What is the translation of " MAKING THE PAYMENT " in Swedish?

• gör betalningen
• erlägger betalningen
• du gör inbetalningen

Examples of using Making the payment in English and their translations into Swedish

We received it a couple of minutes after making the payment.
Vi fick det ett par minuter efter betalningen.

After making the payment you will receive an order confirmation via email.
Efter betalningen kommer du få ett bekräftelsemail.

Enter which boat you rent while making the payment.
Ange vilken båt du hyr samtidigt som du gör inbetalningen.

Name of the person making the payment and the purpose of payment..
Namn på den person som erlägger betalningen och syftet med betalningen..

Did you remember to return to our webshop after making the payment?
Kom du ihåg att återgå till vår nätbutik efter betalningen.

Valid credit card for making the payment for the application;
Kontaktinformation; Giltigt kreditkort för betalning av ansökan;

Please remember to indicate the order ID when making the payment.
Kom ihåg att ange ordernumret när du gör betalningen.

As it has already been mentioned, making the payment will not help you in any way.
Som det redan har nämnts, kommer att göra betalningen inte hjälpa dig på något sätt.

It is more probable that you will be ignored after making the payment.
Det är mer troligt att du kommer att ignoreras efter att du gjort betalningen.

As explained above, making the payment as instructed will do no good to you and your system.
Såsom förklarats ovan, gör betalningen enligt anvisningarna kommer att göra något bra för dig och ditt system.

Our prices do not include any possible costs that occur upon making the payment.
Kostnader som kan tillkomma när du gör betalningen är inte inkluderade i våra priser.

You will need to use this number when making the payment so that we can match the funds to your Google Ads account.
Du måste använda detta nummer när du gör inbetalningen, annars kan vi inte koppla inbetalningen till ditt Google Ads-konto.

It was created by cyber criminals in order to scare you into making the payment.
Det skapades cyberkriminella för att skrämma dig till att göra betalningen.

Every payment must indicate the name of the person making the payment and must contain the necessary information to enable the Office to establish immediately the purpose of the payment..
Varje betalning måste ange namnet på den person som gör betalningen och skall innehålla de uppgifter behövs för att göra det möjligt för Byrån att omedelbart fastställa syftet med betalningen..

test for 5 days before making the payment.
test för 5 dagar innan betalningen.

The Member State receiving or making the payment may ask the Member State in which the business is established to inspect that business as a matter of priority,
Den medlemsstat som mottar eller gör betalningen får anmoda den medlemsstat inom vilken företaget är etablerat att granska detta företag och ge ärendet hög

However, we suggest you check the final price/value of your cart before making the payment.
Men föreslår vi att du kontrollerar det slutliga priset/ värdet på din varukorg innan betalningen.

Unexperienced users could easily be scared into making the payment, but that will not fix the problem.
Oerfarna användare kan lätt vara rädd till att göra betalningen, men det kommer inte att lösa problemet.

so show it at the checkout right after making the payment.
så visa kvittot i kassan omedelbart efter betalning.

the Office shall require the person making the payment to notify it in writing of this purpose within such period as it may specify.
skall Byrån inom en period som den bestämmer kräva att den som gör betalningen skriftligt underrättar Byrån om detta syfte.

there is no way to be sure that you will recover it by making the payment.
det finns inget sätt att vara säker på att du kommer att återställa det genom att göra betalningen.

It shall be considered to be'necessary' within the meaning of paragraph 3 if the person making the payment duly gave an order to a banking establishment
Det skall anses nödvändigt i den mening som avses i punkt 3 att den person som erlägger betalningen vederbörligen gav en bankinrättning eller ett postkontor i

It claims that the only way for you to restore your data is by making the payment.
Det hävdar att det enda sättet för dig att återställa data är genom att göra betalningen.

give the person making the payment the opportunity to pay the amount lacking
ge den person som gör betalningen möjlighet att betala det belopp som fattas

There is no way to be sure that you will recover your data by making the payment.
Det finns inget sätt att vara säker på att du kommer att återhämta dina data genom att göra betalningen.

Paragraph 4 shall not apply where the application is accompanied by sufficient documentary evidence showing that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment
Punkt 4 skall inte gälla när det finns tillräckligt med skriftlig bevisning bifogat till ansökningen på att den person som erlägger betalningen vederbörligen gav en bankinrättning eller ett postkontor i uppdrag att överföra

without prejudicing the rights of the person making the payment.
det påverkar rättigheterna för den person som erlägger betalningen.

Where the payment is considered not to have been received by the Office within the requisite time limit, such time limit shall be considered to have been observed vis-à-vis the Office where sufficient documentary evidence is produced within that time limit to show that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment
Om betalningen inte anses ha mottagits av växtsortsmyndigheten inom den fastställda tidsfristen, skall en sådan tidsfrist anses ha iakttagits gentemot växtsortsmyndigheten om tillräcklig skriftlig bevisning framläggs inom denna tidsfrist om att den person som erlagt betalningen vederbörligen gav uppdrag åt en bank

place your order by making the payment.
gör din beställning genom att göra betalningen.

Q: How can I make the payment for my orders?
F: Hur kan jag göra betalningen för mina beställningar?