Examples of using Major disasters in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Some major disasters in Europe.
In recent years we have seen major disasters.
Thresholds for major disasters applicable in 2011.
Gränser för större katastrofer 2011.Historically, the Nain Rouge appears before major disasters.
Historiskt visar sig Nain Rouge före stora katastrofer.Notification of major disasters within the Union.
Anmälan av större katastrofer inom unionen.
People also translate
Small day-to-day challenges easily escalate into major disasters.
Små vardagliga utmaningar växer sig lätt till stora katastrofer.Responding to major disasters within the Union.
The Civil Protection Mechanism has become a major tool to respond to major disasters.
Räddningstjänstmekanismen har blivit ett viktigt verktyg vid stora katastrofer.Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2011.
Bilaga 1: Gränser för större katastrofer 2011.This would contribute to the development of an EU rapid reaction force to major disasters.
Detta skulle bidra till uppbyggnaden av EU: s snabbinsatsstyrka för större katastrofer.Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010.
Bilaga 1: Tröskelvärden för större katastrofer 2010.Major disasters, particularly those which are of a natural origin,
Större katastrofer, särskilt de som har naturligt ursprung,There have been three major disasters, and you were the only one unharmed.
Under the regulation, the main priorities of the EUSF concerning major disasters are.
I enlighet med förordningen är de grundläggande prioriteringarna för solidaritetsfonden vid en större katastrof följande.The mechanism was established because major disasters can overwhelm the response capacities of any individual Member State.
Anledningen till att mekanismen infördes var att större olyckor kan kräva mer än vad en enskild medlemsstat kan klara av.aid should definitely not be restricted to major disasters.
hjälpen borde absolut inte begränsas till större katastrofer.Comparison of Solidarity Fund thresholds for major disasters applicable in 2005 and from 2007 following new proposal.
Jämförelse av trösklarna för stöd från Solidaritetsfonden för stora katastrofer 2005 och från och med 2007 enligt nya förslaget.In line with the principle of subsidiarity, action under this Regulation should be confined to major disasters.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör åtgärder enligt denna förordning endast vidtas vid större katastrofer.Promoting consistency in the response to major disasters outside the Union.
Främjande av samstämmighet i insatserna vid större katastrofer utanför unionen.A solidarity and rapid reaction instrument will provide citizens with a European response in the event of major disasters.
Ett instrument för solidaritet och snabb reaktion ger medborgarna möjlighet till en europeisk insats vid större katastrofer.We are approaching a threshold, past which major disasters are unavoidable.
Vi närmar oss en tröskel och bortom denna är det oundvikligt med stora katastrofer.However, the conditions to be met under the“regional disaster” criterion are different from those applicable to major disasters.
De villkor som skall uppfyllas för kriteriet”regional katastrof” skiljer sig dock från dem som tillämpas på större katastrofer.Experience of several major disasters in recent years has prompted calls for improved civil protection response at Community level.
Erfarenheterna av flera storolyckor under senare år har lett till krav på bättre gemenskapsomfattande insatsberedskap inom räddningstjänsten.Communication Upon several occasions, communications have proven to be a weak link when major disasters and accidents occur.
En svag länk vid större katastrofer och olyckor har vid flera tillfällen visat sig vara kommunikationerna.For major disasters with damage exceeding the- relatively high- threshold the Solidarity Fund works rather satisfactorily.
För större katastrofer där värdet av skadorna överstiger det- relativt höga- tröskelvärdet fungerar solidaritetsfonden i To facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters or their imminence.
Underlätta snabba och effektiva katastrofinsatser vid en större katastrof, eller vid överhängande fara för att en sådan ska inträffa.When major disasters occur, military or dual purpose equipment,
När storolyckor inträffar används ofta militär utrustning,related logistics necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
därmed sammanhängande logistik som behövs för att säkerställa snabba insatser vid en större katastrof.The European Union Solidarity Fund can provide support to countries hit by major disasters in order to help them with their restoration efforts.
Europeiska unionens solidaritetsfond kan ge stöd till länder som drabbats av omfattande katastrofer och hjälpa dem med deras återuppbyggnad.indigenous rulers were quick with useful responses to avert major disasters.
hade de inhemska härskarna varit snabba att agera med att avvärja större katastrofer.
