What is the translation of " MAKING A DISTINCTION " in Swedish?

• att göra åtskillnad
• skillnad skall göras
• att göra en distinktion

Examples of using Making a distinction in English and their translations into Swedish

Ii. making a distinction between drinking and non-drinking water;
Ii att göra åtskillnad mellan dricksvatten och annat vatten.

In this connection, the EESC suggests making a distinction between"advice" and"sale.
EESK föreslår i detta sammanhang att man gör en åtskillnad mellan"rådgivning" och"försäljning.

Making a distinction is out of the question in the eyes of our group.
Att göra skillnad mellan dem är uteslutet för vår grupp.

Use of partial restrictions, making a distinction between measures at day and during the night.
Användning av partiella restriktioner, med åtskillnad mellan åtgärder dagtid och nattetid.

Making a distinction between the mode of travel carries with it a number of benefits for the Member States.
En distinktion mellan olika transportmedel medför flera fördelar för medlemsstaterna.

The new Directive defines the notion of"audiovisual media services" by making a distinction between.
Det nya direktivet definierar begreppet audiovisuella medietjänster genom att göra en åtskillnad mellan följande.

Making a distinction between information and advertising concerning medicines is essential for the protection of the public.
Att göra skillnad på information och reklam i fråga om läkemedel är en förutsättning för att skydda allmänheten.

Justice is further undermined by the Commission making a distinction based on the capacity reductions in the fleets.
Rättfärdigheten undergrävs vidare i och med att kommissionen gör en åtskillnad med anledning av flottornas kapacitetsreduktion.

Making a distinction between so-called"interest groups" and the social partners,
Det gäller att göra en distinktion mellan"intressegrupper" och arbetsmarknadsparterna i enlighet med EG-fördragets artiklar 137-139

Carry-over rules should be presented more clearly, making a distinction between the automatic and non-automatic carry-overs.
Reglerna om överföring mellan budgetår bör uttryckas tydligare, med åtskillnad mellan automatiska och icke-automatiska överföringar.

Making a distinction between legitimate and false ads is not that easy,
Att göra en åtskillnad mellan legitima och falska annonser är inte att lätt,

Praxeas attempted to soften this charge by making a distinction between the Christ who is the Father
Praxeas försökte att lindra denna avgift genom att göra en åtskillnad mellan Kristus som är Fadern

comparable data and making a distinction between irregularities and fraud.
jämförbara uppgifter och att det görs en åtskillnad mellan oegentligheter och bedrägerier.

Thus the Commission proposes making a distinction between State aid which involves significant amounts
Europeiska kommissionen föreslår därför att man skall göra åtskillnad mellan stöd som är så stort

Briefly I will say that I entirely share the approach of the honourable Member in making a distinction, which also exists in the eyes of the Council, between Bailers and Croatia.
I all korthet vill jag säga att jag fullständigt delar den ärade parlamentsledamotens synsätt, i det han gör åtskillnad mellan Vitryssland och Kroatien. Den skillnaden existerar även i rådets ögon.

The third challenge consists of making a distinction, irrespective of the circumstances,
Den tredje utmaningen handlar om att oavsett omständigheterna göra skillnad mellan den palestinska regeringen,

namely the importance of making a distinction between authentication and integrity services on the one hand and confidentiality services on the other.
nämligen betydelsen av att göra åtskillnad mellan autenticerings- och integritetstjänster å ena sidan och konfidentialitetstjänster å den andra.

common instruments governing the admission and residence of third‑country nationals where there is no valid reason for making a distinction.
åtgärder på problem med tredjelandsmedborgares inresa och vistelse, om inte starka skäl talar för att göra en åtskillnad.

so you should have no issues making a distinction between real results
så bör du inte ha några problem att göra en distinktion mellan verkliga resultat

Moreover, the Commission intends making a distinction between notified substances that demand prompt measures at EU level
Dessutom föreslår kommissionen att det görs åtskillnad mellan anmälda ämnen som kräver snabba åtgärder och ämnen som inte gör det,

For its own part, the Commission welcomes the Presidency's acknowledgement that making a distinction between Commissioners with and without voting powers is too complex
För egen del välkomnar kommissionen ordförandeskapets erkännande att frågan om att göra en distinktion mellan kommissionärerna med och kommissionärerna utan rösträtt är alltför komplex

depending on the category to which the insured persons belong, making a distinction between"immediately necessary care" and"necessary care.
bosättningslandet beroende på vilken grupp de försäkrade tillhör genom att det görs en åtskillnad mellan omedelbart nödvändig vård och nödvändig vård.

Each year, the Executive Director shall submit the following to the Management Board for approval, while making a distinction between the Agency's activities concerning medicinal products for human use and those concerning veterinary medicinal products.
Verkställande direktören skall varje år för styrelsens godkännande lägga fram följande handlingar, varvid skillnad skall göras mellan myndighetens verksamhet som gäller humanläkemedel och den som gäller veterinärmedicinska läkemedel.

if not all, delegations realised that making a distinction between voting and non-voting Commissioners would simply not work.
glädje kunnat notera att de flesta, om inte alla, delegationer insett att det helt enkelt inte skulle fungera att göra åtskillnad mellan kommissionärer med och utan rösträtt.

Baroness Ludford, whether perhaps we might reach a compromise by making a distinction between the fingerprints taken from children between the ages of six and twelve, which would be
Baroness Ludford, skulle vi kanske kunna nå en kompromiss genom att göra åtskillnad mellan å ena sidan fingeravtryck som tas från barn mellan sex

a draft work programme for the coming year to the Management Board for approval, making a distinction between the Agency's activities concerning medicinal products for human use, those concerning herbal medicinal products and those concerning veterinary medicinal products.
det gångna året samt ett förslag till arbetsprogram för det kommande året, varvid skillnad skall göras mellan myndighetens verksamhet i fråga om humanläkemedel, växtbaserade läkemedel och veterinärmedicinska läkemedel.

As far as live animals are concerned, a system common to all the Member States should gradually be introduced, making a distinction between the various types of animals according to the danger they represent
I fråga om levande djur bör efter hand införas ett för alla medlemsstater gemensamt system som gör åtskillnad mellan de olika djurslagen allt efter den fara de representerar

That you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
Så skolen I förnimma att HERREN gör en åtskillnad mellan Egypten och Israel.

These directives all make a distinction between"existing" and"new" installations.
I alla dessa direktiv görs en åtskillnad mellan befintliga och nya anläggningar.

Taking D-Bal Pills made a distinction from the first day I began utilizing it.
Ta D-Bal piller gjorde en skillnad från den ursprungliga dagen jag började utnyttja det..

How to use "making a distinction" in an English sentence

I’m not making a distinction because of the color.

I'm having trouble making a distinction between the two.

Making a distinction between short-term and long-term objectives. 3.

are you making a distinction between zero and blanks.

We are making a distinction between emotions and intellect.

I see you making a distinction without a difference.

Is he making a distinction between thought and knowledge?

Why making a distinction between the two is so important.

I'm not sure if you're making a distinction at all.

Making a distinction between more serious learners and hobby learners.

How to use "att göra åtskillnad, skillnad skall göras, att göra en distinktion" in a Swedish sentence

Diskriminering Ordet diskriminera betyder att göra åtskillnad emellan.

Det är dock ändå tveksamt, om någon skillnad skall göras mellan de olika formerna för upplösande. 2. Återvinning av stämpelskatt jämlikt stämpelskattelagen 42 § 2 mom. 2 st.

En är att göra en distinktion mellan safety och security.

Wandén försöker lösa problemet genom att göra en distinktion mellan "hårda" och "mjuka" fakta.

Det är då nödvändigt att göra åtskillnad mellan offer och förövare.

för ICA beslöts att en klar skillnad skall göras på dokumenten mätprotokoll och mätbrev.

Den kan också ha som uppgift att göra åtskillnad mellan penningflöden och periodiseringsposter.

Samtidigt är det viktigt att göra åtskillnad mellan att skada föremål och människor.

Det går alltså att göra en distinktion emellan faktisk och upplevd interaktivitet.

Ingen skillnad skall göras mellan offentligt bedriven verksamhet och verksamhet som bedrivs av enskilda.