktiviteter knutna till genomförandet av ViSam modellen finns integrerade i handlingsplanen.

Byråns mandat består i att behandla frågor om grundläggande rättigheter i EU och i medlemsstaterna som är knutna till genomförandet av gemenskapslagstiftningen.

Andra anslag Detta anslag omfattar administrativa kostnader som är direkt knutna till genomförandet av stödet inför anslutningen (IPA).

Kandidatländerna kommer att vara nära knutna till genomförandet av handlingsplanen.

Expertgrupp nr 6 behandlade rättsliga frågor och icke-finansiella instrument knutna till genomförandet av TEN-T.

Information och dokument knutna till genomförandet av avtalet och detta protokoll ska då automatiskt ersättas av pappersversionen.

Detta anslag omfattar administrativa kostnader som är direkt knutna till genomförandet av IPA.

Det bästa sättet att uppnå detta är genom aktiebaserade incitamentsprogram som är knutna till genomförandet av strategin och den totala avkastningen till aktieägarna.

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.