What is the translation of " LIST OF SHAREHOLDERS " in Swedish?

• aktieägarförteckning
• förteckning över aktieägare
• aktieägarlistan
• aktieägarförteckningen

Examples of using List of shareholders in English and their translations into Swedish

List of shareholders. popis dioničara.
List of shareholders. förteckning över aktieägare.

The shares of the SPE shall be entered in the list of shareholders.
Aktierna i ett SPE-bolag ska upptas i aktieägarförteckningen.

We review the list of shareholders and identify ultimate beneficiaries.
Vi granskar aktieägarförteckningen och identifierat de verkliga förmånstagarna.

The management body of the SPE shall draw up a list of shareholders.
SPE-bolagets ledningsorgan ska upprätta en förteckning över aktieägare.

The list of shareholders only included the CEO,
Listan på aktieägare innehöll bara vd:

The proposal does stipulate that the name of any new shareholder must be entered into the list of shareholders.
Enligt förslaget ska den nya delägaren visserligen föras in i förteckningen över delägare.

The management body establishes a list of shareholders, which constitutes proof of ownership for the shares.
Bolagets ledning ska upprätta en förteckning över aktieägare som bevis för ägarskapet av andelar.

any other person whose name is entered in the list of shareholders in accordance with Articles 15-16;
varje annan person vars namn upptas i förteckningen över aktieägare i enlighet med artiklarna 15-16.

Based on the list of shareholders as of 31 August 2018, the three largest shareholders have been contacted
Baserat på aktieägarlistan per den 31 augusti 2018 har de tre största kända aktieägarna kontaktas och erbjudits om

easily save or print the list of shareholders.
skriva ut aktieägarförteckningen.

The list of shareholders shall, unless proven otherwise, constitute evidence of the authenticity of the matters listed in points(a)
Aktieägarförteckningen ska utgöra bevis på äktheten i de uppgifter som förtecknas i punkt 1 a-g,

who in the absence of any notification to the SPE shall be the person whose name appears first in the list of shareholders for that share.
inget annat anmäls till SPE-bolaget, ska vara den person vars namn står först på förteckningen över aktieägare för den aktien.

Based on the list of shareholders as per 31 August 2016, the three largest known shareholders were contacted, each of which was offered the possibility to appoint one representative to the Nominating Committee.
Baserat på aktieägarlistan per den 31 augusti 2016 kontaktades de tre största kända aktieägarna med erbjudande om att var och en utse en representant till valberedningen.

Attendance of nominee-registered shareholders at the Annual General Meeting Shareholders whose shares have been entered in their book-entry account are also registered in the company's list of shareholders.
Förvaltarregistrerad aktieägares deltagande i bolagsstämman Aktieägare, vars aktier är noterade på aktieägarens värdeandelskonto, är också registrerad i bolagets aktieägarförteckning.

Based on the list of shareholders per 31 August 2015 the three largest known shareholders have been contacted, each of which was offered the possibility to appoint one representative of the Nominating Committee.
Baserat på aktieägarlistan per den 31 augusti 2017 har de tre största kända aktieägarna kontaktats med erbjudande om att var och en utse en representant till valberedningen.

The Chairman of the Board shall each year convene the four largest shareholders in the company based on Euroclear Sweden AB's list of shareholders(grouped) on the last day in August
Styrelsens ordförande ska varje år sammankalla de fyra röstmässigt största aktieägarna i bolaget baserat på Euroclear Sweden AB: s aktieägarförteckning(ägargrupperat) per den sista augusti

The entitlement shall be based on Euroclear Sweden AB's list of shareholders(by groups of owners) on the last banking day in August,
Avstämningen ska baseras på Euroclear Sweden AB: s aktieägarförteckning(ägargrupperat) per den sista bankdagen i augusti, och på övrig tillförlitlig

as per 31 August the year prior to the next annual general meeting, according to the list of shareholders in the share register maintained by Euroclear Sweden AB or that in another way are
det år årsstämma hålls, enligt ägaruppgifterna i den av Euroclear Sweden AB upprättade aktieboken över Bolagets aktieägare/ägargrupper eller som på annat sätt vid denna tidpunkt visar sig tillhöra de största ägarna,

