Examples of using Managed to squeeze in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But we managed to squeeze them all in.
Men vi lyckades få in allihop.Just before we reach the small chamber we meet Bartek who has just managed to squeeze through the boulder choke.
Strax innan vi kommer till den lilla kammaren stöter vi på Bartek som också har lyckats pressa sig igenom blockraset.Songs I have managed to squeeze in on this CD.
Låtar har jag lyckats klämma in på den här cd'n.I must admit though that during one session when it wasn't set very wide I orgasmed and actually managed to squeeze it out- ouch.
Jag måste erkänna att det under en session när det inte var satt väldigt brett, jag orgasmade och faktiskt lyckades klämma ut det.Who managed to squeeze themselves into… This tiny box.
Ett mycket litet utrymme.-som lyckades pressa sig in i.So I went back to Vogelbaum, and I managed to squeeze the truth out of him.
Och lyckades pressa sanningen ur honom. Så jag gick tillbaka till Vogelbaum.I just managed to squeeze you in before my golf tournament.
Jag kunde klämma in er. Jag skulle ha spelat golf.There were these two huge African men- Respect. who managed to squeeze themselves into… this tiny box.- I remember one time.
Som klarade att trycka in sig själva i en liten box. Respekt. Jag kom ihåg Managed to squeeze myself into the same dress I wore when I was a deb.
Lyckades pressa in mig i samma klänning som jag hade när jag var debutant.Lot of work, but i managed to squeeze in a little bit of fun.
Mycket jobb, men… jag lyckades klämma in lite nöjen.The Volvo Polestar Racing driver laid the foundation for the victory in the second corner where he managed to squeeze past Alx Danielsson after a strong start.
Volvo Polestar Racing-föraren la grunden till segern redan i andra kurvan där han lyckades pressa sig förbi Alx Danielsson efter en fantomstart.Well, we have managed to squeeze a lot of fun out of married life.
Ja, vi har hunnit att klämma in en hel del kul i äktenskapslivet.they have somehow even managed to squeeze a small pool too.
på något sätt har de lyckats pressa in en liten pool.And I managed to squeeze the truth out of him. So I went back to Vogelbaum.
Och lyckades pressa sanningen ur honom. Så jag gick tillbaka till Vogelbaum.Mason should, however, be commended for having managed to squeeze in a lot of information and trivia on few pages.
Mason ska dock ha en eloge för att ha lyckats klämma in mycket information och trivia på få sidor och det är imponerande i sig.I since managed to squeeze in my foxes in most of my schoolwork that year until the teacher had enough.
It was followed by the World Expo in 1998 for which Lisbon managed to squeeze both the central government and the European Union for financial backing.
Den följdes av World Expo 1998 som Lissabon lyckats squeeze både den centrala regeringen och Europeiska unionen för finansiell uppbackning.Respect. who managed to squeeze themselves into… this tiny box. there were these two huge African men- I remember one time.
Som klarade att trycka in sig själva i en liten box. Jag kom ihåg When you start playing ATV Offroad Fury Pro for the first time, the amount of content the developer has managed to squeeze onto PSP is immediately impressive.
När du börjar spela ATV Offroad Fury Pro för första gången kommer du omedelbart att imponeras av allt innehåll som utvecklaren har lyckats klämma in på PSP.It is fascinating that they have managed to squeeze a full Windows 8.1 into that small thing.
Det är fascinerande att de har klämt in hela Windows 8.1 i den här lilla saken.for the stable release we managed to squeeze in optimizations for our Nepomuk framework.
för den stabila utgåvan lyckades vi klämma in optimeringar för vårt Nepomuk-ramverk.I was travelling for business and managed to squeeze in the weekend at this resort before flying back.
Jag reste för affärs- och lyckades klämma in i en helg på denna resort innan vi flög tillbaka.So Divine really have managed to squeeze every ounce of extra value into the package by not only supplying a charging cable
Så Divine har verkligen lyckats klara varje ounce extra värde i paketet genom att inte bara leverera en laddningskabelGeorgia) managed to squeeze into one year both the"Rostov"
under ett år lyckats klämma in tjänsteresor iThe Royal Ballet also managed to squeeze in a few Sleeping Beauties which was probably not a good idea.
Royal Ballet lyckades också klämma in några Törnrosor vilket kanske inte var en så bra idé.This Saturday, we have also managed to squeeze in a meeting with a carpenter to fix the new patio for guests in the Family Apartment
Den här lördagen har vi också lyckats klämma in ett möte med en snickare som ska fixa den nya uteplatsen till gästerna i Familjelägenhetenbut Tito managed to squeeze in the crack in the rock,
men tito lyckades klämma in en spricka i berget,Given the form-factor of the case Kolink manages to squeeze in an impressive five expansion slots.
If you can manage to squeeze one more win, the Blue Jays will finally face them.
Kommer Blue Jays äntligen att möta dem. Om du lyckas pressa en vinst till.recipe for comedy but Unbreakable Kimmy Schmidt manages to squeeze the funny out of this premise.
Unbreakable Kimmy Schmidt lyckas klämma in en rolig ton i denna annars mörka handling.
