What is the translation of " MAN IN WHOM " in Swedish?

• mannen som

Examples of using Man in whom in English and their translations into Swedish

Then, when it hath removed from that man, in whom it dwells.
Sedan, när det Hath bort från att människan, i vilka det bor.

A man in whom they have confidence. That they need a man whom they can count on.
Att de behöver en man som de kan räkna med… En man i vilken de har förtroende.

There is in your kingdom a man in whom is the spirit of the holy gods.
I ditt rike finnes en man i vilken heliga gudars ande är.

Thus that both the spirits then should be dwelling together is inconvenient and evil for that man in whom they dwell.
Alltså att både sprit sedan bör bostad tillsammans är obekvämt och ont för att människan i vilken de vistas.

Go from the presence of a foolish man, in whom thou perceivest not the lips of knowledge.
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them,
Då sprang mannen, i hwilken den onde anden war,

That they need a man whom they can count on… A man in whom they have confidence.
Att de behöver en man som de kan räkna med… En man i vilken de har förtroende.

The man in whom the evil spirit was leaped on them,
Och mannen som var besatt av den onde anden störtade sig på dem

And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.
När han sedan steg i båten, bad honom mannen som hade varit besatt, att han skulle få följa honom.

And the man in whom the evil spirit was sprang on them
Och mannen som var besatt av den onde anden störtade sig på dem

Yahweh said to Moses,"Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit,
HERREN svarade Mose:»Tag till dig Josua, Nuns son, ty han är en man i vilken ande är,

And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them,
Och mannen som var besatt av den onde anden störtade sig på dem

And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
HERREN svarade Mose:»Tag till dig Josua, Nuns son, ty han är en man i vilken ande är, och lägg din hand på honom.

Unlike man, in whom heart disease is mainly caused by vascular changes,
Till skillnad från människan, vars hjärtsjukdomar framförallt orsakas av kärlförändringar, yttrar sig sjukdomarna

Bob Simmons: The series regularly stuntman an uncredited part as Colonel Bouvard, the man in whom James Bond fights in the pre-title sequence.
Bob Simmons: Serien regelbunden stuntman i en okrediterad del som överste Bouvard, mannen i drag som James Bond slår i pre-title-sekvensen.

Moses is bidden to lay his hand upon him-"a man in whom is the spirit"-and thus to give him charge as his successor;
Moses är bjudna att lägga handen på honom"en man som är i den andan" och därmed ge honom ut till hans efterträdare,

The rich human being is simultaneously the human being in need of a totality of human manifestations of life- the man in whom his own realisation exists as an inner necessity, as need.
Den rika människan är samtidigt den människa som har behov av en totalitet av mänskliga livsyttringar, den människa som av inre nödvändighet, av tvång måste förverkliga sig själv.

He made Christ a middle being between God and man, in whom, as it were, one part divine
Han gjorde Kristus en mitt som är mellan Gud och människan, i vilken så att säga,

They provide a sufficiently distinct portrait of a man in whom energy, will
De beskriver klart en man vars energi, vilja och beslutsamhet kombineras med empirism,

its adherents yet profess great reverence for Jesus as"that friend of God and Man, in whom, through all human frailty
dess anhängare påstår ändå stor vördnad för Jesus som"den vän av Gud och människa, i hvilken, genom all mänsklig skröplighet

In Jesusˆ the universeˆ produced a mortalˆ man in whom the spiritˆ of love triumphed over the material handicaps of time
I Jesus frambringade universum en dödlig människa hos vilken kärlekens ande segrade över de materiella hindren i tiden

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Vad skulle de också kunna gagna mig med sin hjälp, dessa människor som sakna all manlig kraft?

peace on earth among men in whom he delights.".
frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!».

a roomful of lifelike simulacra of men; men in whom the central male trait had been beaten down by years of miseducation at the hands of relativists.
ett rum fullt av livslevande avbilder av män, män i vilka det centrala manliga draget hade slagits i spillror av åratals vilseledande utbildning genom relativismens försorg.

whereas systematic biopsy detected significant cancer in 10(11.0%) men in whom targeted biopsy found no cancer.
systematisk biopsi avkände viktig cancer i 10(11,0%) manar som riktad biopsi grundar i ingen cancer.

Is there not a man in London whom you haven't charmed?
Finns det ingen man i London som du inte har charmat?