What is the translation of " MAXIMUM ADMISSIBLE " in Swedish?

• högsta tillåtna
• maximalt tillåten

Examples of using Maximum admissible in English and their translations into Swedish

Maximum admissible working pressure 10 bar.
Högsta tillåtna arbetstryck 10 bar.

microbiological parameters, maximum admissible concentrations(MAC) are fixed.
mikrobiologiska parametrar anges högsta tillåtna koncentrationer.

The maximum admissible dose of taking the drug.
Den maximala tillåtna dosen av läkemedlet.

Groundwater concentrations of certain pesticides also frequently exceed EU maximum admissible concentrations.
Dessutom överskrider halterna av vissa bekämpningsmedel ofta de högsta tillåtna värdena i EU.

Both establish a maximum admissible concentration of 50 mg/l.
Båda fastställer en högsta tillåtna koncentration på 50 mg/l.

This capacity is sufficient to treat up to 150 m3 of drinking water per hour at the maximum admissible concentration of 0.4 mg/l ClO2.
Denna kapacitet är tillräcklig för att behandla upp till 150 m³ dricksvatten per timme vid en maximalt tillåten koncentration på 0.4 mg/l ClO2.

Their maximum admissible differential pressure depends on the corresponding thermal load.
Deras högsta tillåtna tryckdifferens beror på den motsvarande termiska belastningen.

This establishes a guide level of nitrate of 25 mg/1 and a maximum admissible concentration of 50 mg/1.
Detta fastställer ett riktvärde för nitrat på 25 mg/1 och en högsta tillåtna koncentration på 50 mg/1.

EU maximum admissible concentrations of nitrate in groundwater are frequently exceeded.
De högsta tillåtna värdena för nitrat i grundvatten som fastställts för EU överskrids ofta.

The proposal to base the monitoring of compliance on an annual average and maximum admissible concentration is realistic,
Förslaget att bygga kontrollen av efterlevnaden på ett årligt genomsnitt och en högsta tillåten koncentration är realistiskt,

Maximum admissible levels of certain substances, in accordance with opinions from the EFSA;
Högsta tillåtna nivåer för vissa ämnen i enlighet med yttranden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

Commission Decision(2006/348/EC) on the national provisions notified by the Republic of Finland under Article 95(4) of the EC Treaty concerning the maximum admissible content of cadmium in fertilisers.
Kommissionens Beslut om de nationella bestämmelser som anmälts av Republiken Finland enligt artikel 95.4 i EG-fördraget beträffande högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel(delgivet med K(2005) 197/03).

This derogation applies to the maximum admissible content of cadmium in fertilisers notified by the Republic of Finland.
Undantaget gäller högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel som anmälts av Republiken Finland.

the Scientific Council attached to the Commission is currently carrying out studies to determine the maximum admissible rates of what are known as polycyclic aromatic hydrocarbons.
det vetenskapliga råd som är knutet till kommissionen bedriver studier just för att fastställa den högsta tillåtna halten av det man kallar aromatiska polycykliska oljor.

Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals,
Halterna av bekämpningsmedel i grundvattnet överstiger vanligen de högsta tillåtna halterna inom EU, och många länder rapporterar om grundvattenförorening genom tungmetaller,

Sweden4 concerning the maximum admissible content of cadmium in fertilizers.
Sverige4 undantag när det gäller högsta tillåtna halt av kadmium i gödselmedel.

in view of the studies already carried out, the maximum admissible ratios, established by using realistic criteria with an adequate technical
man bör fastställa nya högsta tillåtna viktförhållanden på basis av realistiska kriterier som ur teknisk och vetenskaplig synpunkt är

remit of the Commission, is, however, at present evaluating the impact of PACs on health, in order to determine the maximum admissible level of the intake of those substances via human food.
undersöker för närvarande vilken inverkan polycykliska aromatiska kolväten har på hälsan för att kunna fastställa det maximalt tillåtna värdet för intag av dessa ämnen via livsmedel.

as well as the desirability of introducing a maximum admissible nicotine level.
man bör fastställa en gräns för högsta tillåtna nikotinhalt i cigaretter.

Maximum continuous admissible power: 150 W(assuming proper ventilation).
Maximal kontinuerlig tillåten effekt: 150 W(under förutsättning att lämplig ventilation).

therefore, the admissible maximum height of 68 metres[3] above the waterline(Suezmax) of ships that can pass through the Suez Canal.
därför är den högsta tillåtna höjd för fartyg som passera genom Suezkanalen 68 meter mätt från vattenlinjen(se Suezmax).