What is the translation of " LOOK FORWARD TO THE DAY WHEN " in Swedish?

[lʊk 'fɔːwəd tə ðə dei wen]
[lʊk 'fɔːwəd tə ðə dei wen]
ser fram emot den dag då
se fram emot den dag då

Examples of using Look forward to the day when in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
I look forward to the day when you're proud to be a doctor.
Jag ser fram när du är stolt över att vara läkare.
Is as rare in Ireland There are those who look forward to the day when a Celtic Irishman.
Det finns de som ser fram emot den dagen, när en keltisk irländare.
However I look forward to the day when this trade is eliminated entirely.
Men jag ser fram emot den dag då denna handel försvinner helt och hållet.
I voted in favour of the report which contains a number of recommendations which are worthy of consideration and look forward to the day when independent Scottish regulators will work in this area in cooperation with our EU partners.
Jag röstade för betänkandet som innehåller en rad rekommendationer som förtjänar att beaktas och ser fram mot den dag när oberoende skotska tillsynsmyndigheter kommer att samarbeta på detta område med våra EU-partner.
I look forward to the day when police officers are no longer referred to as pigs.
Jag ser fram emot dagen… då polisen inte längre kallas för grisar.
I wish it were not so and I look forward to the day when it will not be so.
Jag önskar att det inte vore så och jag ser fram emot den dag då det inte kommer att vara så.
I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
Jag ser fram emot den dag då min egen anrika nation kan spela en liknande roll.
MQ: I will push myself to work harder and look forward to the day when Shen Yun will be able to perform in mainland China.
Bio MQ: Jag kommer att anstränga mig med att arbeta hårdare och se fram emot dagen då Shen Yun kan ha föreställningar i Fastlandskina.
I look forward to the day when we all follow the principles that your book outlines.
Jag ser fram emot den dag då vi alla följer de principer som förespråkas i er bok.
back-room deals and look forward to the day when we have a mature Parliament, building a political majority not a technical majority.
överenskommelser bakom kulisserna och ser fram emot den dag då vi får ett fullt utvecklat parlament som kan skapa en politisk majoritet, inte en majoritet av teknisk karaktär.
I look forward to the day when the EU will be compliant with its Kyoto obligation on f-gases.
Jag ser fram emot den dag då EU uppfyller sina åtaganden om fluorerade växthusgaser enligt Kyotoavtalet.
and I hope and look forward to the day when we can welcome not only the ambassador,
och jag hoppas och ser fram emot den dag då vi kan välkomna inte bara Montenegros ambassadör,
I look forward to the day when Romanian colleagues are in this Chamber as elected Members of this European Parliament.
Jag ser fram emot dagen när rumänska kolleger befinner sig i kammaren som valda ledamöter av detta Europaparlament.
Germany and other places around the world, all of us can look forward to the day when Serbs are able to do a great deal more to make their own economy in Serbia prosperous and successful.
andra länders ekonomier världen över kan vi alla se fram emot den dag då serberna kan göra en mycket större insats för att skapa välstånd och framgång för sin egen ekonomi i Serbien.
I look forward to the day when the Commission will submit proposals indicating its willingness to take staff back.
Jag ser fram emot den dag när kommissionen lägger fram förslag som visar att den är villig att ta tillbaka personal.
I wish Ireland success in its presidency and look forward to the day when an independent Scotland takes its rightful place in the world- better off independent!
Jag önskar Irland all framgång under dess ordförandeskap och ser fram emot den dagen när ett oberoende Skottland tar sin rättmätiga plats i världen- vi klarar oss bättre om vi är oberoende!
We should look forward to the day when we will be able to increase productivity
Vi bör se fram emot den dag då vi kan öka produktiviteten och öka lantbrukens inkomster,
The European Free Alliance parties welcome our new neighbours and look forward to the day when our own countries- Scotland,
Partierna i Europeiska fria alliansen välkomnar våra nya grannar och ser fram mot den dag då våra länder- Skottland,
No: I look forward to the day when Syria is at peace with itself
Nej: jag ser fram emot den dag då Syrien är tillfreds med sig själv
I look forward to the day when this House can decide whether to approve
Jag ser fram emot den dag då parlamentet kan besluta
We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly
Vi måste alla se fram emot den dag då, med vårt stöd, folkets röster kan höras lika högt
I look forward to the day when this Union will not be supporting by way of subsidy the growing of a product that causes injury, harm, sickness and death.
Jag er fram emot den dag då denna union inte genom subventioner kommer att stödja odlingen av en produkt som orsakar skador, smärta, sjukdom och död.
I look forward to the day when we will have a common immigration policy,
Jag ser fram mot den dag då vi har en gemensam invandringspolitik, men är EU för
I look forward to the day when we no longer need to talk about this
Jag ser fram mot den dag då vi inte längre behöver tala om detta,
I look forward to the day when an independent Scotland will have its flag on its vessels
Jag ser fram emot den dag då ett oberoende Skottland kommer att ha sin egen flagga på sina fartyg
We may now look forward to the day when the pacific will be bound to the atlantic with bands of iron that shall consolidate
Vi kan nu se fram emot den dag då Stilla Havet binds samman med Atlanten av järnband som ska befästa
Specifically, I look forward to the day when an independent Scottish government has the power over revenue-raising through taxation,
Jag ser särskilt fram emot den dag då en oberoende skotsk regering har makten över uppbörden av skatten,
I look forward to the day when Scots ministers will sit alongside Irish in the Council of Ministers,
Jag ser fram emot den dag då skotska ministrar kommer att sitta bredvid irländska i ministerrådet,
And the people eagerly look forward to the day when announcement will be made that those who have qualified as belonging to the superior racial strains may proceed to the Garden of Eden
Och människorna ser ivrigt fram mot den dag då det skall kungöras att de som har kvalificerat sig som hörande till de högrestående raselementen får bege sig till Edens trädgård för att där väljas av Adams söner
And the people eagerly look forward to the day when announcement will be made that those who have qualified as belonging to the superior racial strains may proceed to the Garden of Edenˆ
Och människorna ser ivrigt fram mot den dag då det skall kungöras att de som har kvalificerat sig som hörande till de högrestående raselementen får bege sig till Edens trädgård för att där väljas av Adams söner
Results: 89, Time: 0.0502

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish