What is the translation of " MANAGED TO ISOLATE " in Swedish?

• lyckats isolera
• lyckades isolera

Examples of using Managed to isolate in English and their translations into Swedish

I have managed to isolate 900,000.
Jag har lyckats isolera 900000.

I washed it through the computer and managed to isolate this sound.
Jag tvättade det i datorn och fick fram det här ljudet.

We have managed to isolate his bio-signature.
Vi lyckades isolera hans livstecken.

Houston passed the same recording through several filters, managed to isolate what appears to be a human voice.
Houston körde det genom olika filter. De lyckades isolera nåt som låter som en människoröst.

I have managed to isolate the President from everyone.
Jag har lyckats isolera presidenten från alla.

Most of it was unidentifiable but Kevin managed to isolate some partially digested eggs.
Det mesta gick inte att identifiera men Kevin lyckades isolera några delvis smälta ägg.

Managed to isolate what appears to be a human voice.
De lyckades isolera nât som lâter som en människoröst.

Olivia, we have managed to isolate Gus' brain wave.
Olivia, har vi lyckats isolera Gus' hjärnan våg.

Within a virtual operating system and we accelerated time within the containment model. We have managed to isolate a part of it.
Vi har lyckats isolera en del av det inom ett virtuellt operativsystem och accelererat tiden inom den inneslutande modellen.

We have managed to isolate an organism in the victims' bloodstreams.
Vi har lyckats isolera en organism i offrens blod.

ordinary owners, we managed to isolate and systematize all this.
vanliga ägare lyckades vi isolera och systematisera allt detta.

We have managed to isolate The damaged module from the rest.
Vi har lyckats isolera den skadade enheten från de övriga.

One of the problems was that my old version of Dreamweaver did not seem to handle the modern code correctly, but I managed to isolate that part of the code in a"server side include" that I could edit with WordPad(can be found among the"Accessories" in MS Windows).
Ett av problemen var att min gamla version av Dreamweaver troligen inte hanterar den moderna koden riktigt, men jag lyckades isolera den delen i en"server side include", som jag kunde redigera med WordPad(under"Tillbehör" i Windows).

We have managed to isolate the substance that wiped out the former inhabitants of this planet.
Har vi lyckats isolera ämnet som utplånade planetens tidigare invånare.

During his search for argon, Ramsay also managed to isolate helium for the first time while heating cleveite, a mineral.
Under sökandet efter argon hade Ramsay även lyckats isolera helium för första gången då han hettade upp mineralen cleveit.

I managed to isolate the location of his phone's last connection to our mesh network.
Jag lyckades isolera platsen där hans telefon senast var ansluten till vårt nätverk.

Ernst Chain managed to successfully managed to isolate penicillin and managed to investigate its properties in more detail.
Ernst Chain lyckades lyckas isolera penicillin och lyckades undersöka egenskaperna mer detaljerat.

This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy,
Gruppen lyckades gömma sig för att fortsätta studera i hemlighet,

It was not until the last days before her return to Europe that she managed to isolate the fungus in samples from Cleveland,
Det var inte förrän de sista dagarna innan hon återvände till Europa som hon lyckades isolera svampen i prover från Cleveland,

Anna even managed to isolate a previously unknown strict anaerobe microorganism when she was a doctoral student.
Redan när Anna var doktorand lyckades hon isolera en tidigare okänd strikt anaerob mikroorganism.

But, uh, kevin managed to isolate what turned out to be partially digested eggs.
Det mesta gick inte att identifiera… men Kevin lyckades isolera några delvis smälta ägg.

When Karlson and Lüscher managed to isolate scent molecules from silk moths,
Då Karlson och Lüscher lyckats isolera molekylerna från silkesfjärilarna fann de

NIST scientists have managed to isolate and control pairs of the rubidium atoms with polarized light,
NIST-forskare har klarat av till isolaten och kontrollerar parar av rubidiumatomsna med polariserat lätt,

If we manage to isolate him, he has to take action somehow.
Om vi lyckas isolera honom så måste han agera på nåt sätt.

How to use "managed to isolate" in an English sentence

He managed to isolate eight gasses, one of which was oxygen.

Bismark had successfully managed to isolate France from 1870 till 1890.

During this time Barça managed to isolate Vela and the Frenchman.

First, they managed to isolate the genes that encode the PPO enzyme.

Witnesses say they managed to isolate and badly beat up one officer.

Somehow, he has managed to isolate me from my family and friends.

Diplomatically, India managed to isolate Pakistan post-Pulwama and during the 90-hour crisis.

I finally managed to isolate them down to the DECALRD GLOBALS objects.

Trump has managed to isolate the US and drive it's allies away.

Perkins managed to isolate the colour, developing the world’s first ever synthetic dye.

How to use "lyckades isolera, lyckats isolera" in a Swedish sentence

Young lyckades isolera den gen som styr dygnsrytmen.

Ikeda lyckades isolera smaken, och gav den namnet umami.

Observation har lyckats isolera en exklusiv licens.

Uc har lyckats isolera en teknisk plattform som.

Man lyckades isolera den konservativa högern.

Schwerdt vid Stanford University i Kalifornien lyckades isolera poliovirus.

Så inte nu; polisen har lyckats isolera sig.

Har lyckats isolera alla takstolsfack samt takfack.

Rateschla forskare lyckats isolera en drog program.

Anläggningen lyckades isolera smittan i ett tidigit stadium.