What is the translation of " MANAGED TO SEND " in Swedish?

• lyckades skicka
• lyckats skicka
• lyckades sända

Examples of using Managed to send in English and their translations into Swedish

They managed to send this.
De lyckades skicka det här.

She's on the top of a swiss alp and still managed to send a basket of muffins.
Hon är uppe på toppen av alperna och ändå lyckas hon skicka en korg med muffins.

I managed to send advance warning to Orilla.
Jag lyckades sända en varning i förväg till Orilla.

In 1901, Marconi successfully managed to send a message across the Atlantic.
År 1901 lyckades Marconi lyckas skicka ett meddelande över Atlanten.

I managed to send the Elemental through the rift,
Jag lyckades skicka Elementalerna genom revan,

After months of dust storms it managed to send back clear pictures of the surface.
Efter månader av stoftstormar lyckades Mariner 9 skicka tillbaka överraskande tydliga bilder från marsytan.

I managed to send the Elemental back into the dimensional rift but I don't think I'm gonna make it off this bridge alive.
Jag drev tillbaka elementaren, men jag lämnar nog inte bron levande.

The known data to the end of the first world war in Europe managed to send about 170 thousand grenades mk iii.
Den kända data till slutet av första världskriget i europa lyckades med att skicka cirka 170 tusen granater mk iii.

The Japanese managed to send down the enemy"Lexington", but they themselves lost one ship.
Den Japanska lyckats skicka ner fienden"Lexington", men de själva förlorat ett skepp.

When the city was captured by the Turks in 1922, his family lost almost everything, but managed to send Aristotle to South America.
När staden togs av turkarna 1922 förlorade familjen nästan allt men lyckades skicka Aristoteles till Sydamerika.

She was the one who managed to send this video out so the world could see.
Hon var den som lyckades sända ut denna video så att världen kan se.

it's because a solar flare interfered with gate travel, and I managed to send this Kino back in time.
så beror det på att en soleruption störde portresorna, och jag lyckades skicka den här Kinon tillbaka i tiden.

I managed to send the Elemental back into the dimensional rift
Jag lyckades skicka Elementalerna genom revan, men jag tror inte

the finns managed to send to the front, where he successfully served.
finländarna lyckades skicka till fronten, där han med framgång serveras.

And, managed to send to the British Museum no less,
Och, lyckades skicka till british museum,

interfered with gate travel, If you have found this, And I managed to send this kino.
en soleruption störde portresorna, och jag lyckades skicka den här Kinon tillbaka i tiden.

Once again, the resistance has managed to send a protector back to attempt to save John
Än en gång har motståndet lyckats skicka en beskyddare tillbaka för att försöka rädda John

But he cracked through the protection around some of our most secret files and managed to send a program with a ghost-line on it through.
Men han har tagit sig genom de svåraste spärrar och funnit de mest hemliga filer och lyckats skicka ett program med en spök-signal.

If you have found this, And I managed to send this kino It's because a solar flare interfered with gate travel.
Om ni hittar den här, så beror det på att en soleruption störde portresorna, och jag lyckades skicka den här Kinon tillbaka i tiden.

But he cracked through the protection… around some of our most secret files… and managed to send a program with a ghost-line on it through.
Men han har tagit sig genomde svåraste spärrar… och funnit de mesthemliga filer… och lyckats skicka ettprogram med en spök-signal.

And I managed to send this kino It's because a solar flare interfered with gate travel, If you have found this.
Om ni hittar den här, så beror det på att en soleruption störde portresorna, och jag lyckades skicka den här Kinon tillbaka i tiden.

it should go well, and I also managed to send it before I started swimming.
det ska gå bra, och jag lyckades också skicka det innan jag började simma.

one of the Russian leader managed to send a delegation- and Turocy,
en av den ryska ledaren lyckades skicka en delegation- och turocy,

We managed to send out a strong signal,
Vi lyckades sända en tydlig signal,

how the transmitter managed to send signal to a distance of 11km is what I don't know,
hur sändaren lyckades skicka signal till ett avstånd av 11km är vad jag inte vet,

Your company managed to send me a full order in a very fast period of time
Ert företag lyckades att skicka min fulla order under en väldigt kort leveranstid.

Deep Space 1 managed to send back to Earth what were, at the time, the best images and other science data from a comet.
som skulle hjälpa den att bestämma sin orientering, lyckades Deep Space 1 sända information och bilder till jorden.

Together with his colleagues, Lekar, who is a nurse, managed to send off the around 50 people who were currently at the hospital in ambulances to Erbil.
Lekar, som jobbade som sjuksköterska, lyckades tillsammans med sina kollegor skicka iväg de 50 personer som var inlagda på sjukhuset i ambulanser till Erbil.

Deep Space 1 managed to send back to Earth what were, at the time, the best images and other science data from a comet.
som skulle hjälpa den att bestämma sin orientering, lyckades Deep Space 1 sända information och bilder till jorden.

I had managed to send a message to some friends back in Agerbaek through using my Australian phone card,
jag hade lyckats skicka ett meddelande till några vänner tillbaka i Agerbaek genom att använda min australiska telefonkort,

How to use "managed to send" in an English sentence

CSA, you managed to send one to my employer.

We managed to send them 30 brightly coloured hedgehogs.

I managed to send a simple personalised message through.

I also managed to send out my first newsletter.

Kathryn, I think I've managed to send you pix.

I managed to send a text message from Tasman.

Today I managed to send the energy without issues.

I somehow managed to send Maisha a huge reply.

Thankfully Wade who works there managed to send help.

In sum I managed to send ten 8-graded routes.

How to use "lyckades skicka, lyckades sända" in a Swedish sentence

Jag lyckades skicka innan jag svarat klart.

Laga lätta rätter rätt Forskare lyckades skicka tankar mellan personer

Allsvenskan vore också trevligt om de lyckades sända istället för betalkanalerna.

Kina lyckades sända upp en taikonaut, en rymdfarare.

Hon lyckades sända en riktigt bra natt till mig.

Men jag lyckades skicka den jag hade.

Den lyckades sända 60 bilder innan sändaren gick sönder.

Det skulle dock bli USA med det stora Apolloprogrammet som först lyckades sända människor till månen.

Modern, som senare mördades under Förintelsen, lyckades skicka honom utomlands.

Flera av dem lyckades sända data om Marsatmosfären m.m.