What is the translation of " MAN IN CHARGE " in Swedish?

• mannen som ansvarar
• mannen som leder
• mannen som bestämmer
• mannen i avgift

Examples of using Man in charge in English and their translations into Swedish

But the man in charge?
Men mannen som bestämmer?

The man in charge of a murder investigation is the prime suspect.
Mannen som leder en mordutredning är huvudmisstänkt.

Who's the man in charge?
Vem är mannen i avgift?

The man in charge of the investigation likes me.
Mannen som leder utredningen gillar mig.

I want the man in charge.
Jag vill ha mannen som bestämmer.

The man in charge of Brossard's case in 1945.
Det är mannen som ledde målet mot Brossard 1945.

I'm leaving this man in charge.
Jag lämnar den här mannen ansvarig.

I have the man in charge of the case with me now.
Jag har den ansvarige för utredningen här nu.

I'm leaving this man in charge.
Jag lämnar den här mannen som befälhavare.

He's the man in charge of everything that happens.
Han är mannen som ansvarar för allt som händer.

Do I look like a man in charge?
Ser jag ut som nån som bestämmer?

Because the man in charge… He's a great man, John-- a brilliant man.
Därför att mannen som bestämmer, han är en stor man, John.

And I only deal with the man in charge.
Och jag gör bara affärer med den person som bestämmer.

I mean, the man in charge of this.
Jag menar den man som styr här.

Your only chance of survival is to listen to the man in charge.
Din enda chans att överleva är att lyssna på mannen i avgift.

On Genosha, Gambit saw the man in charge of the Sentinels.
På Genosha såg Gambit mannen som ansvarar för Sentinels.

The man in charge of the group was an American named John German.
Mannen som ledde gruppen var en amerikansk man vid namn John German.

She still needs a commander, a man in charge of the fleet.
Hon behöver ändå en kommendör, en man som tar befäl över flottan.

And if the man in charge doesn't, then maybe it's time for a change.
Om han som bestämmer inte gör det, så är det kanske tid för ett byte.

She still needs a commander, a man in charge of the fleet.
Hon behöver fortfarande en befälhavare, en man som ansvarar för flottan.

As the man in charge of the nation's justice… he must deliver a verdict to save his honor in a scandal like this.
Som en man ansvarig för nationens rättvisa…. måste han komma fram till ett beslut för att rädda sin ära i denna skandal.

look at him. Here's the man in charge, Peter the Great.
han är oförsonlig. här är mannen som för befälet.

At the"check in" counter, the man in charge was very helpful,
På"kolla in" tvättstället, mannen som ansvarar var mycket hjälpsam,

who is also the man in charge of the opening ceremony.
vem är också mannen som ansvarar för öppningsceremonin.

I was then referred to the man in charge of a certain school experimental department.
Samtidigt blev jag hänvisad till att uppsöka en man, som förestod ett visst försöksskoldepartement.

for someone to do a real man to be a man in charge of his every word.
för någon att göra en riktig man för att vara en man som ansvarar för hans varje ord.

I'm the man in charge of the pension funds and I find out one of my secretaries has discovered my illicit activity.
Jag är mannen som ansvarar för pensionsfonder och jag finner ut en av mina sekreterare har upptäckt min illegal aktivitet.

wanting only to rest, but the man in charge demanded that I go across the street
vill bara att vila, men mannen i avgift krävde att jag går över gatan

The man in charge of the thralls and the bidding,
Mannen som skötte trälarna och utropet av dem,

When Ali asked the man in charge of the merchandise he replied,"I gave them some cloth
När Ali frågade mannen som ansvarar för varor som han svarade:"Jag gav dem lite tyg,

How to use "man in charge" in an English sentence

He’s the man in charge of FLOW Jamaica.

Andrei Vasilevski is the man in charge here.

The man in charge refused to accept them.

The man in charge of the fishing guild.

Even the man in charge admits to shortcomings.

The man in charge calls it Quantitative Easing.

The man in charge had an awesome responsibility.

Incidentally, the man in charge was named “Netanyahu“.

Waiting for the man in charge to speak.

Man in charge was Ernst Feuz of Mürren.

How to use "mannen som bestämmer, mannen som ansvarar" in a Swedish sentence

Där är det mannen som bestämmer och det tog tid.

Endast 4 procent uppger att det är mannen som bestämmer inredningen.

Mannen som ansvarar för att inget går snett är Thomas Sjöblom.

Mannen som ansvarar för innehållet i Etons utbud.

Inte för att se på mannen som bestämmer ifall det ska regna.

I deras ögon är det mannen som bestämmer över kvinnan.

Det är mannen som bestämmer över familjen.

Kyrktagningen (”rening” efter barnafödseln) är det tydligen mannen som ansvarar för.

Läs vår intervju med mannen som ansvarar för klädjättens tech-investeringar, Björn Magnusson.

Det är mannen som bestämmer i familjen, som har makten i familjen.