What is the translation of " MANAGE CRISES " in Swedish?

• hantera kriser

Examples of using Manage crises in English and their translations into Swedish

Manage crises.
Vi hanterar kriser.

To reinforce the capacity of producers to manage crises.
Att öka producenternas kapacitet att hantera kriser.

We need to manage crises on our own and not to transfer this ability to other bodies.
Vi måste hantera kriserna själva och inte överföra kapaciteten till andra organ.

The second issue is related to the European Union's capacity to manage crises.
Den andra frågan handlar om EU: förmåga att hantera kriser.

In the article"Can the authorities manage crises in the financial system?
I artikeln"Kan myndigheter hantera kriser i det finansiella systemet?

As a political analyst, he has helped to prevent and manage crises.
Som politiskt sakkunnig har han varit med om att både förebygga och hantera kriser.

State aid may be granted to manage crises in the sector of primary agricultural production.
Statligt stöd får beviljas för att hantera kriser inom jordbrukssektorns primärproduktion.

This leads to problems with both competition neutrality and the capacity to manage crises.
Det leder till brister i både konkurrensneutralitet och förmågan att hantera kriser.

The Union's ability to prevent and manage crises is above all political
EU: förmåga att förebygga och hantera kriser är framför allt politisk

to prevent conflicts and manage crises.
med EU för att förebygga konflikter och hantera kriser.

enable partners to prevent and manage crises, including through concrete projects of capacity building with a flexible geographic scope.
partnerna bör ges kapacitet och möjlighet att förebygga och hantera kriser, bland annat genom konkreta projekt för kapacitetsuppbyggnad med en flexibel geografisk räckvidd.

The EU has an extremely large number of instruments which can be used to prevent armed conflict and manage crises.
EU har ett mycket stort antal instrument som kan användas för att förebygga väpnade konflikter och hantera kriser.

During the summer, a step was taken to improve the joint capacity to manage crises in cross-border financial institutions;
Under sommaren togs ett steg för att förbättra den gemensamma förmågan att hantera kriser i gränsöverskridande finansiella företag;

They have also posed completely new challenges with respect to the international community's ability and will to manage crises.
De har också inneburit helt nya utmaningar för det internationella samfundets förmåga och vilja att hantera kriser.

Executives at all levels of the organization are employed to manage crises and often do so on a daily basis.
Beslutsfattare på alla nivåer i organisationen är anställda till att klara av kriser och hamnar ofta till vardags också i denna typ av situationer.

to prevent and manage crises and conflicts, as well as to build lasting peace.
i syfte att förebygga och hantera kriser och konflikter samt bygga en varaktig fred.

in which he describes seven methods to identify and manage crises in reality, and it comprised the introduction to Thursday's seminar concerning crisis management and crisis communication.
där han beskriver sju metoder för att identifiera och hantera kriser i verkligheten, och det fick inleda torsdagens seminarium kring krishantering och kriskommunikation.

to prevent and manage crises and conflicts, and to build lasting peace.
dess medlemsstater, förebygga och hantera kriser och konflikter och bygga varaktig fred.

able to intervene militarily on the territory of third countries, in order to prevent and manage crises which threaten European values
militärt ingripande av Europeiska unionen på tredje lands territorium för att förebygga och hantera kriser som hotar de europeiska värdena

helping to prevent or manage crises in the field of international protection.
minskat behovet av att utlösa mekanismen, eftersom stödkontoret bidragit till att förebygga eller hantera flyktingkriser.

investment treaties to identify all areas where they may limit developing countries' ability to prevent and manage crises, regulate capital flows,
omfattande översyn av alla handels- och investeringsavtal för att fastställa inom vilka områden de kan begränsa utvecklingsländernas förmåga att förebygga och hantera kriser, reglera kapitalflödena,

Despite cooperation and good will, even the best efforts to prevent and manage crises can prove useless.
Trots samarbete och god vilja kan även de bästa försök att förebygga och hantera kriser visa sig vara fruktlösa.

The second alternative would be to scale back cross-border banking groups in order to manage crises more efficiently under current national regimes.
Det andra alternativet är att lösa upp gränsöverskridande bankkoncerner för att kunna hantera kriser mer effektivt enligt gällande nationella regler.

For this, a comprehensive review of all trade agreements and investment treaties should be considered to identify areas where they may limit developing countries' ability to prevent and manage crises, regulate capital flows,
Därför rekommenderar vi en omfattande översyn av alla handels- och investeringsavtal för att fastställa inom vilka områden de kan begränsa utvecklingsländernas förmåga att förebygga och hantera kriser, reglera kapitalflödena,

The fact that it is important to invest in preventing and managing crises.
Att det är viktigt att lägga ned arbete på att förebygga och hantera kriser.

Today she is a specialist in managing crises;
Hon är idag specialist på att hantera krissituationer;

we must live up to our long term commitments like enlargement, while managing crises like BSE.
vi måste leva upp till våra långsiktiga åtaganden, som utvidgningen, och samtidigt hantera kriser som BSE.

There is a view widely held in Europe that we need to develop better instruments for preventing and managing crises which may arise in
Det finns en bred uppfattning i Europa om att vi behöver ta fram bättre instrument för att förebygga och hantera kriser som kan uppstå i Europa

However, there are still insufficient regulations available at international level for managing crises in the finance sector.
Det finns emellertid fortfarande inte tillräckligt med internationella regelverk för hantering av kriser i den finansiella sektorn.

The Council concluded that the Commission will set up within the existing structures an integrated EU arrangement for managing crises with cross border effects within the EU.
Rådets slutsats var att kommissionen inom ramen för de befintliga strukturerna skall upprätta ett integrerat EU-system för hantering av kriser med gränsöverskridande verkningar inom EU.