What is the translation of " LINKED TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• kopplade till utvecklingen
• i samband med utvecklingen
• knutna till utvecklingen
• kopplat till utvecklingen

Examples of using Linked to the development in English and their translations into Swedish

It has been linked to the development of Parkinson's disease.
Det har varit kopplat till utvecklingen av Parkinsons sjukdom.

Damage of DNA is potentially very dangerous and linked to the development of cancer.
DNA-skador är potentiellt mycket farliga och kopplade till utvecklandet av cancer.

As the work has been closely linked to the development of a dining experience inspiration
Eftersom arbetet har varit tätt kopplat till utveckling av en målitdsupplevelse har även inspiration

Warrant Programs The Company has several warrant programs linked to the development of PXL01.
Bolaget har ett flertal utestående teckningsoptionsprogram kopplade till utvecklingen av PXL01.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Samtliga dessa delar är kopplade till utvecklingen och implementeringen av förvaltningsplaner för avrinningsområden, vars syfte är att uppnå”god status” senast 2015.

It also has a significant bearing on the economy and is linked to the development of renewable energy sources.
Det har också avsevärd betydelse för ekonomin och är förbundet med utvecklingen av förnybara energikällor.

Some of the sustainability risks linked to the development of bioenergy have a cross border dimension
Vissa av de hållbarhetsrelaterade risker som är kopplade till utvecklingen av bioenergi har en gränsöverskridande dimension

The implementation of Community financial programmes must be part of an effective policy mix aiming at achieving specific objectives linked to the development of EU policies.
Genomförandet av gemenskapens finansiella program måste ingå i en effektiv policymix i syfte att uppnå specifika mål som är knutna till utvecklingen av EU: politik.

The team is studying genes linked to the development of the human brain.
Laget studerar gener som anknytas till utvecklingen av människahjärnan.

are linked to the development of diabetes.
är kopplade till utvecklingen av diabetes.

These antibodies are thought to be linked to the development of lupus kidney disease.
Dessa antikroppar anses ha samband med utvecklingen av lupus njursjukdom.

This initiative is linked to the development of an Observatory function for employment
Detta initiativ är kopplat till utvecklingen av en observatoriefunktion för sysselsättning

because they had been linked to the development of Creutzfeldt-Jakob's disease(CJD).
de hade varit knuten till utvecklingen av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom(CJD).

participation of adults in lifelong learning are closely linked to the development of key competences.
vuxnas deltagande i livslångt lärande är nära knutna till utvecklingen av nyckelkompetenser.

It is rather a phenomenon that is linked to the development of the country concerned.
Det är istället ett fenomen som är kopplat till utvecklingen i det aktuella landet.

including those directly linked to the development of civil society.
inklusive sådana som är direkt kopplade till utvecklingen av det civila samhället.

ISO 13485 is an international standard for quality management linked to the development, marketing and sale of medical devices.
ISO 13485 är en internationell standard för kvalitetsledning kopplat till utveckling, marknadsföring och försäljning av medicintekniska produkter.

It shall execute the activities linked to the development and the operations of the central part of the system including uniform interfaces in the Member States and the networks.
Den ska genomföra den verksamhet som är knuten till utvecklingen och driften av den centrala delen av systemet, inbegripet de enhetliga gränssnitten i medlemsstaterna och nätverken.

To enhance its co-ordination role as defined in Directive 2001/18/EC, in order to smooth any potential problems linked to the development of co-existence strategies by Member States.
Stärka den samordnande roll den fick genom direktiv 2001/18/EG för att avhjälpa eventuella problem i samband med utvecklingen av strategier för samexistens i medlemsstaterna.

The fight against terrorism is closely linked to the development of the Middle East peace process
Bekämpningen av terrorism är nära kopplad till utvecklingen av fredsprocessen i Mellanöstern och till läget i

continuing education for graduates should be closely linked to the development of adult education and be incorporated into lifelong learning arrangements.
vuxenutbildningen vid universiteten och vidareutbildningen av akademiker bör vara nära kopplade till utvecklingen av vuxenutbildningen och ingå i programmen för livslångt lärande.

With regard to the common visa application centres, the European Council invited the Commission to present"a proposal on the establishment of common application centres focusing inter alia on possible synergies linked to the development of the VIS.
Beträffande gemensamma centrum för viseringsansökningar uppmanade Europeiska rådet kommissionen att lägga fram"ett förslag om inrättandet av gemensamma ansökningscentrum med inriktning bland annat på möjliga synergier kopplade till utvecklingen av VIS.

Firstly, I would like to stress that the use of pesticides is linked to the development of malignant tumours
För det första skulle jag vilja betona att användning av pesticider är förenat med utveckling av maligna tumörer

its activities are closely linked to the development of the national employment plans.
dess verksamhet är intimt förknippad med utvecklingen av de nationella sysselsättningsplanerna.

including those linked to the development of clean vehicles,
inklusive med koppling till utvecklingen av rena fordon,

diversified skills linked to the development and the new opportunities of the digital world.
mångsidiga färdigheter i samband med utveckling och de nya möjligheterna i den digitala världen.

Throughout the first year, the Master's Project of personalized tutoring, linked to the development of voluntary practices,
Under hela första året examensarbete utvecklar personlig handledning, kopplat till utvecklingen av frivilliga metoder,

ELearning is in line with the Lisbon goals in that it emphasises the pedagogical nature of the skills required and the aspects linked to the development and use of the new technologies in learning.
I eLearning tas målen från Lissabon upp och man betonar den pedagogiska karaktären i de kunskaper som krävs och aspekterna i samband med utvecklingen och användningen av ny teknik i inlärningen.

Piloting activities in key thematic areas linked to the development of vocational education and training reform policies
Styra verksamhet inom centrala temaområden som är kopplade till utvecklingen av reformer av yrkesutbildningspolitiken i utvalda länder,

Development could provide appropriately-structured finance linked to the development of major infrastructure projects in third countries.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling kan tillhandahålla strukturerad finansiering i samband med utvecklingen av större infrastrukturprojekt i tredjeländer.

How to use "linked to the development" in an English sentence

CTE has been recently linked to the development of dementia.

Smoking is linked to the development of low back pain.

These medicines are strongly linked to the development of gout.

P-Phenylenediamine has also been linked to the development of tumors.

It has been linked to the development of several cancers.

Jasper's origins are linked to the development of Canadian railways.

HPV-16 infection is linked to the development of cervical cancer.

Water is inarguably linked to the development of all nations.

Skipping breakfast is strongly linked to the development of obesity.

Smoking is directly linked to the development of gum disease.

How to use "knutna till utvecklingen, i samband med utvecklingen, kopplade till utvecklingen" in a Swedish sentence

Ofta är symptomen inte direkt knutna till utvecklingen av ätstörningen.

Uppskatta problem och föreslå lösningar i samband med utvecklingen av mjukvarusystem.

I samband med utvecklingen av området förändras även gatunätet.

Därutöver kan Skandiabanken även utge Strukturerade MTN som är knutna till utvecklingen hos en referensenhet eller referensenhetens förpliktelser.

Priset på basmetaller är nära kopplade till utvecklingen i tillväxtekonomierna.

Järnvägsstationen byggdes 1899 i samband med utvecklingen av industrin.

I samband med utvecklingen av Långedrag byggdes tre trähus i området.

En del av hushållens fi nansiella tillgångar är knutna till utvecklingen på världens börser; aktier, fonder och till viss del försäkringssparande.

Skogarnas värde i området steg i samband med utvecklingen av sågindustrin.

Webbshoppens navigationsträd korrigerades i samband med utvecklingen av användarupplevelsen.