What is the translation of " LITERALLY AND FIGURATIVELY " in Swedish?

• bokstavligt och bildligt
• bokstavligen och bildligt
• bokstavligen och figurativt

Examples of using Literally and figuratively in English and their translations into Swedish

Literally and figuratively.
Bokstavligt och bildligt.

Moreover, both literally and figuratively.
Dessutom, både bokstavligt och bildligt.

Literally and figuratively.
Bokstavligt och bildligt talat.

This is big, Edward, literally and figuratively.
Det är stort, bokstavligt och bildligt.

Literally and figuratively.
Bokstavligen och bildligt talat.

But you're still alive, both literally and figuratively.
Men du lever, både bokstavligt och bildligt.

Both literally and figuratively.
Bokstavligt och bildligt talat.

The Stargate will be buried, literally and figuratively.
Stargate kommer att begravas, bokstavligen och bildligt.

Literally and figuratively speaking.
Bokstavligen och bildligt talat.

And I mean that literally and figuratively.
Och jag menar det bokstavligt och bildligt.

Literally and figuratively at my peak.
Bokstavligt och bildligt på toppen.

But you're still alive, johnny drama, both literally and figuratively.
Men du lever, både bokstavligt och bildligt.

Care, literally and figuratively.
Bryr sig, bokstavligt och bildligt.

There are fires all around us, literally and figuratively.
Det brinner runt omkring, bokstavligen och bildligt sett.

Both literally and figuratively.
Både bokstavligt och bildligt talat.

Good design should move you. Both literally and figuratively.
Bra design ska väcka känslor, både bokstavligt och bildligt.

Literally and figuratively it was a warm welcome!
Bokstavligt och bildligt, det var varmt välkomna!

The Stargate will be buried, literally and figuratively.
Stargate kommer bokstavligen och bildligt talat att bli begraven.

I was both literally and figuratively talking down to them.
Jag talade bokstavligen och bildligt ned till dem.

So I could rewrite my story, both literally and figuratively.
Så jag kunde skriva om min berättelse, ordagrant och bildligt.

Literally and figuratively. The stargate will be buried.
Stargate kommer bokstavligen och bildligt talat att bli begraven.

And just turn the lights out?" literally and figuratively.
Och bara släcker ljuset." Bokstavligen och bildligt.

Both literally and figuratively. Yes, I-I had my share of demons.
Både bokstavligen och bildligt. Jag hade min del av demoner.

I'm opening a door for you, Mr. Reyes, both literally and figuratively.
Jag öppnar en dörr åt dig, både bokstavligt och bildligt talat.

This is both literally and figuratively cool.
Det här är bokstavligen och bildligt talat, coolt.

You're looking to make money here, both literally and figuratively.
Du är ute efter att göra pengar här, både bildligt och bokstavligt talat.

Is it me, or are we literally and figuratively kicking their butts?
Visst spöar vi bildligt och bokstavligt deras rumpor?

BoldArc offers an extra dimension, both literally and figuratively.
BoldArc erbjuder en extra dimension, både bokstavligt och bildligt talat.

Literally and figuratively holds 5 GiantMirrors up to his audience.
Håller bokstavligen och bildligt upp 5 GiantMirrors framför sin publik.

How many times have I literally and figuratively had to bail you out?
Hur många gånger har jag bokstavligen och bildligt varit tvungen att rädda dig?