What is the translation of " MANAGED TO IMPLEMENT " in Swedish?

• lyckats genomföra
• lyckats implementera

Examples of using Managed to implement in English and their translations into Swedish

That was the first real proof I had that they would managed to implement some of their agenda.
Det var det första beviset för att de kunde förverkliga sina idéer.

We managed to implement sustained explosive fragmentation of droplets for the group heterogeneous in composition
Vi lyckades genomföra ihållande explosiva fragmentering av droppar för att gruppen är heterogen till sin sammansättning

On the basis of the documented shortcomings, we managed to implement more systemic measures.
Vi lyckades, utifrån de dokumenterade bristerna, vidta mer systematiska åtgärder.

where we undertook too much and then managed to implement little.
med Lissabonstrategin, där vi tog på oss för mycket och lyckades fullfölja för lite.

With the help of these developments have managed to implement the concept of non-nuclear strategic deterrence.
Med hjälp av denna utveckling har lyckats genomföra principen om icke-nukleära strategisk avskräckning.

entirely personal way. I also applied the findings to my own skating and… and actually managed to implement the experiment.
helt personligt sätt. Jag har också använt resultaten i min egen åkning… och lyckades faktiskt implementera experimentet.

Crossplatform took this challenge and managed to implement the design, build features such as sharing an screenshot
Crossplatform antog denna utmaning och implementerade design, byggde funktioner som att dela skärmbild

The commission has produced 4 legislative proposals, of which managed to implement only one before the war.
Kommissionen har tagit fram 4 lagförslag, som lyckades genomföra endast en före kriget.

We have also managed to implement the frost-protection to simplify the work
Vi har också lyckats implementera köldskyddet så

Estonia and Sweden, who managed to implement into their national legislation the highest number of directives.
Estland och Sverige som lyckades införliva flest direktiv i sin nationella lagstiftning.

Although Iceland has managed to implement a considerable part of European legislation, the actual accession
Även om Island har lyckats genomföra en betydande del av EU-lagstiftningen kan anslutningsförfarandet kompliceras,

I also applied the findings to my own skating and… and actually managed to implement the experiment in a very rewarding
Jag har också använt resultaten i min egen åkning och lyckades faktiskt implementera experimentet på ett väldigt tillfredsställande

even wonder how the developers managed to implement it for the game in a browser.
även undrar hur utvecklarna lyckats genomföra det för spel i en webbläsare.

The consultants from Novarto managed to implement the solution, develop an integration with a content management system EPiServer
Konsulterna från Novarto lyckades implementera lösningen, utveckla en integration med ett content management system,

to countries which have managed to implement more modern working conditions.
till länder som har lyckats införa mer moderna arbetsvillkor.

Ambitious channel plans 213 It reported several times and initially managed to implement them, but gradually overtook channel financial difficulties
Ambitiösa kanalplaner 213 Det rapporterade flera gånger och inledningsvis lyckats genomföra dem, men så småningom tog över kanal ekonomiska svårigheter

This is a story about breaking an absolute censorship with unique footage from an area where the Moroccan authorities have managed to implement a near total media blockade.
Detta är en berättelse om att bryta absolut censur med unika bilder från ett område där marockanska staten lyckats att implementera en total media blockad så när som på den verksamhet som Equipe Media utgör.

ensuing recession in the past few years we successfully managed to implement an ambitious growth
efterföljande lågkonjunktur under de senaste åren har vi framgångsrikt lyckats genomföra en ambitiös tillväxt-

We also note that the interviewees have been positively addressed to the change towards an increasingly digitized approach which means that the management has managed to implement the change process will lead to the better of their employees.
Vi kan även konstatera att de intervjuade har varit positivt ställda till förändringen mot ett allt mer digitaliserat tillvägagångsätt vilket betyder att ledningen har lyckats implementera att förändringsarbetet kommer att leda till det bättre hos sina anställda.

which we have not managed to implement any sooner, and whose 50th anniversary we will be celebrating next year.
lagts fram i Romfördraget, som vi inte har lyckats genomföra tidigare och vars 50-årsdag vi kommer att fira nästa år.

to a certain extent, managed to implement the restructuring measures earlier than originally planned.
vi till viss del kunnat genomföra omstruktureringsåtgärder tidigare än vad som ursprungligen planerats.

less than one-third have managed to implement forecast-based automated store replenishment extensively, so there's a lot of money still on the table.”.
en tredjedel som i stor utsträckning har lyckats implementera prognos-baserad automatiserad varupåfyllning i sina butiker.

has managed to implement a raft of key proposals falling under the European Growth Initiative,
har lyckats genomföra ett antal av de nyckelförslag som ingår i det europeiska tillväxtinitiativet, med stöd av Europeiska investeringsbanken

If we manage to implement these recommendations, we shall genuinely succeed in making the European Union a State under the rule of law.
Om vi klarar att genomföra dessa rekommendationer når vi verklig framgång i vår strävan att göra EU till en rättsstat.

What I enjoy the most is when I manage to implement something that nobody seems to have thought of before.
Allra roligast är det när man lyckas genomföra något som ingen verkar ha tänkt på tidigare.

Should these institutions manage to implement their schemes, it would bring about global chaos
Om dessa institutioner lyckas genomföra sina system skulle det leda till ett globalt kaos

whether or not we manage to implement the incentive schemes.
till exempel om vi lyckas genomföra programmen för stimulansåtgärder eller inte.

Because this has been unsuccessful, we will not now manage to implement a number of necessary changes in the field of access for small and medium-sized businesses that enjoy widespread support.
Eftersom detta inte har blivit en framgång kommer vi nu inte att klara att genomföra ett antal nödvändiga förändringar som har brett stöd när det gäller tillträdet för små och medelstora företag.

effective measures than those we manage to implement today using this instrument.
effektiva åtgärder än de som vi i dag lyckas genomföra när vi använder detta instrument.

that even with an inadequate legal base she will manage to implement a programme which is effective in combating crimes such as trafficking in human beings.
kommer att få rätt och att hon, även med en bristfällig rättslig grund, ändå kommer att lyckas med att förverkliga ett program som effektivt bekämpar sådana brott som människohandel.

How to use "managed to implement" in an English sentence

I've managed to implement the premise of solution (a).

Hello, I’ve managed to implement basically the entire project.

Does anyone managed to implement Documentum with JIVE integration?

Looks like Chrys has managed to implement plan B.

Yet, very few jurisdictions have managed to implement one.

We managed to implement the Apriori Algorithm in Flink.

How have you managed to implement this across your business?

I have managed to implement configurable keyboard layouts in CPCemu.

Other things I managed to implement was an OAuth2.0 server.

Has anybody managed to implement file upload without using facelets?

How to use "lyckats genomföra" in a Swedish sentence

Men ingen har lyckats genomföra den hittills.

Jag har aldrig lyckats genomföra ett samlag.

Att jag har lyckats genomföra så mycket.

Man hade lyckats genomföra den allmänna rösträtten.

Har lyckats genomföra några av mina delmål.

Att man lyckats genomföra de stora besluten.

Tillsammans har vi lyckats genomföra denna kandidatuppsats.

Jag har lyckats genomföra och hantera.

Jag hade lyckats genomföra mitt projekt.

Efter att ha lyckats genomföra hela projektet.