What is the translation of " MAKING THEM AVAILABLE " in Swedish?

• gör dem tillgängliga
• tillgängliggöra dem
• göra dem tillgängliga
• offentliggöra dem

Examples of using Making them available in English and their translations into Swedish

Cards can be sent via MMS or making them available on Facebook.
Kort kan skickas via MMS eller göra dem tillgängliga på Facebook.

so we need the cooperation of the Member States in making them available.
sådan alla dessa resurser, utan det krävs att medlemsstaterna samarbetar för att de ska bli tillgängliga.

xlsx), making them available for editing.
xlsx), vilket gör dem tillgängliga för redigering.

In the modern world, making them available as linked open data is a basic requirement for their widest possible dissemination and use in research,
Att göra dem tillgängliga i form av länkade öppna data är i dagens värld en förutsättning för att resurserna ska få maximal användning i forskning,

storing them and making them available to plants.
lagrar dem och gör dem tillgängliga för växterna.

the person(s) responsible for notifying customs of the arrival of the goods and making them available for controls.
vilka personer som har ansvar för att anmäla varors ankomst till tullen och göra dem tillgängliga för kontroller.

Must conform, and catalog them before making them available on the Downloads page.
Måste överensstämma, och katalogisera dem innan du gör dem tillgängliga på Downloads sidan.

Metsä Wood is taking the first step by sharing its own intellectual property for modular Kerto® LVL(laminated veneer lumber) wood elements, making them available freely for everyone.
Metsä Wood tar det första steget genom att dela sin immaterialrätt för modulära Kerto® LVL-träelement och göra dem tillgängliga för alla utan kostnad.

In writing.- Keeping a record of all debates and making them available to the public could help Euro-scepticism.
Skriftlig.-(EN) Att dokumentera alla debatter och göra dem tillgängliga för allmänheten skulle kunna motverka EU-skepsisen.

The documents in the box came from somebody on the inside working for the companies copying a bunch of documents and sneaking them out and making them available to people on the outside.
Dokumenten kom från någon på insidan hos företagen som kopierade dokumenten och smög ut dem och gjorde dem tillgängliga för folk på utsidan.

Conducting pay audits in large companies(SMEs are excluded) and making them available to workers' representatives and social partners on request.
Genomföra lönerevisioner i stora företag(små och medelstora företag är undantagna) och på begäran göra dem tillgängliga för arbetstagarnas företrädare och arbetsmarknadens parter.

by collecting examples of good practice and making them available in a database.
genom att samla in goda exempel och sammanställa och offentliggöra dem i en databas.

documents is taking place, thus making them available, then it is also a requirement that they are comprehensible.
man nu digitaliserar handskrivna handlingar och gör dem tillgängliga, så krävs också att de görs begripliga.

and catalog them before making them available on the Downloads page.
och katalogisera dem innan du gör dem tillgängliga på Downloads sidan.

Today, we are announcing a few improvements to these two features and making them available in more countries to help your business“get local” for the holidays.
I dag tillkännager vi ett antal förbättringar av de båda funktionerna och gör dem tillgängliga i fler länder för att hjälpa ditt företag att hitta lokala kunder inför julsäsongen.

thereby making them available via& kde; 's trash.
på så sätt göra dem tillgängliga med& kde;: papperskorg.

all your files to Google Drive on the web, making them available anywhere, at any time,
Google Drive på webben, så att de blir tillgängliga var som helst,

place of measurement and making them available through thematic portals.
plats för mätningen, och offentliggöra dem genom temaportaler.

An investment in digital infrastructure means opening up different kinds of properties and making them available in the city's general digital grid- the smart city.
En investering i digital infrastruktur handlar om att öppna upp olika typer av fastigheter och tillgängliggöra dem i stadens övergripande digitala grid- den smarta staden.

Internet-shop"Resolute" establishes direct delivery of goods to Ukraine, making them available for you.
Internet-shop"Resolute" etablerar direkt leverans av varor till Ukraina, vilket gör dem tillgängliga för dig.

Getty Images creates and distributes world's best and broadest imagery collections, making them available in the most accessible and usable way-- 24 hours a day.
Getty Images skapar och distribuerar världens bästa och bredaste bildsamlingar och gör dem tillgängliga på det mest lättåtkomliga och praktiska sättet- dygnet runt, alla dagar.

a strong interest in digitising their archives, making them available online and projecting them in digital format in their cinémathèques.
ett starkt intresse av att digitalisera sina arkiv för att kunna göra dem tillgängliga online och visa dem i digitalt format i sina filmarkiv.

The existence of supernumerary embryos after in vitro fertilisation constitutes an ethical dilemma and making them available for research purposes requires strong ethical safeguards.
Existensen av överflödiga embryon efter provrörsbefruktning utgör ett etiskt dilemma och för att man skall kunna göra dem tillgängliga för forskningsändamål krävs det stränga etiska garantier.

This disaster was a driving force behind requiring strict testing of drugs before making them available to the public.
Denna katastrof var en drivande kraft bakom kravet att strikt testning av läkemedel utförs innan de tillgängliggörs för allmänheten.

And still these seeds can be offered for a reasonable price, making them available to everyone.
Och fortfarande dessa frön kan erbjudas till ett rimligt pris, vilket gör dem tillgängliga för alla.

making them better where we can, before making them available for download.
gör dem bättre där vi kan, innan de görs tillgängliga för nedladdning.

For this reason, the Agency will be responsible for gathering all the relevant documents and making them available to the public on a website.
Därför har byrån ansvaret för att samla in alla berörda dokument, och att göra dem tillgängliga för allmänheten via en webbplats.

Excel save documents and spreadsheets in compatibility mode by default making them available for instant password recovery.
Excel sparar dokument kalkylblad i kompatibelt läge automatiskt vilket gör dem tillgängliga för omedelbar lösenordsåterställning.

Norway and Sweden, making them available on our website and in various publications.
Norge och Sverige, och gör dem tillgängliga på webben och i olika publikationer.

sending them or making them available to other people,
översända eller göra dem tillgängliga för andra, till att spärra, radera