What is the translation of " LIST OF SAFE " in Swedish?

• förteckning över säkra
• lista över säkra
• listan över säkra

Examples of using List of safe in English and their translations into Swedish

Fi to the list of safe senders.
Fi på listan över säkra avsändare.

List of safe third countries.
Förteckning över säkra tredje länder.

My second observation concerns the list of safe countries.
Min andra iakttagelse rör listan över säkra länder.

The list of safe and unsafe preservatives.
Listan över säkra och osäkra konserveringsmedel.

This is why today the Commission is proposing a common EU list of safe countries of origin.
Därför föreslår kommissionen idag en gemensam förteckning över säkra ursprungsländer.

Here is a list of safe taxi companies in Bucharest.
Här är en lista över säkra taxibolag i Bukarest.

Currently EU law does not contain an EU common list of safe countries of origin.
För närvarande finns det ingen gemensam förteckning över säkra ursprungsländer i EU-lagstiftningen.

Although EU has a list of safe drinking water which NFA base their limits on.
Även EU har en lista för tjänligt dricksvatten vilken Livsmedelsverket baserar sina gränsvärden på.

to function as friends, I printed out a list of safe topics for polite conversation.
vi lär oss fungera som vänner, har jag skrivit ut en lista på trygga samtalsämnen.

I am of course aware that the list of safe countries is only a procedural simplification.
Jag är naturligtvis medveten om att förteckningen över säkra länder endast är en förenkling av förfarandena.

has too little control; codecision will only apply when modifying the list of safe third countries.
parlamentet har alltför liten kontroll. Medbeslutande gäller bara vid ändring av förteckningen över säkra tredjeländer.

I do not believe, however, that a list of safe states is either useful or desirable.
Men jag anser inte att en förteckning över säkra stater är vare sig användbar eller önskvärd.

A list of safe countries includes countries with which we can forge trade relations,
En lista över säkra länder inkluderar länder med vilka vi kan bygga upp handelsförbindelser,

Moreover, the Commission has proposed that the EU list of safe third countries include all enlargement countries.
Kommissionen har dessutom föreslagit att EU: förteckning över säkra tredjeländer ska omfatta alla utvidgningsländer.

after four years of negotiations, simply drop the list of safe countries idea.
bara vill överge idén med en lista över säkra länder.

Moreover, the Commission has proposed that the EU list of safe countries of origin include all enlargement countries.
Kommissionen har dessutom föreslagit att EU: förteckning över säkra ursprungsländer ska omfatta alla utvidgningsländer.

too, fully supports the substance of an initiative that will give us, in future, a list of safe third states.
Europademokrater stöder också till fullo innehållet i detta initiativ, som i framtiden kommer att ge oss en lista över säkra tredje stater.

Hungary had reported its list of safe third countries(including Serbia)
Ungern hade anmält sin lista på säkra tredje länder(inklusive Serbien)

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts to suspend the presence of a third country from the EU common list of safe countries of origin subject to the conditions as set out in Article 49.
Kommissionen ska ges befogenheter att anta delegerade akter för att tillfälligt avföra ett tredjeland från EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå, på de villkor som anges i artikel 49.

We have provided a list of safe countries below, and our 1 VPN recommendation is NordVPN for the ideal combination of speed and privacy.
Vi har samlat en lista över säkra länder nedan och vår första VPN-rekommendation är NordVPN, för den perfekta kombinationen av hastighet och integritet.

Ms Le Nouail-Marlière was in favour of a humanitarian clause and felt that the list of safe countries should not be used until it had been recognised
An Le Nouail-Marlière ställde sig positiv till en humanitär klausul och förklarade att förteckningen över säkra länder inte bör användas så länge den inte erkänts

Underlines, in any event, that any list of safe countries of origin should not detract from the principle that every person must be allowed an appropriate individual examination of his or her application for international protection;
Europaparlamentet understryker emellertid att ingen förteckning över säkra ursprungsländer får åsidosätta principen att varje människa måste få en lämplig enskild prövning av sin ansökan om internationellt skydd. Om överträdelseförfaranden.

The committee points out that, respecting the subsidiarity principle, any criteria for drawing up a list of safe third states must be seen as minimum standards,
Utskottet framhåller att i linje med subsidiaritetsprincipen måste alla kriterier för att upprätta en förteckning över säkra tredje länder betraktas som miniminormer som gör det möjligt

A common European list of Safe Countries of Origin: following up on the European Agenda on Migration
Gemensam europeisk förteckning över säkra ursprungsländer: För att följa upp den europeiska migrationsagendan

Removal of a third country from the EU common list of safe countries of origin in case of sudden change of situation.
Avförande av ett tredjeland från EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer i händelse av en plötslig förändring av situationen.

The EU common list of safe countries of origin will be established in accordance with the criteria already set by Directive 2013/32/EU for the designation of safe countries of origin,
EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer kommer att upprättas i enlighet med kriterierna i direktiv 2013/32/EU för att fastställa säkra ursprungsländer, och det kommer att göras en regelbunden översyn

The rapporteur is pleased that the Court of Justice rejects a list of safe countries, even though such a list is essential to keep the flow of refugees under control.
Föredraganden gläds åt att EG-domstolen förkastar en förteckning över säkra länder, fastän en sådan förteckning är nödvändig för att hålla flödet av flyktingar under kontroll.

On 13 November 2002, Austria took the initiative of proposing a Regulation establishing the criteria for determining the States which qualify as safe third States for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum lodged in a Member State by a third country national and drawing up a list of safe third States1 in Europe.
Den 13 november 2002 tog Österrike initiativ till en förordning1 om fastställande av vilka länder som skall betecknas som säkra tredje länder som kan ansvara för prövning av en asylansökan som en medborgare i tredje land har lämnat in i någon medlemsstat och om upprättande av en förteckning över säkra tredje länder.

The third countries for which the inclusion on the EU common list of safe countries of origin is proposed fulfil the conditions set by Directive 2013/32/EU for being designated as safe..
De tredjeländer som föreslås föras upp på EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer uppfyller villkoren i direktiv 2013/32/EU för att betecknas som säkra..

a common European list of safe countries of origin44 and making the return policy more effective45.
s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer44 och en effektivare återvändandepolitik45.