What is the translation of " MANAGED TO IDENTIFY " in Swedish?

• lyckats identifiera
• lyckades identifiera

Examples of using Managed to identify in English and their translations into Swedish

Have you managed to identify him?
Har du identifierat honom?

It took you some time, but you managed to identify.
Det tog tid, men du lyckades identifiera Novaks nyaste falska konton.

We managed to identify two prints.
Vi lyckades identifiera två fingeravtryck.

InformNapalm volunteer investigators managed to identify other types of weapons and systems.
InformNapalms frivilliga har lyckades identifiera andra typer av vapensystem.

We managed to identify the other two dead bodies.
Vi har identifierat de två andra döda.

where we managed to identify the writing paper by its watermark.
där vi lyckades identifiera papperets vattenmärke.

I managed to identify a sub-quantum imprint.
Jag lyckades identifiera ett subkvantavtryck.

Thus far, Anders and his team have managed to identify more than ten new diseases of muscle tissues.
Anders och hans forskarlag har hittills lyckats identifiera ett tiotal nya muskelsjukdomar.

the last few months. lt's a lengthy procedure, but they have managed to identify.
men de har lyckats identifiera och deaktivera nära 200 av oss Det är en lång procedur.

They never managed to identify her.
De lyckades aldrig identifiera henne.

the testimony of the witnesses managed to identify the culprits.
vittnesmål från vittnen lyckats identifiera de skyldiga.

He hadn't managed to identify the mole, but.
Han hade inte identifierat mullvaden, men.

They managed to identify a molecule that through the air could be transferred between individuals of the same species and then received by specific neurocircuits.
De lyckades identifiera en molekyl som genom luften kunde förflyttas mellan individer av samma djurart och uppfattas av deras doftorgan.

but they have managed to identify and deactivate nearly 200 of us over the last few months.
men de har lyckats identifiera och deaktivera nära 200 av oss Det är en lång procedur.

We managed to identify 58 officers of the crews of Tu-95, Tu-160
Vi har lyckats identifiera 58 officerare av besättningar på strategiska bombplan av typ TU-95,

With the help of senior officials, COHOM has already managed to identify which countries are willing to agree on an action package.
COHOM har med hjälp av tjänstemän i ledande ställning redan lyckats fastställa vilka länder som är villiga att enas om ett åtgärdspaket.

I managed to identify Jackson Oz's.
Jag lyckades identifiera Jackson Ozs djurkontrollfrekvens.

That is the right distance from its star to hold water We have finally managed to identify one planet and is the right mass to sustain an atmosphere.
Vi har till slut lyckats identifiera en planet… på rätt avstånd till sin stjärna för att hålla kvar vatten… och med rätt massa för att ha en atmosfär.

We have managed to identify the duplicate avatars of myself and Daisy that are running around in there.
Vi har lyckats hitta kopiorna av mig och Daisy där inne.

And is the right mass to sustain an atmosphere. We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water.
Vi har till slut lyckats identifiera en planet… på rätt avstånd till sin stjärna för att hålla kvar vatten… och med rätt massa för att ha en atmosfär.

We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water
Vi har till slut lyckats identifiera en planet… på rätt avstånd till sin stjärna för att hålla kvar vatten

SEF(Portuguese Foreign Nationals and Borders Service) has managed to identify have never been provided by the Portuguese Government to the national parliament or to this Parliament, despite repeated requests.
hade lyckats identifiera har aldrig lämnats ut av den portugisiska regeringen till det portugisiska parlamentet eller till Europaparlamentet, trots upprepade påstötningar.

In Italy, Sfera managed to identify and engage the key Italian customers,
I Italien har Sfera lyckats identifiera och engagera italienska nyckelkunder,

Within each area, there are various influencing factors, and we have managed to identify at least a few that are bad
Inom varje område finns det olika faktorer som påverkar och vi har lyckats identifiera åtminstone några som är dåliga

This american"Expert on russia" managed to identify in its submission, the holodomor with the holocaust(apparently a cruel joke to the guy played by phonetics- words do in english language remotely similar),
Denna amerikanska"Expert på ryssland" lyckats identifiera i sin skrivelse, holodomor med förintelsen(tydligen ett grymt skämt att killen spelade med fonetik- ord i engelska språket på distans liknande),

The scientists have now managed to identify the regions in the respective flycatchersâ genomes that are most clearly different.
Forskarna har nu kunnat identifiera de regioner av flugsnapparnas genom som mest påtagligt skiljer sig åt mellan arterna.

Tove Johansson Mali'n has now managed to identify, with the aid of the method, previously unknown metabolites that may have caused,
Med hjälp av den nya metoden har Tove Johansson Mali'n nu lyckats identifiera hittills okända nedbrytningsprodukter som kan ha orsakat

the three institutions for having managed to identify the appropriate levels in line with the principle of subsidiarity;
de tre institutionerna för att de har lyckats identifiera de lämpliga nivåerna i linje med subsidiaritetsprincipen,

If one manages to identify them early.
Momentum om man lyckas identifiera det tidigt.

Next year, European politics must manage to identify long-term prospects for the EU
Nästa år måste EU: s politik lyckas identifiera långsiktiga möjligheter för EU

How to use "managed to identify" in an English sentence

Elliot managed to identify a structure for price movements.

The agency managed to identify 42 solvers, they said.

Back home, I managed to identify the two flowers.

The relatives managed to identify the place of detention.

I’ve not managed to identify ‘L Chambres’ for certain.

I managed to identify the cause and a workaround.

NASA even managed to identify water on the moon.

I managed to identify some new ones every day.

He managed to identify about 21 through German records.

I was wondering if you'd managed to identify them.

How to use "lyckades identifiera, lyckats identifiera" in a Swedish sentence

Upphovsrättsindustrin lyckades identifiera bakgrundsbrölet och stämde mamman!!

Jag lyckades identifiera problemet tror jag.

Har någon lyckats identifiera hennes föräldrar?

Polisen lyckades identifiera den avlidne mannen.

Polisen lyckades identifiera bilmodellen och ungefärlig årsmodell.

Vi har ännu inte lyckats identifiera personen.

Lyckades identifiera mig själv på bild där.

Har tyvärr inte lyckats identifiera typnummer.

Othman har inte lyckats identifiera Beukels.

Ingen har lyckats identifiera dom dock.