What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• förknippad med utveckling
• i samband med utvecklingen
• tillhörande med utvecklingen
• kopplats till utvecklingen
• associerats med utveckling
• knutna till utformningen

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Swedish

Modern society associated with the development of fashion.
Moderna samhället är associerad med utvecklingen av mode.

Porphyromonas gingivalis and Chlamydia pneumoniae are two pathogens that are believed to be associated with the development of atherosclerosis.
Porphyromonas gingivalis och klamydiapneumoniae är två pathogens som tros för att vara tillhörande med utvecklingen av atherosclerosis.

It is most often associated with the development of nature, society
Det är oftast förknippat med utvecklingen av naturen, samhället

Gattinoni 2001 Clinical conditions sometimes associated with the development of ARDS include.
Kliniska förhållanden som ibland förknippas med utvecklingen av ARDS är.

The viruses associated with the development of non-Hodgkin's lymphoma include HIV and Epstein-Barr infection.
Virusen som är associerade med utvecklingen av icke-Hodgkins lymfom inbegriper HIV- och Epstein-Barr-infektion.

Early yellowing of the tops is often associated with the development of diseases.
Tidig guling av toppar är ofta förknippad med utvecklingen av sjukdomar.

Anomalies associated with the development of the urinary tract,
Anomalier i samband med utvecklingen av urinvägarna står för mer

The 5-year change in IAF was significantly associated with the development of diabetes.
Den 5 år ändringen i IAF var markant tillhörande med utvecklingen av sockersjuka.

The themes are associated with the development of clusters, networks
Temana kan vara kopplade till utveckling av kluster, nätverk

Monotherapy with nevirapine has been associated with the development of NNRTI resistance.
Monoterapi med nevirapin har associerats med utveckling av NNRTI-resistens.

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Riskfaktorer associerade med utveckling av ruptur av det retinala pigmentepitelet efter behandling med anti-VEGF terapi mot våt AMD är en stor och/eller hög pigmentepitelavlossning.

Certain chemicals are known to be associated with the development of autoimmune diseases.
Bestämda kemikalieer är bekant att vara tillhörande med utvecklingen av autoimmune sjukdomar.

forgetting that there are always risks associated with the development of an open society.
det alltid finns risker i samband med utvecklingen av ett öppet samhälle.

Paroxetine use has been associated with the development of akathisia.
Användning av paroxetin har förknippats med utveckling av akatisi.

is associated with the development of hyperuricaemia and gout.
är tillhörande med utvecklingen av hyperuricaemiaen och gikten.

New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.
Inga nya biverkningar har kopplats till utvecklingen av neutraliserande aktivitet.

eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
eliminerar eventuellt obehag i samband med utvecklingen av sjukdomar i matsmältningssystemet.

One of the most common factors associated with the development of gout is an excess alcohol intake,
En av den mest allmänningen dela upp i faktorer tillhörande med utvecklingen av gikten är ett överskott alkoholintag,

The accumulation of beta-amyloid in brain cells is a primary structural change associated with the development of Alzheimer's disease.
Ackumuleringen av beta-amyloid i hjärnan celler är en viktig strukturell förändring i samband med utvecklingen av Alzheimers sjukdom.

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD,
Riskfaktorer som förknippas med utveckling av en ruptur på det retinala pigmentepitelet efter anti-VEGF-behandling för våt AMD, innefattar en uttalad

chlorambucil has been associated with the development of other forms of cancer.
har klorambucil kopplats till utvecklingen av andra cancerformer.

PCV2 has also been associated with the development of PDNS however, to date there are no reports of the consistent experimental reproduction of this immune complex disease, and Koch's postulates still have to be fulfilled.
PCV2 har även associerats med utveckling av PDNS men hittills har inga enhetliga resultat från experimentella försök att framkalla denna immunkomplexsjukdom rapporterats.

Dysfunction at the Nodes of Ranvier is associated with the development of neurodegenerative diseases.
Dysfunction på knutpunkterna av Ranvier är tillhörande med utvecklingen av neurodegenerative sjukdomar.

the Agricultural Council requested the Commission to report on the ongoing work associated with the development of agri-environmental indicators.
i Cardiff anmodade rådet(jordbruk) kommissionen att rapportera om det fortlöpande arbetet i samband med utvecklingen av indikatorer för jordbruket och miljön.

to be associated with the development of heart failure in patients with acute myocardial infarction.
för att vara tillhörande med utvecklingen av hjärtafel i tålmodig med akut myocardial infarkt.

provides that the non-governmental organisations are closely associated with the development of inclusive policies
de icke-statliga organisationerna skall vara nära knutna till utformningen av den politik som rör integration

they have new needs associated with the development of their skills and self-awareness.
har de nya behov i samband med utvecklingen av sin kompetens och självmedvetenhet.

As bacterial overgrowth in the gut is associated with the development of necrotising enterocolitis,
Eftersom bakterieöverväxt i tarmen är förknippad med utveckling av nekrotiserande enterokolit,

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Glukokortikoidinducerad osteoporos Långvarig användning av steroider är ofta förknippad med utveckling av osteoporos åtföljd av frakturer.

The following risk factors are associated with the development of haemolysis: high doses,
Följande riskfaktorer har associerats med utvecklingen av hemolys: höga doser,

How to use "associated with the development" in an English sentence

was not associated with the development of the app.

Are other illnesses associated with the development of gout?

several neurotransmission pathways associated with the development of depression.

Who’s associated with the development of my wedding cake?

Dieting is associated with the development of eating disorders.

Treatment has been associated with the development of hyperleukocytosis.

technical risks associated with the development of new capabilities.

Associated with the development of the RAAF during WW2.

Florence Nightingale is associated with the development of nursing.

However, the source, are associated with the development of sociobiology.

How to use "förknippad med utveckling, i samband med utvecklingen" in a Swedish sentence

PaCO2-stegring, sedering Användning av opioidanalgetika kan vara förknippad med utveckling av fysiskt och/eller psykologiskt beroende eller tolerans.

Författarna säger att ny forskning har visat att förkalkning av blodkärlsväggen också är förknippad med utveckling av aneurysmer.

I samband med utvecklingen av röststyrning blir detta mer aktuellt.

I samband med utvecklingen av området förändras även gatunätet.

Viktiga frågor i samband med utvecklingen av struma?

Den togs fram i samband med utvecklingen av UMO.se 2007-2008.

I samband med utvecklingen av de individuella studiestigarna kan man t.ex.

Skogarnas värde i området steg i samband med utvecklingen av sågindustrin.

Han gjorde detta i samband med utvecklingen av sin kvicksilverbarometer.

Förslag till utveckling av gångnätet i samband med utvecklingen av sjukhusområdet.