What is the translation of " MANAGED TO GO " in Swedish?

• lyckats gå
• lyckades gå

Examples of using Managed to go in English and their translations into Swedish

I managed to go right through all… Shit.
Jag lyckades gå igenom allt… Fan.

You somehow managed to go to C.
Du lyckades gå till polisen och spåra upp Barry.

Who managed to go unnoticed to the targets at low level flight.
Som lyckades gå obemärkt förbi att det mål på en låg nivå flygning.

Very good stay… we managed to go to the SPA too.
Mycket bra vistelse… vi lyckades gå till SPA för.

We managed to go all the way from the ancient tribes of hunter-gatherers to the first people,
Vi lyckades att gå hela vägen från den gamla stammar av jägare-samlare till de första människorna,

Daniel has somehow managed to go through two pairs already.
Daniel har redan avverkat två par.

He managed to go from getting his pro card all in the same year,
Han lyckades gå från att få sitt proffskort till att vara på toppen av Mr. Olympia på ett

Hakan somehow managed to go back in time.
Hakan lyckades på något vis resa tillbaka i tiden.

our missile was discovered and"taken at gunpoint" after they managed to go into the ocean unnoticed.
våra missil upptäcktes och"Tagit under pistolhot" efter att de lyckats gå ner i havet obemärkt förbi.

Shit. I managed to go right through all.
Jag lyckades gå igenom allt… Fan.

no less than 222lbs, she has now managed to go down to 154lbs after taking PhenQ.
har hon nu lyckats gå ner till £ 154 efter att ha tagit PhenQ.

Others managed to go to Sweden or directly back to Gammalsvenskby.
Andra lyckades ta sig till Sverige eller direkt tillbaka till Gammalsvenskby.

The latter two ideologies rarely managed to go beyond violence and coercion.
De två sistnämnda ideologierna lyckades sällan komma längre än till våld och tvång.

We have managed to go from losing a billion dollars the year before to actually making over $200 million during the first three quarters.
Vi har lyckats gå från att förlora en miljard dollar förra året till att tjäna över 200 miljoner dollar under de första tre kvartalen.

work where we managed to go back to winter with -2 and snow.
jobb där vi lyckades gå tillbaka till vinter med-2 och snö.

Casino Cruise has managed to go a long way in two short years.
Casino Cruise har lyckats komma långt på två korta år.

no less than 222lbs, she has actually currently managed to go down to 154lbs after taking PhenQ.
hon har faktiskt för närvarande lyckats gå ner till £ 154 efter att ha tagit PhenQ.

After two years I managed to go through another cycle, and after two more years the next.
Efter två år lyckades jag gå igenom en annan cykel, och efter ytterligare två år nästa.

I think it is phenomenal that in a space of only two years the US has managed to go from virtually zero to 19 million tonnes of biofuels.
Jag tycker att det är fenomenalt att USA på endast två år har lyckats gå från så gott som noll till 19 miljoner ton biobränsle.

Our students have managed to go from concept to a functioning flying craft in eight weeks, he concludes.
Våra studenter har lyckats gå från koncept till en fungerande flygande farkost på åtta veckor, avslutar han.

no less than 222lbs, she has now managed to go down to 154lbs after taking PhenQ.
hon har faktiskt hanteras nu att gå ner till £ 154 efter att ha tagit PhenQ.

The winning team managed to go from idea to working prototype within 24 hours
Det vinnande teamet lyckades gå från idé till fungerande prototyp inom 24 timmar

no less than 222lbs, she has actually currently managed to go down to 154lbs after taking Phen375.
hon har faktiskt för närvarande hanteras för att gå ner till £ 154 efter att ha tagit Phen375.

Amazing to me that the Edmonton Oilers managed to go nearly four home games without scoring a single goal in a league where something like this is a possibility.
Fantastiskt för mig att Edmonton Oilers lyckats gå nästan fyra hemmamatcher utan scoring ett enda mål i en liga där något som detta är en möjlighet.

their recognition has managed to go far past their nation of origin because it has unfold throughout the whole world.
deras erkännande har lyckats gå långt förbi deras nation ursprungs eftersom det har utvecklas över hela världen.

Managing to go from 6 per cent to 20 per cent women is a giant stride,” declares jury chairman and SunPine CEO Magnus Edin.
Att man lyckats gå från 6 procent kvinnor till 20 procent är ett sjumilakliv, konstaterar juryns ordförande och SunPines vd Magnus Edin.

And that the last infected human manage to go airborne,- That it did not- Yes. died six months ago.
Att det inte lyckades gå luftburet och att den sista infekterade människan dog för sex månader sedan.- Ja.

If, however, those children manage to go through life and never manifest,
Om däremot de barn lyckas gå genom livet utan tecken,

You notice how your little ones manage to go to bed.
Du märker hur dina små lyckas gå till sängs.

including the amount of time they can manage to go without food, water and stand.
att göras mycket allmänheten, inklusive den tid de kan hantera att gå utan mat, vatten och stå.

How to use "managed to go" in an English sentence

I don’t know how she managed to go out.

I hardly managed to go round and hurried away.

Somehow, it’s managed to go unfunded for three months.

And then managed to go to the World Champs.

But only five of them managed to go ahead.

I’ve managed to go off my blood pressure meds.

They still somehow managed to go really well together.

I've managed to go four consecutive times (a record).

Stacy managed to go tonic-clonic seizure free throughout 2010!

Actually today I managed to go out one hour.

How to use "lyckades gå, lyckats gå" in a Swedish sentence

Gaaah… min sprits lyckades gå sönder under tiden.

Erik hade lyckats gå ner 0,3 kilo.

Idag har jag lyckats gå 15641 steg.

Inte riktigt lyckats gå ner vad jag behöver.

Har denna vecka lyckats gå ner hela -1,3kg!!

Amedia har lyckats gå tillbaka till rötterna.

Det har dock inte lyckats gå förbi.

Men jag har ändå lyckats gå vidare!!!

Eftersom man lyckats gå ner tjugo kilo.

Någon som lyckades gå ner 30-40 kg?