What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT " in German?

• im Zusammenhang mit der Entwicklung

Examples of using Associated with the development in English and their translations into German

Modern society associated with the development of fashion.
Moderne Gesellschaft im Zusammenhang mit der Entwicklung der Mode.

However, the slogan"See- Think- Act" highlighted additional potentials associated with the development of Industry 4.0.
Unter dem Motto„See- Think- Act" wurden jedoch noch weitere Potenziale deutlich, die die Entwicklung von Industrie 4.0 mit sich bringt.

Game Glam Bride associated with the development of imagination and personal style.
Spiel Glam Bride mit der Entwicklung von Phantasie und persönlichen Stil verbunden.

The ESC is aware of the scale and number of problems associated with the development of the action plan.
Der Ausschuss ist sich über die Größenordnung und Vielschichtigkeit der absehbaren Probleme im Zusammenhang mit der Abwicklung des Aktionsplans im einzelnen im klaren.

BZEE Academy GmbH provides services associated with the development, coordination, execution and certification of training courses and qualification measures in line with the quality standards of the non-profit BZEE Trainings Centre for Renewable Energy.
BZEE Academy GmbH erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung, Koordination, Durchführung und Zertifizierung von Ausbildung, Lehrgängen und Qualifikationsmaßnahmen nach den Qualitätsstandards der Vereines BZEE Bildungszentrum für erneuerbare Energien e.

GLAUCOMAgen analyzes the genetic polymorphisms associated with the development of exfoliative glaucoma.
Im GLAUCOMAgen Profil werden genetische Polymorphismen untersucht, die im Zusammenhang mit dem exfoliativen Glaukom stehen.

Taking advantage of the structure of the wall of the tower which defended the port de Sant'Ana, the ruin has been operating since 1971-always with John and Salome Lazarus in the art of hospitality-being associated with the development ofAlbufeira.
Unter Ausnutzung der Struktur der Wand des Turms der Hafen verteidigte de Sant'Ana, die Ruine seit 1971 immer mit John und Salome Lazarus in der Kunst der Gastfreundschaft-sein Zusammenhang mit der Entwicklung von tätigAlbufeira.

This acquired angioedema is associated with the development of lymphoma.
Dieses"erworbene Angioödem" ist mit der Entwicklung eines Lymphoms verbunden.

In accordance with the Presidency Conclusions from the Cardiff meeting, the Agricultural Council requested the Commission to report on the ongoing work associated with the development of agri-environmental indicators.
Der Rat(Landwirtschaft) hat die Kommission gemäß den Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates(Cardiff) gebeten, über die laufenden Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Agrarumweltindikatoren zu berichten.

A decrease in DHEA-S is associated with the development of type 2 diabetes.
Ein niedriger DHEA-S-Spiegel wird of in Zusammenhang mit der Entwicklung von Typ 2 Diabetes gebracht.

During the event, traditionally presenting the latest software developments, and discusses the problems and issues associated with the development and spread of Linux.
Während der Veranstaltung, die traditionell zur Präsentation der neuesten Software-Entwicklungen und diskutiert die Probleme und Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Verbreitung von Linux verbunden sind.

Psychological causes are associated with the development of neurosis, panic attacks.
Psychologische Ursachen sind mit der Entwicklung von Neurosen, Panikattacken verbunden.

Mr President, the provisions of the Directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of biotechnological inventions do not regulate in detail all the problems associated with the development of genetic engineering and biotechnology.
Herr Präsident! Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen regelt nicht alle Probleme im Zusammenhang mit der Entwicklung der Gentechnik und Biotechnologie im Detail.

Paroxetine use has been associated with the development of akathisia.
Die Anwendung von Paroxetin ist mit der Entwicklung einer Akathisie in Zusammenhang gebracht worden.

The event was held in Arbil, the capital of the autonomous region of Kurdistan in Northern Iraq, where experts from Europe had the time, in absolute safety, to join with members of the Kurdish Government and Parliament in discussing, very frankly and openly, the prospects and problems associated with the development of democratic states under the rule of law right across that region.
Die Veranstaltung fand in Arbil statt, der Hauptstadt der autonomen Region Kurdistan im Nordirak, wo Experten aus Europa Zeit und Gelegenheit hatten, in völliger Sicherheit mit kurdischen Regierungs- und Parlamentsmitgliedern frei und offen über die Aussichten und Probleme im Zusammenhang mit der Entwicklung demokratischer Rechtsstaaten in der Gesamtregion zu diskutieren.

The history of viticulture is closely associated with the development of Early Civilizations.
Die Geschichte des Weinanbaus ist eng mit der Entwicklung früherer Kulturen verbunden.

BZEE Academy GmbH provides services associated with the development, coordination, execution and certification of training courses and qualification measures in line with the quality standards of the non-profit BZEE Trainings Centre for Renewable Energy, with its main focus on wind power.
BZEE Academy GmbH erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung, Koordination, Durchführung und Zertifizierung von Ausbildung, Lehrgängen und Qualifikationsmaßnahmen nach den Qualitätsstandards der Vereines BZEE Bildungszentrum für erneuerbare Energien e. V. Der Fokus liegt dabei auf der Windenergie.

