What is the translation of " MANAGEMENT OF THE EXTERNAL BORDERS " in Swedish?

• förvaltningen av de yttre gränserna
• förvaltning av de yttre gränserna
• i kontrollen av de yttre gränserna

Examples of using Management of the external borders in English and their translations into Swedish

Integrated management of the external borders.
Gemensam förvaltning av de yttre gränserna.

Coast Guard and more effective management of the external borders.
mer effektiv förvaltning av de yttre gränserna.

Integrated management of the external borders.
Integrerad förvaltning av de yttre gränserna.

operational tasks are at the core of the common policy for the management of the external borders.
operativa uppgifter är centrala för den gemensamma förvaltningen av de yttre gränserna.

More effective management of the external borders of the EU Member States.
Effektivare förvaltning av de yttre gränserna i EU: medlemsstater.

starting with one on the management of the external borders.
och jag börjar med en om förvaltningen av de yttre gränserna.

Management of the external borders- implementation of the seville conclusions.
Förvaltning av de yttre gränserna genomförande av slutsatserna från sevilla.

It is now time to make effective management of the external borders a truly common responsibility.
Det är nu dags att göra en effektiv förvaltning av de yttre gränserna till ett verkligt gemensamt ansvar.

The European Council has asked the Commission to proceed towards integrated management of the external borders.
Europeiska rådet har uppmanat kommissionen att fortsätta att arbeta i riktning mot en integrerad förvaltning av de yttre gränserna.

The European Agency for the Management of the External Borders still does not have a permanent seat.
Europeiska byrån för förvaltningen vid de yttre gränserna har fortfarande inte något permanent säte.

on integrated management of the external borders.
om integrerad förvaltning av de yttre gränserna.

Plan for the management of the external borders and plan for the fight against illegal immigration and trafficking in human beings.
Strategin för en förvaltning av de yttre gränserna och strategin mot olaglig invandring och människohandel.

A progress report on the application of the plan for the management of the external borders was submitted to the Council on 19 December 2002.
En lägesrapport om genomförandet av strategin för förvaltning av de yttre gränserna lades fram för rådet den 19 december 2002.

Insufficient management of the external borders jeopardises the functioning of the entire Schengen area," said Prime Minister Juha Sipilä.
En bristfällig övervakning av de yttre gränserna äventyrar hela Schengenområdets funktion, sade statsminister Juha Sipilä.

Coast Guard to ensure a strong and shared management of the external borders.
kustbevakning för att garantera en stark och gemensam förvaltning av de yttre gränserna.

My group emphasises that better management of the external borders can only be one aspect of our common immigration policy.
Min grupp betonar att bättre förvaltning av de yttre gränserna bara kan vara en aspekt av vår gemensamma invandringspolitik.

Coast Guard Agency should be to regularly monitor the management of the external borders.
bör Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån vara i stånd att regelbundet övervaka förvaltningen av de yttre gränserna.

The Agency shall ensure regular monitoring of the management of the external borders through liaison officers of the Agency in Member States.
Byrån ska säkerställa regelbunden övervakning av förvaltningen av de yttre gränserna genom byråns sambandsmän i medlemsstaterna.

The Seville European Council invited the Commission to examine the issues related to the sharing of the financial burden for the management of the external borders.
I Sevilla begärde Europeiska rådet att kommissionen skulle göra en undersökning om den finansiella ansvarsfördelningen vid förvaltningen av de yttre gränserna.

The EES shall have the purpose of improving the management of the external borders and the fight against irregular immigration in order.
Syftet med in- och utresesystemet är att förbättra förvaltningen av de yttre gränserna och att bekämpa irreguljär immigration genom att.

Coast Guard to ensure a strong and shared management of the external borders.
kustbevakning för att garantera en stark och gemensam förvaltning av de yttre gränserna.

Recalling point 44 of the plan for the management of the external borders, where the working principles
Om erinrar om punkt 44 i strategin för förvaltning av de yttre gränserna, där den gemensamma enhetens arbetsprinciper

In the short run, the European Border and Coast Guard Agency is expected to continue conducting the Frontex's core activities in relation to the management of the external borders and returns.
På kort sikt väntas Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån fortsätta bedriva Frontex kärnverksamheter avseende förvaltningen av de yttre gränserna och återsändande.

More efficient management of the external borders will mean that internal checks can be relaxed,
En effektivare kontroll vid de yttre gränserna gör det möjligt att lätta på kontrollerna inom unionen, vilket främjar medborgarnas

The Council held a detailed discussion on the problems concerning illegal immigration and the management of the external borders of the Member States of the European Union.
Rådet diskuterade ingående problemen med den olagliga invandringen och förvaltningen av de yttre gränserna i Europeiska unionens medlemsstater.

According to the Council's Plan for the management of the external borders, the following conditions apply for the burden sharing
Enligt rådets strategi för förvaltning av de yttre gränserna, gäller följande villkor för ansvarsfördelningen

The scope and purpose of the different specific means through which the expenditure for the management of the external borders and the common visa policy is financed.
Räckvidden hos och syftet med de olika särskilda sätt på vilka utgifterna för förvaltningen av de yttre gränserna och den gemensamma viseringspolitiken finansieras.

Although originally intended for the management of the external borders, this model might contribute to the development of similar models to enhance maritime security and vice versa.
Även om denna modell har tagits fram för förvaltning av de yttre gränserna skulle den kunna bidra till att utveckla liknande modeller för ett ökat sjöfartsskydd och omvänt.

The management board may advise the executive director on any matter related to the development of operational management of the external borders and return, including activities related to research.
Styrelsen får ge råd till den verkställande direktören i alla frågor som hänför sig till utvecklingen av den operativa förvaltningen av de yttre gränserna och återvändande, däribland forskningsrelaterad verksamhet.5.

the Dublin Regulation and the management of the external borders;
brister i Dublinförordningen och i kontrollen av de yttre gränserna.