What is the translation of " LIST IN THE ANNEX " in Swedish?

• förteckningen i bilagan
• listan i bilagan
• bifogad förteckning

Examples of using List in the annex in English and their translations into Swedish

The list in the Annex to this Decision is adopted.
Härmed antas förteckningen i bilagan till detta beslut.

The following region is added to the list in the Annex.
I förteckningen i bilagan skall följande område läggas till.

Only the nutrition claims included in the List in the Annex to the Regulation on nutrition and health claims may be used in the EU.
I EU får användas endast de näringspåståenden, som räknats upp i förteckningen i bilagan till förordningen om påståenden.

These amendments add the named ingredients to the list in the Annex.
Syftet med dessa ändringsförslag är att lägga till nya ingredienser i förteckningen i bilagan.

The list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 1 to Annex XXI, under the subheading"LIST OF CHARACTERISTICS.
Förteckningen i bilagan till detta beslut skall införas som text i tillägg 1 till bilaga XXI, med underrubriken"FÖRTECKNING ÖVER VARIABLER.

10 is to add ingredients to the list in the annex.
10 är att lägga till ingredienser i förteckningen i bilagan.

The list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 2 to Annex XXI, under the subheading"LIST OF EFTA PORTS.
Förteckningen i bilagan till det här beslutet skall införas som texten i tillägg 2 till bilaga XXI, under underrubriken"FÖRTECKNING ÖVER EFTA-HAMNAR.

Fifty-two members of the Convention took part in the debate following this presentation see list in the Annex.
Femtiotvå konventsledamöter deltog i debatten efter föredragningen se bifogad förteckning.

EU countries may add further national security features in compliance with the list in the annex to the regulation if they wish, so long as they do not change the uniform appearance of the card.
EU-länderna kan om de vill tillägga ytterligare nationella säkerhetsfunktioner som överensstämmer med förteckningen i bilagan till förordningen, så länge inte kortets enhetliga utseende förändras.

The amending provision adds specified legislation of some Member States to the list in the Annex.
Genom ändringsrättsakten förs specificerad lagstiftning för vissa medlemsstater in i förteckningen i bilagan.

The names of persons and entities on the list in the Annex shall be reviewed at regular intervals and at least once every six months
Namnen på de personer och enheter som finns i förteckningen i bilagan skall ses över med jämna mellanrum minst en gång var sjätte månad för

Commission Decision 94/85/EC should therefore be amended to include Botswana in the list in the Annex thereto.
Kommissionens beslut 94/85/EG bör således ändras genom att Botswana tas upp i förteckningen i dess bilaga.

The list in the Annex may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 41,
Listan i bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 41, särskilt med avseende

The Member States shall authorize imports of fresh poultrymeat in accordance with the list in the Annex.
Medlemsstaterna skall medge import av färskt kött av fjäderfä i enlighet med förteckningen i bilagan.

If, after a third country has been included in the list in the Annex, any changes are made to the measures in force in the third country
Om det efter det att ett tredje land har upptagits i förteckningen i bilagan företas ändringar i de regler som gäller i landet eller i dessa reglers tillämpning,

Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision.
Medlemsstaterna skall endast importera embryon från tamdjur av nötkreatur från de tredje länder som uppförts på förteckningen i bilagan till detta beslut.

This Regulation deletes from the list in the Annex to Regulation No 1255/96 certain products regarding which it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties.
Genom denna förordning utgår från förteckningen i bilagan till förordning(EG) nr 1255/96 vissa produkter för vilka det inte längre ligger i EU: s intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av gemensamma tulltaxans autonoma tullar.

for example the addition of other categories of goods to the list in the Annex, or the amendment of the financial thresholds.
till ändringar av direktivet, till exempel om att lägga till kategorier av kulturföremål till förteckningen i bilagan eller om att ändra gränsvärdena för dessa föremål.

The product descriptions given in the list in the Annex hereto, originating in the third countries referred to therein, may only be used for products produced in accordance with the laws and regulations of the third countries concerned.
Produktbeskrivningarna i listan i bilagan till denna förordning som har sitt ursprung i de tredje länder som anges där får endast användas för produkter som har framställts i enlighet med gällande bestämmelser i de berörda tredje länderna.

adds a number of species to the list in the annex.
tillfogar ett antal ytterligare arter till listan i bilagan.

Whereas imports of meat products from the establishment on the list in the Annex hereto continue to be the subject to provisions already laid down,
Import av köttprodukter från den anläggning som finns på förteckningen i bilagan till detta beslut bör även fortsättningsvis ske i enlighet med befintliga föreskrifter,

importation of meat products from the establishments appearing on the list in the Annex to this Decision remain subject to other veterinary legislation,
import av köttprodukter från de anläggningar som återfinns på listan i bilagan till detta beslut förblir underkastade annan veterinärlagstiftning,

If, after a third country has been included in the list in the Annex, the Commission obtains may information raising doubts as to the actual implementation of the measures described,
Om kommissionen efter det att ett tredje land upptagits i förteckningen i bilagan får upplysningar som inger tvivel om att de beskrivna åtgärderna verkligen vidtagits, får denna av

The list in the Annex shall be drawn up on the basis of precise information
Förteckningen i bilagan skall upprättas på grundval av exakta uppgifter

the notion of unfair term, the list in the annex to the Directive, the failure to supervise pre-contractual terms
begreppet oskäligt villkor och listan i bilagan till direktivet, bristen på kontroll av avtalsvillkor

Only the national treasures listed in the Annex to the Directive fall within its scope.
Endast sådana nationella skatter som förtecknas i bilagan till direktivet omfattas av det.

The taxes listed in the Annex hereto.
De skatter som är förtecknade i bilagan till detta direktiv.

Third countries listed in the Annex to Decision 97/296/EC,
De tredje länder som förtecknas i bilagan till beslut 97/296/EG,

Novelty aerosols” means those aerosol generators listed in the Annex to Directive 94/48/EC.
Nya aerosoler: sådana aerosolalstrare som förtecknas i bilagan till direktiv 94/48/EG.

Groups of products listed in the Annex to Regulation(EC) No 2991/94.
Produktgrupper som avses i bilagan till förordning(EG) nr 2991/94.