The reconfiguration of the infrastructure around the former"railroad island" associated with the development also means an up-grade for the Lindenhof district.
Die mit der Bebauung einhergehende infrastrukturelle Neuordnung des Bereichs um die ehemalige Bahninsel bedeutet gleichzeitig auch eine Aufwertung des Stadtteils Lindenhof.

McDermott International is associated with the development of elements and services affiliated with nuclear arms.
Mc Dermott International wird ebenfalls mit der Entwicklung und Wartung im Zusammenhang mit Nuklearwaffen in Verbindung gebracht.

Researchers noted that their data show"the effectiveness of the endocannabinoid system in attenuating the weight loss associated with the development of ABA via a mechanism involving reduced energy expenditure.
Die Forscher stellten fest, dass ihre Daten"die Wirksamkeit des Endocannabinoidsystems bei der Abschwächung des Gewichtsverlusts im Zusammenhang mit der Entwicklung von ABA durch einen Mechanismus, der einen reduzierten Energieaufwand umfasst, zeigen.

Your activity will be particularly associated with the development and manufacture, sale and operation of electrotechnical goods, products and systems.
Deine Tätigkeit steht insbesondere im Zusammen­hang mit der Entwicklung und Herstellung, dem Vertrieb und dem Betreiben elektro­technischer Erzeugnisse, Anlagen und Produkte.

The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
Die Gabe von Zytokinen bei Patienten mit vorbestehender monoklonaler Gammopathie wurde in Zusammenhang gebracht mit der Entwicklung eines Capillary-Leak-Syndroms mit schockähnlichen Symptomen und tödlichem Ausgang.

Iraq has biological and chemical weapons of mass destruction, associated with the development of rocket programmes which represent a danger not only to the immediate locality in the Middle East but in the medium and long term can be a great danger to ourselves and our peoples.
Es gibt dort Massenvernichtungsmittel, biologischer und chemischer Art, verbunden mit der Entwicklung von Raketenprogrammen, die nicht nur eine Gefahr für die unmittelbare Umgebung im Nahen Osten darstellen, sondern mittel- und langfristig auch eine große Gefahr für uns selbst und unsere Völker sein können.

Monotherapy with Viramune has been associated with the development of NNRTI resistance.
Die Monotherapie mit Viramune wurde mit der Entwicklung einer NNRTI- Resistenz in Verbindung gebracht.

Dysfunction at the Nodes of Ranvier is associated with the development of neurodegenerative diseases.
Funktionsstörung an den Knotenpunkten von Ranvier bezieht sich auf die Entwicklung von neurodegenerativen Erkrankungen.

In violation of digestion and assimilation processes associated with the development of many diseases, not only digestive, and other systems.
In Verletzung der Verdauung und Assimilationsprozesse im Zusammenhang mit der Entstehung vieler Krankheiten, nicht nur Verdauungs- und andere Systeme.

The appearance on the Russian market a wide range of vapor barrier films associated with the development of construction of elite buildings, for which the required quality materialy.
Der Auftritt auf dem russischen Markt eine breite Palette von Dampfsperrfolien im Zusammenhang mit der Entwicklung der Konstruktion von Elite-Gebäude, für die die geforderte Qualität materialy.

Key benefits for the local community and the Lublin and Chelm regions associated with the development, construction and operation of Jan Karski have been recognised as the following.
Zu den wichtigsten Vorteilen für die lokale Gemeinde und die Regionen Lublin und Chelm in Zusammenhang mit der Erschließung, der Errichtung und dem Betrieb von Jan Karski zählen folgende.

As announced o n 24 January 2017, Bezant commissioned INGEX to prepare a scoping study, incorporating a financial model and cost analysis associated with the development of an alluvial platinum and gold mining project in the Choco Province, Colombia, based on both new and historic information on the FKJ-083 licence area and comparative alluvial operations in Colombia.
Wie am 24. Januar bekannt gegeben wurde, beauftragte Bezant INGEX mit der Anfertigung einer Rahmenbewertung einschlie ßlich eines Finanzmodells und einer Kostenanalyse im Zusammenhang mit der Erschließung eines alluvialen Platin- und Goldbergbauprojekts in der kolumbianischen Provinz Choco auf Grundlage von neu erfasstem und historischem Datenmaterial für das Konzessionsgebiet FKJ-083 und vergleichbaren alluvialen Produktionsstätten in Kolumbien.

How to use "associated with the development" in a sentence

Protein is associated with the development of some hormones.

Are their characteristics associated with the development of GAD?

They are associated with the development of kidney stones.

It is also associated with the development of dementia.

Mainly associated with the development of droughts affecting agriculture.

Free radicals are associated with the development of cancer.

Many hopes are associated with the development of nanosensors.

It reimburses expenses associated with the development of exporters.

It also is associated with the development of cancer.

Vaccines are not associated with the development of IBD.