Examples of using Managed to improve in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I managed to improve my Spanish a lot!
Jag lyckades förbättra min spanska en hel del!Both revolutions took a few years and managed to improve the situation.
Båda revolutionerna tog några år och man lyckades förbättra situationen.We have also hopefully managed to improve slightly the conditions for small
The Norwegian module business has also managed to improve its productivity.
Modulverksamheten på den norska sidan har också lyckats förbättra sin produktivitet.Firefox managed to improve its pop-up blocker,
Firefox lyckats förbättra sin popup-blockerare, dess samverkan med flikar,in this area too, we have managed to improve the current situation.
vi även inom detta område har lyckats förbättra den nuvarande situationen.We have also managed to improve the emphasis of the regulation on soil fertility,
Vi har också lyckats förstärka förordningens betoning på jordens bördighet,We support the compromise because Parliament managed to improve Ms Ashton's original proposal considerably.
Vi stöder kompromissen eftersom parlamentet lyckades förbättra Catherine Ashtons ursprungliga förslag avsevärt.with regard to REACH, the amount by which we could reduce healthcare expenditure if we managed to improve this situation.
hur mycket vi skulle kunna minska utgifterna för sjukvård om vi lyckades förbättra läget.With Sendify Business, they have managed to improve their supply chain,
Med Sendify Business har företaget lyckats förbättra sin supply chain,Q14: How can the above risks be best assessed within a comprehensive framework and managed to improve the effectiveness of budget support?
Fråga 14: Hur kan ovannämnda risker bäst bedömas inom en övergripande ram och hanteras för att öka budgetstödets effektivitet?And if in my youth I still somehow managed to improve her condition, then closer to retirement everything became too critical.
Och om jag i min ungdom fortfarande på något sätt lyckades förbättra hennes tillstånd, blev allt närmare pensionen allt för kritisk.And I am delighted that those colleagues who have tabled amendments have nevertheless managed to improve this good text further still.
Det glädjer mig verkligen Some of them have made huge efforts and managed to improve their performances remarkably- a good result,
Vissa länder har lyckats förbättra sina resultat ordentligt- ett berömvärt arbete,heavy investment in IT we have managed to improve data quality.
stora investeringar i IT har det lyckats att förbättra datakvaliteten.Even if you haven't managed to improve your hand in the flop,
Även om du inte har lyckats förbättra din hand med floppen,during the parliamentary negotiations, we have managed to improve the Commission's text by extending it
vi under förhandlingarna i parlamentet har lyckats förbättra kommissionens text genom att bygga ut denWe have managed to improve our score every year since 2006," says Francesco van Westrenen,
Vi har lyckats förbättra våra betyg varje år sedan 2006," säger Francesco van Westrenen,Our efforts in this area have been successful and we have managed to improve both the quality of our services
Våra ansträngningar har varit framgångsrika och vi har lyckats förbättra kvaliteten på våra tjänsterby upgrading the quality rating of articles that people have managed to improve to certain levels.
önskat beteende genom att uppgradera kvalitetsklassningen på artiklar som någon har lyckats förbättra upp till vissa nivåer.It is fantastic to listen to someone who managed to improve their lives by reducing
Det är fantastiskt att höra om någon som lyckats förbättra sitt liv genom att minska påwhich if I can not just level the volume levels todaos my mp3s, but managed to improve the overall quality, I am very satisfied.
hittade mp3 normalizer Mp3Doctor PRO, Som om jag inte bara kan utjämna volymnivåerna todaos mina mp3s, men lyckades förbättra den övergripande kvaliteten, jag är mycket nöjd.We have managed to improve the original proposal,
Vi har lyckats förbättra det ursprungliga förslaget,I think they have managed to improve the mouse with the few bits that it might have been lacking in the past.
jag tycker att de har lyckats förbättra musen med de få saker som den skulle ha saknat förr.The Centre has however managed to improve significantly its cost-effectiveness by applying the principle of sound financial management referred to in Article 2 of its Financial Regulation.
Översättningscentrum har emellertid lyckats förbättra sin kostnadseffektivitet väsentligt genom att tillämpa principen om en sund ekonomisk förvaltning, enligt artikel 2 i budgetförordningen.The Com mission and the Member States' authorities have met several times and managed to improve coordination of their actions
Kommissionen och medlemsstaternas myndigheter har haft flera möten och lyckats förbättra samordningen av sina åtgärderFourthly, we have managed to improve the administrative procedure the European Commission uses in its role as the guardian of the Treaty when dealing with complaints
För det fjärde, så har vi lyckats förbättra det förvaltningsförfarande som Europeiska kommissionen använder i sin roll som övervakare av fördraget, när det gäller hanteringen av klagomålFarmers should be congratulated because now that we are reducing direct payments to them they have managed to improve their management of the money they receive significantly.
Lantbrukarna bör gratuleras eftersom de nu i hög grad har lyckats förbättra förvaltningen av pengarna de erhåller, i och med att vi nu minskar direktbetalningarna till dem.we have managed to improve growth, improve the conditions for stability in our economy,
in the latest series, Wilson managed to improve the torsional stability with the new shaft design.
från BLX-serien från början, men i den senaste serien har Wilson lyckats förbättra torsionsstabiliteten med den nya skaftdesignen.
