What is the translation of " MAJORITY OF TWO THIRDS " in Swedish?

• majoritet av två tredjedelar
• två tredjedelars majoritet av

Examples of using Majority of two thirds in English and their translations into Swedish

The EMI, acting by a majority of two thirds of the members of its Council.
EMI får genom beslut med två tredjedels majoritet av ledamöterna av dess råd.

Decisions by the Administrative Board shall be taken by a majority of two thirds of the votes.
Styrelsens beslut skall fattas med två tredjedels majoritet av rösterna.

A majority of two thirds supposed that Latvia was rather well-prepared in this respect at all three levels- national, regional and local.
Med två tredjedelars majoritet bedömde man att Lettland var ganska väl förberett i detta avseende på samtliga tre nivåer- nationellt, regionalt och lokalt.

Elections shall be carried by a majority of two thirds of the members present.
Valet skall ske med två tredjedels majoritet av de närvarande medlemmarna.

a Deputy Chairperson from among its members, by a majority of two thirds of the members.
en vice ordförande bland sina ledamöter, med två tredjedelars majoritet av ledamöterna.

The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit,
Europeiska centralbankens råd får med en majoritet av två tredjedelar av de avgivna rösterna besluta om tillämpning av sådana andra operativa metoder för monetär styrning

in which case the decision shall be taken by a majority of two thirds of its members;
varvid beslutet ska fattas med två tredjedelars majoritet av kollegiets medlemmar.

The Commission shall decide by a majority of two thirds of its members to adopt its rules of procedure,
Kommissionen skall fatta beslut med en majoritet på två tredjedelar av sina ledamöter för att anta sin arbetsordning,

The Chairperson and the Deputy Chairperson shall be elected by a majority of two thirds of the members of the Management Board with voting rights.
Ordföranden och vice ordföranden ska väljas med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade styrelseledamöterna.

The President possesses a right of veto over laws voted by parliament although the latter may override this by a majority of two thirds.
Presidenten har vetorätt mot de lagar som antas genom omröstning i parlamentet, och parlamentet kan avvisa presidentens veto med 2/3 majoritet.

The election shall take place by a majority of two thirds of the members present.
Valet skall ske med två tredjedels majoritet av de närvarande medlemmarna.

and(i) and under paragraph 4 of these statutes shall require a majority of two thirds of all its members.
d och i samt enligt artikel 2.4 i dessa stadgar kräva en majoritet på två tredjedelar av samtliga ledamöter.

For all the decisions described below, the Council acts on a recommendation from the Commission by a majority of two thirds of the weighted votes of its members,
Vid alla nedan beskrivna beslut fäller rådet avgörande på rekommendation av kommissionen med en majoritet av två tredjedelar av dess medlemmars vägda röster,

in which cases the decision shall be taken by a majority of two thirds of its members;
varvid beslutet ska fattas med två tredjedelars majoritet av kollegiets medlemmar.

Measures implementing conventions are adopted within the Council by a majority of two thirds of the high contracting parties(')· In JHA areas covered by the TEC, some provisions require
Åtgärder för att genomföra konventionerna skall be slutas inom rådet med en majoritet av två tredjedelar av de fördragsslutande parterna(')· På de RIF-områden som omfattas av EG-fördraget krävs enligt vissa bestämmelser kvalificerad majoritet

shall require a majority of two thirds of all its members.
p samt avsnitt 3.1 kräva en majoritet på två tredjedelar av samtliga ledamöter.

