What is the translation of " MAJORITY OF TWO-THIRDS " in Swedish?

• två tredjedelars majoritet av

Examples of using Majority of two-thirds in English and their translations into Swedish

Elections shall be by a majority of two-thirds of the members present.
Valet skall ske med två tredjedelars majoritet av de närvarande medlemmarna.

A majority of two-thirds is required to adopt a recommendation
Två tredjedelars majoritet krävs för att anta en rekommendation

The election shall take place by a majority of two-thirds of the members present.
Valet skall ske med en majoritet på två tredjedelar av de närvarande ledamöterna.

However, a majority of two-thirds of its members shall be required for the decisions which the Budget Committee is empowered to take under Article 173(3) and Article 177.
En majoritet med två tredjedelar av ledamöterna krävs emellertid för beslut som budgetkommittén är bemyndigad att fatta enligt artiklarna 140.3 och 143.

Decisions of the Management Board shall be adopted by a majority of two-thirds of its members.
Styrelsens beslut skall fattas med en majoritet av två tredjedelar av ledamöterna.

Election shall be by a majority of two-thirds of the members present;
Valet skall ske med två tredjedelars majoritet av de närvarande ledamöterna;

The Securities and Markets Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure by a majority of two-thirds of its members.
Bankintressentgruppen ska själv anta sin arbetsordning med två tredjedels majoritet bland sina ledamöter.

By derogation to Article 10(2), a qualified majority of two-thirds of the votes is needed to make a warning or recommendation public.
Genom undantag från artikel 10.2 ska en kvalificerad majoritet på två tredjedelar av rösterna krävas för offentliggörande av en varning eller rekommendation.

a decision shall only be adopted if a majority of two-thirds of all members vote in favour.
ska ett beslut endast antas om en majoritet på två tredjedelar av samtliga ledamöter röstar för.

C adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote
C Varje år anta byråns programdokument med två tredjedelars majoritet bland röstberättigade ledamöter,

which requires a qualified majority of two-thirds of the votes.
vilket kräver en kvalificerad majoritet på två tredjedelar av rösterna.

The Chairperson and the Deputy Chairperson shall be elected by a majority of two-thirds of the members of the Management Boards with voting rights.
Ordföranden och vice ordföranden ska väljas med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade styrelseledamöterna.

In the first round, a majority of two-thirds of present deputies was required; in the second round, however, only a simple majority was needed.
I de första två omgångarna krävdes tvåtredjedels majoritet av parlamentsledamöter, men i den tredje omgången behövde han bara enkel majoritet..

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall be adopted by a majority of two-thirds of the members of the Committee.
Om en sådan enighet inte kan uppnås skall yttrandet antas med två tredjedelars majoritet av kommitténs ledamöter.

The Parties agreed by an overwhelming majority of two-thirds to downlist only the populations of African elephant of Botswana,
Parterna kom genom en överväldigande majoritet på två tredjedelar överens om att nedklassificera populationerna av afrikanska elefanter i Botswana,

Measures implementing conventions shall be adopted within the Council by a majority of two-thirds of the Contracting Parties.
Åtgärder för att genomföra konventionerna skall beslutas inom rådet med en majoritet av två tredjedelar av de fördragsslutande parterna.

In line with Article 104(13) the decision will be taken by a majority of two-thirds of the votes of the Council's members,
I linje med artikel 104.13 kommer beslutet att fattas med en majoritet av två tredjedelar av rösterna för rådets medlemmar,

recommendations should not be made public unless a qualified majority of two-thirds of the General Board decides otherwise.
varningar och rekommendationer inte offentliggörs, med mindre än att en kvalificerad majoritet på två tredjedelar av styrelsen beslutar annorlunda.

the opinion shall be adopted by a majority of two-thirds of the members of the Committee consist of the position of the majority of members.
skall yttrandet antas med en majoritet på två tredjedelar av kommitténs ledamöter återge den hållning som intas av en majoritet av ledamöterna.

either a majority of two-thirds of members, but including the Commission representatives,
i detta specifika fall, antingen två tredjedels majoritet av ledamöterna, som emellertid inbegriper företrädarna för kommissionen,

The Chairperson and the Deputy Chairperson shall be elected by a majority of two-thirds of the members of the Management Boards with voting rights.
Ordföranden och vice ordföranden ska väljas med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna i styrelsen.

adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote
varje år anta byråns programplaneringsdokument med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna,

adopt each year BEREC's single programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote,
varje år anta Berecs samlade programdokument med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna,

The Presidents of the Supreme Court of Cassation and the Supreme Administrative Court as well as the Prosecutor General are elected by a qualified majority of two-thirds from all the members of the Supreme Judicial Council and are appointed by the President of the Republic.
Ordförandena i högsta kassationsdomstolen och högsta förvaltningsdomstolen samt generalåklagaren väljs med två tredjedels majoritet av alla medlemmar av högsta rättsliga rådet.

Decisions of the Boards have to be approved by a two-thirds majority of members.
Styrelsens och det verkställande organets ledamöter måste godkännas med två tredjedels majoritet av ledamöterna.

Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
Beslut ska fattas med två tredjedels majoritet av de avgivna rösterna.

They shall be elected by a two-thirds majority of the members present.
Valet skall göras med två tredjedels majoritet av de närvarande medlemmarna.

The College shall adopt Eurojust's rules of procedure on the basis of a two-thirds majority of its members.
Kollegiet ska med två tredjedelars majoritet av sina medlemmar anta Eurojusts arbetsordning.

The decision is taken by a two-thirds majority of votes cast.
Beslut fattas med två tredjedels majoritet av de avgivna rösterna.

Amendments to the Rules of Procedure may be adopted by a two-thirds majority of votes cast.
Ändringar av stadgarna kan antas med två tredjedels majoritet av de avgivna rösterna.

How to use "majority of two-thirds" in a sentence

If so, then a majority of two thirds of the Members of the Bundestag would have been necessary.

For a modification of the statutes, however, a majority of two thirds of those present or represented is required.

The dissolution is pronounced by the general meeting by a majority of two thirds of the effective members' votes.

To grant this request, the House concerned must decide by a majority of two thirds of the votes cast.

A minimum of 367 seats, or a majority of two thirds is required in order to change the constitution.

The general meeting decides on suspension or discharge with a majority of two thirds of the votes given. 4.

Under Turkish law, parliamentary amendments to the constitution require a majority of two thirds of the members of parliament.

The resolution and the amendment of the Rules of Procedure require a majority of two thirds of the valid votes.

The members of the ethics committee are elected by a majority of two thirds of all members of the Board.

The General Assembly may withdraw its confidence in the Board by a majority of two thirds (2/3) of its members.