The entitlement shall be based on Euroclear Sweden AB's list of shareholders(by groups of owners) on the last banking day in August,
Avstämningen skall baseras på Euroclear Sweden ABs aktieägarförteckning(ägargrupperat) per den sista bankdagen i augusti, och på övrig tillförlitlig

The reconciliation should be based on Euroclear Sweden AB's list of shareholders(grouped by owners) on the last business day in August,
Avstämningen ska baseras på Euroclear Sweden AB: s aktieägarförteckning(ägargrupperad) per den sista bankdagen i augusti, och på övrig tillförlitlig

The Chairman of the Board shall convene the four largest shareholders in the company based on Euroclear Sweden AB's list of shareholders(grouped) on the last business day in August
Styrelsens ordförande ska sammankalla de fyra röstmässigt största aktieägarna i bolaget baserat på Euroclear Sweden AB: s aktieägarförteckning(ägargrupperat) per den sista bankdagen i augusti

Companies are required by law to maintain an up-to-date list of their shareholders.
Lagen förutsätter företag att upprätthålla en aktuell lista över sina andelsägare.

The largest shareholders based on voting rights shall be determined based on a list of registered shareholders provided by Euroclear Sweden AB as of the last trading day in August, and they will be contacted soon thereafter by the Company.
De till röstetalet största aktieägarna ska fastställas på grundval av en av Euroclear Sweden AB tillhandahållen förteckning över registrerade aktieägare per den sista handelsdagen i augusti och de kommer snarast därefter att kontaktas av bolaget.

The analysis of the ownership shall be based on Euroclear's list of registered shareholders and on any other circumstances known by the Chairman of the board.
Analysen av ägandet ska baseras på Euroclears förteckning över registrerade aktieägare samt på eventuella andra omständigheter som är kända för styrelsens ordförande.

When a limited company holds a general meeting the board needs a list of all shareholders to be able to see who is entitled to attend and vote at the meeting.
När ett aktiebolag ska hålla bolagsstämma så behöver de en lista över alla aktieägare för att kunna se vilka som har rätt att få närvara och rösta på stämman.

The analysis of the ownership shall be based on the list of registered shareholders, kept by Euroclear Sweden AB, as of 31 December, and on any other circumstances known to the Chairman of the board.
Analysen av ägandet ska baseras på Euroclear Sweden AB: s förteckning över registrerade aktieägare den 31 december och på eventuella andra omständigheter som är kända för styrelsens ordförande.

How to use "list of shareholders" in an English sentence

List of shareholders whose shares are . - IG Petrochemicals Ltd.

The list of shareholders are usually, family, friends and angel investors.

EASTSIDECAPITAL SA (14/2017) List of shareholders possessing at least 5 percent.

A list of shareholders can be found in the company's cap table.

List of Shareholders of the Chartered Banks, as on December 31st. 1903.-Hon.

Change of Circumstances · List of Shareholders · Statement of Accounts .

The register of name list of shareholders is kept for public scrutiny.

The list of shareholders can be integrated seamlessly to the company's website.

The Company’s list of shareholders and number of shares held by each.

NOWOCZESNA FIRMA SA (1/2018) List of shareholders possessing at least 5 percent.

How to use "aktieägarförteckning" in a Swedish sentence

Bolagets aktieägarförteckning uppdateras kontinuerligt, och uppgifterna förvaras permanent.

Aktiebok och aktieägarförteckning skall på bolagets huvudkontor hållas tillgängliga för envar.

OP Andelslag infördes som enda aktieägare i Pohjola Bank Abp:s aktieägarförteckning sedan 7.10.2014.

Om transaktionen noterats i Lantmannagårdens aktieägarförteckning kan även disponent Ann-Mari Jansson vara ersättningsskyldig.

Aktiebolag skall tillställa stiftelsen en aktuell aktieägarförteckning (lagen om aktiebolag, kap. 3).

En uppdaterad aktieägarförteckning finns under rubriken Aktieägare.

Denna typ av aktieägarförteckning kan då också användas som en röstlängd vid t.ex.

Bolagets aktieägarförteckning hölls också tillgänglig vid stämman.

Skaffa SAAB, s aktieägarförteckning så förstår man vad jag menar.

Tjänsten skapar en aktieägarförteckning utgående från uppgifterna.