By decision of the City Council which is obtained by the majority of two thirds(2/3) of the total members' votes,
Genom beslut av kommunfullmäktige, med en majoritet av två tredjedelar(2/3) av alla medlemmar i, kan betalas resekostnader och traktamente,

Measures implementing conventions shall beadopted within the Council by a majority of two thirds of the Contracting Parties.
Åtgärder för att genomföra konventionerna skall beslutas inom rådet med en majoritet av tvåtredjedelar av de fördragsslutande parterna.

in the Governing Board, the Commission shall have the casting vote if the majority of two thirds cannot be achieved.
associerade medlemmars representation i styrelsen ska kommissionen ha utslagsröst om en majoritet av två tredjedelar inte kan uppnås.

unless a qualified majority of two thirds of those present at Commission meetings,
inte en kvalificerad majoritet på 2/3 av dem som deltar i kommissionens möte,

23.6and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require aqualified majority of two thirds of the members of the Council ofthe EMI.
beslut enligt artiklarna 6.4, 16 och 23.6 samt riktlinjer enligt artikel 15.3 krävs en kvalificerad majoritet av två tredjedelar av medlemmarna av EMI: råd.

the Council shall act on a recommendation from the Commission by a majority of two thirds of the votes of its members weighted in accordance with Article 148(2),
12 skall det besluta på rekommendation av kommissionen med en majoritet av två tredjedelar av de enligt artikel 148.2 vägda rösterna för rådets medlemmar,

the chair of the committee so decides or a majority of two thirds of the committee members so request.
resultat om kommitténs ordförande, inom fristen för avgivande av ett yttrande, beslutar detta eller om en två tredjedels majoritet av kommittémedlemmarna begär detta.

the Council shall acton a recommendation from the Commission by a majority of two thirds of the votes of its members weighted in accordance with Article 148(2),
12 skall det besluta på rekommendation av kommissionen med en majoritet av två tredjedelar av de enligt artikel 148.2 vägda rösterna för rådets medlemmar,

Unless otherwise provided by such conventions, measures implementing them shall be adopted wihtin the Council by a majority of two thirds of the High Contracting Parties.
Om inte annat anges i sådana konventioner, skall åtgärder för att genomföra dem beslutas inom rådet med en majoritet av två tredjedelar tiv de höga fördragsslutande parterna.

it should be accepted with a majority of two thirds and them- as they have committed themselves- a referendum by the public should decide.
den skall antas med två tredjedelar i parlamentet och sedan skall- det har man förpliktat sig till- en folkomröstning besluta om den.

that the"tear" imposed by President Mattarella will only reinvigorate the Euro-skeptic parties that in the next electoral round could take many more votes going to reach the majority of two thirds of parliament, a necessary majority to unilaterally change the Constitution.
president Mattarella åtalit bara kommer att inrätta de europeiska skeptiska partierna att i nästa valomgång skulle kunna ta många fler röster för att nå majoriteten av två tredjedelar av parlamentet, en nödvändig majoritet att ensidigt ändra konstitutionen.

National central banks may perform functions other thanthose specified in this Statute unless the Governing Council finds, by a majority of two thirds of the votes cast,
De nationella centralbankerna kan utföra andra uppgifter ände som anges i denna stadga, såvida inte ECB-rådet med en majoritet av två tredjedelar av de avgivna rösterna finner

Measures implementing such conventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Contracting Parties.
Föreskrifter om genomförandet av konventionerna skall antas inom rådet med två tredjedels majoritet av de höga fördragsslutande parterna.

Measures implementing con ventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Contracting Parties.
Åtgärder för att genomföra konventionerna skall beslutas inom rådet med en majoritet av två tre djedelar av de höga fördragsslutande parterna.

How to use "majority of two thirds" in a sentence

A final vote will then require a majority of two thirds from bishops, clergy and laity.

For changes to the Bylaws, a majority of two thirds of the cast votes is required.

No decision shall be taken unless voted by a majority of two thirds of the votes.

Decisions of the Board of Trustees shall require a majority of two thirds of the votes cast.

Any revisions must be voted by a majority of two thirds of votes at the General Assembly.

A majority of two thirds (of full members present) is required to pass a new club rule.

A majority of two thirds of the votes cast shall be necessary to carry a resolution. 1.

This Constitution may be amended by a majority of two thirds of all members attending an AGM.

To be valid, decisions then require a majority of two thirds of the votes of members present.

Any changes to the constitution must be agreed by a majority of two thirds of those persons present.