What is the translation of " LINKED TO THE APPLICATION " in Swedish?

• kopplade till tillämpningen
• med koppling till tillämpningen
• i samband med tillämpningen
• knutet till tillämpningen

Examples of using Linked to the application in English and their translations into Swedish

They can then be linked to the application so that they can also view it via their own accounts.
De kan då senare kopplas till ansökan och därmed ta del av den och läsa den via sitt login.

Where upgrading is required this provides the opportunity for the introduction of new tonnage that is invariably linked to the application of SOLAS 90 so improving the level of safety.
När modernisering krävs ger detta tillfälle till att införa nytt tonnage som i samtliga fall är knutet till tillämpningen av SOLAS 90, något som bidrar till att öka säkerheten.

To analyse and quantify the current problems linked to the application of VAT rules to public bodies
Analysera och kvantifiera de nuvarande problemen i samband med tillämpningen av momsregler på offentliga organ

The Commission is proposing to establish an EU list of Safe Countries to facilitate the use by all Member States of the procedures linked to the application of the safe countries of origin concept.
Kommissionen föreslår att det skapas en europeisk förteckning över säkra länder för att underlätta användningen i alla medlemsstater av de förfaranden som hänger samman med tillämpningen av begreppet säkert ursprungsland.

This may be done in the form of information linked to the application, in inserts into the lecture
Detta kan göras i form av information i anslutning till anmälan, anslag i anslutning till föreläsningen

use the application or which are linked to the application and we are not responsible or liable in any way for their content.
använder applikationen eller som är knutna till applikationen och vi är inte ansvariga på något sätt för deras innehåll.

the occurrence of any event directly linked to the application of such a measure.
en inträffad händelse med direkt koppling till tillämpningen av en sådan åtgärd.

Of the individual strands, however, the objective of LIFE Nature is more precise because it is linked to the application of the Directive on the conservation of natural habitats
När det gäller de specifika temaområdena däremot är Life-Naturs mål tydligare eftersom det är knutet till tillämpningen av direktiven om bevarande av livsmiljöer

institutions in the underlying policy areas linked to the application of the own resources system.
institutioner på de politikområden där det finns en koppling till tillämpningen av systemet med egna medel.

An EU common list of safe countries of origin should be established on the basis of the common criteria set in Directive 2013/32/EU as it will facilitate the use by all Member States of the procedures linked to the application of the safe country of origin concept
EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer bör upprättas på grundval av de gemensamma kriterier som fastställts i direktiv 2013/32/EU, eftersom det kommer att underlätta för alla medlemsstater att använda förfaranden som är kopplade till tillämpningen av begreppet säkert ursprungsland och därmed öka den övergripande effektiviteten

which remains linked to the application of Article 296 of the Treaty.
som fortsätter att vara förbunden med tillämpningen av artikel 296 i fördraget.

as it will facilitate the use by all Member States of the procedures linked to the application of the safe country of origin concept
det kommer att underlätta för alla medlemsstater att använda förfaranden som är kopplade till tillämpningen av begreppet säkert ursprungsland

The proposal aims at establishing a common list of safe countries of origin at Union level as it will facilitate the use by all Member States of the procedures linked to the application of the safe country of origin concept.
Förslaget syftar till upprättande av en gemensam förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå eftersom det kommer att underlätta för alla medlemsstater att använda förfaranden som är kopplade till tillämpningen av begreppet säkert ursprungsland.

issues linked to the application of European legislation in this area,
frågor som är kopplade till tillämpningen av EU-lagstiftningen på detta område,

including the occurrence of any event directly linked to the application of such a measure, shall not,
inbegripet inträffade händelser med direkt koppling till tillämpningen av en sådan åtgärd,

However, it emerged at the last round that the GCC side had some outstanding questions on the wording regarding the suspension clause linked to the application of the essential political elements of the agreement.
Men vid den senaste förhandlingsrundan kom det fram att Gulfstaternas samarbetsråd hade några olösta frågor när det gällde formuleringen av klausulen om upphävande i samband med tillämpningen av de grundläggande politiska delarna av avtalet.

including the occurrence of any event directly linked to the application of such a measure, and rights to terminate arising from any other default, including failure to pay
inbegripet en inträffad händelse med direkt koppling till tillämpningen av en sådan åtgärd, medan rättigheter att säga upp avtal på grund av försummelser,

Shows a link to the application being discussed.
Länk till det program som hjälpen informerar om.

Link to the application.
Länk till ansökan.

Where applicable, links to the applications of family members or relatives travelling together;
Eventuell anknytning till ansökningar från familjemedlemmar eller släktingar som reser tillsammans.

The link to the application and to the universities to which you can apply is at the bottom of this page.
Länken till ansökan och vilka universitet du kan söka finns längst ner på denna sida.

The link to the applications can be found at top-right on the website and it will be activated January 14.
Länken till domaranmälan ligger här på domarsidan. Den kommer att aktiveras den 14 januari.

After saving the application, a unique link to the application is created.
Efter att programmet sparats visas en unik länk till programmet.

When you have configured embedded PowerApps applications, links to the applications that you specified will be added to the pages within Talent.
Öppna ett program När du har konfigurerat inbäddade PowerApps-program läggs länkar till angivna program till på sidorna i Talent.

You may apply by sending the application form. Below is the link to the application, press“Hae”-button and fill in your information.
Nedan finns en länk till programmet genom att trycka på”Hae”-knappen och fyll i dina uppgifter.

How to use "linked to the application" in an English sentence

The Application may be linked to the application of third parties, affiliates and business partners.

We also have Apple and Android watch apps that are linked to the application itself.

Database file can be linked to the application file by calling MakeEXEDatabase function of TEasyDatabase component.

Event handlers linked to the application data can be invoked in a particular order, if appropriate.

Several facts point to the number as a date linked to the application of the decoration.

An application can be referenced and linked to the application for which other applications are referenced.

The essence of the dissent is closely linked to the application of Lord Hughes’ ‘Rule 2’ categorisation.

Creates an object file or library which is then linked to the application built by the project.

At least one graphic object 420 linked to the application may denote an icon of the application.

The library consists of code that is linked to the application and is actually loaded into the device.

How to use "kopplade till tillämpningen, i samband med tillämpningen" in a Swedish sentence

Det borde inte vara så svårt egentligen och detta oavsett eventuella svårigheter kopplade till tillämpningen av en sådan lag.

Dessutom finns det vissa andra problem i samband med tillämpningen av överenskommelsen.

Kursen fördjupar kunskaperna om teorier relaterade till befolkning och mobilitet samt metoder kopplade till tillämpningen inom lanerande verksamheter, exempelvis befolkningsprognoser.

Samtliga felaktiga utbetalningar i samband med tillämpningen av dessa tillämpningsföreskrifter ska återkrävas.

Utreda frågor kopplade till tillämpningen av alkohollagstiftningen samt ta fram vägledning på området.

Upptäck den officiella appen för Speikboden Upplev utvecklingen i samband med tillämpningen av St.

Detta förklarar avsaknaden av biverkningar i samband med tillämpningen av grädden.

M:t begärt en undersökning av vissa frågor i samband med tillämpningen av nämnda lag.

Gruppen har inhämtat konfidentiell information i samband med tillämpningen av statliga försvarsordrar i Ryssland.

Ansökningskod:29218 Ansökningskod:A2903 Kursen fördjupar kunskaperna om teorier relaterade till befolkning och mobilitet samt metoder kopplade till tillämpningen inom lanerande verksamheter, exempelvis befolkningsprognoser.