What is the translation of " MANAGING AUTHORITY SHALL ENSURE " in Swedish?

• förvaltningsmyndigheten ska se
• förvaltningsmyndigheten skall se

Examples of using Managing authority shall ensure in English and their translations into Swedish

The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following.
Förvaltningsmyndigheten ska se till att potentiella stödmottagare åtminstone får följande.

the Member State or Managing Authority shall ensure that an investment operationretains the Fund contribution if that operation does not,
om etableringsfriheten enligt artiklarna 43 och 49 i fördraget, skall medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten se till att fondens stöd för en investeringsrelaterad insats fortsätter, under förutsättning

The managing authority shall ensure that adequate records of the use of interest and other gains are maintained.
Förvaltningsmyndigheten ska se till att användningen av räntan och andra vinster registreras på lämpligt sätt.

interim payments, the managing authority shall ensure that a beneficiary receives the total amount of eligible public expenditure due in full and no later than 90 days from the date of submission of the payment claim by the beneficiary.
de mellanliggande betalningarna ska den förvaltande myndigheten säkerställa att stödmottagaren erhåller hela beloppet för de offentliga stödberättigande utgifterna senast 90 dagar efter det datum då stödmottagaren lämnade in betalningsansökan.

The managing authority shall ensure that adequate records of the re-use of the resources referred to in paragraph 1 are maintained.
Den förvaltande myndigheten ska se till att användningen av de medel som avses i punkt 1 registreras.

Without prejudice to the rules governing State aid, the managing authority shall ensure that all supporting documents on operations are made available to the Commission and the European Court
Utan att det påverkar bestämmelserna om statligt stöd ska förvaltningsmyndigheten se till att alla verifikat som rör insatserna på begäran ska kunna göras tillgängliga för kommissionen

The Managing Authority shall ensure that appropriate provisions are in place to allow the other body to obtain all necessary data
Förvaltningsmyndigheten ska se till att det finns lämpliga bestämmelser för att det andra organet ska kunna få tillgång till alla de data

Without prejudice to the rules governing State aid under Article 87 of the Treaty, the managing authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure
Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för statligt stöd enligt artikel 87 i fördraget skall förvaltningsmyndigheten se till att alla verifikationer som gäller utgifter

The managing authority shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative
Förvaltningsmyndigheten ska se till att de lokala aktionsgrupperna antingen väljer en partner inom gruppen som samordnande partner i administrativa och ekonomiska frågor,

The managing authority shall ensure that adequate records of the use of the resources
Förvaltningsmyndigheten ska se till att användningen av de medel och vinster som avses i punkterna 1

The managing authority shall ensure the necessary procedures to produce and collect the data necessary for evaluations.
Den förvaltande myndigheten ska säkerställa att det finns förfaranden som gör det möjligt att ta fram och samla in de uppgifter som krävs för utvärderingarna.

The Managing Authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure
Förvaltningsmyndigheten skall se till att alla verifikationer som gäller utgifter

The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives
Förvaltningsmyndigheten ska se till att det operativa programmets mål

The managing authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure
Förvaltningsmyndigheten skall se till att alla verifikationer som gäller utgifter

The Member State and the managing authority shall ensure that the information and publicity measures are implemented in accordance with the communication strategy
Medlemsstaten och förvaltningsmyndigheten ska se till att informations- och kommunikationsåtgärder genomförs i enlighet med kommunikationsstrategin och att åtgärderna är inriktade

The Member State or managing authority shall ensure that an operation retains the contribution from the Funds only if that operation does not,
Medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten skall se till att en insats får behålla sitt stöd från fonden endast om den inom sju år från

The Member State or managing authority shall ensure that an operation retains the contribution from the Funds only if that operation does not,
Medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten skall säkerställa att en insats får behålla sitt stöd från fonderna endast om den inom sju år räknat

The managing authority shall ensure, in accordance with the communication strategy,
Förvaltningsmyndigheten ska i enlighet med kommunikationsstrategin se till att det operativa programmets strategi,

The Member States and managing authorities shall ensure that the action supported by the ESF is consistent with
Medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheterna skall säkerställa att de insatser som stöds av ESF står i samklang med

The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include a description on as to how gender equality is
Medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheten skall säkerställa att de operativa programmen innehåller en beskrivning av hur jämställdhet mellan könen

The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include a description on how gender equality is promoted in the programming,
Medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheten skall säkerställa att de operativa programmen innehåller en beskrivning av hur jämställdhet mellan könen främjas vid utarbetandet,

Managing authorities shall ensure that the beneficiaries receive the total amount of the public support as quickly as possible
Förvaltningsmyndigheterna ska se till att stödmottagarna får hela det offentliga stödet så snabbt

The Member State or the relevant managing authorities shall ensure that the monitoring system for the operational programme provides for the identification of operations
Medlemsstaten eller de relevanta förvaltningsmyndigheterna ska säkerställa att det i övervakningssystemet för det operativa programmet anges vilka insatser och utfall av ett

The Member States and managing authorities shall ensure that programming of trans-national
Medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheterna skall säkerställa att utarbetandet av programmen för transnationellt

The Member States and managing authorities shall ensure that the action supported by the ESF is consistent with
Medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheterna skall säkerställa att de insatser som stöds av ESF står i samklang med

They shall ensure that managing authorities, certifying authorities,
De skall se till att förvaltningsmyndigheter, attesterande myndigheter,